Какво е " ПРЯКА ЗАПЛАХА " на Английски - превод на Английски

• direct threat
• immediate threat
• direct threats

Примери за използване на Пряка заплаха на Български и техните преводи на Английски

М729- пряка заплаха за Европа?
M729- a direct threat to Europe?

Това звучи като пряка заплаха.
That sounds like a direct threat.

Това е пряка заплаха за плода.
This is a direct threat to the fetus.

Добре, ако имаше пряка заплаха.
Fine, if there were a direct threat.

И това е пряка заплаха от перитонит.
And this is a direct threat of peritonitis.

Пряка заплаха е вземането на малки от гнездата.
Direct threat is tacking chicken from the nests.

Това състояние е пряка заплаха за човешкия живот.
This is a direct threat to human life.

Няма пряка заплаха за сигурността на България.
There was no direct threat to Bulgaria's national security.

Някои речни създания представляват пряка заплаха за хората.
Some river creatures pose a direct threat to humans.

Образува пряка заплаха за целостта на гръбначния мозък.
This poses a direct threat to the integrity of the brain.

Руският ревизионизъм вече не е пряка заплаха за САЩ.
Russian revisionism is no longer a direct threat to the US.

А това е пряка заплаха за здравето на хората и за околната среда.
They pose a direct threat to human health and the environment.

Туризмът остава най-голямата пряка заплаха за гробницата.
Tourism remains the greatest immediate threat to the tomb.

Ръководството на Анкара вижда американското поведение като пряка заплаха.
Ankara's leadership sees US behavior as a direct threat.

Прелива, помия козметична- пряка заплаха за вашата красота.
Overflowing, sloppy cosmetic- a direct threat to your beauty.

На грабливите птици или техни манекени: пряка заплаха за живота.
Birds of prey or their dummies: a direct threat to life.

Последното е пряка заплаха за живота на пациента и може да бъде фатално.
The latter poses a direct threat to the life of the patient and can lead to death.

Те твърдят, че тези пожари не представляват пряка заплаха за населените центрове.
They argue that these fires do not pose a direct threat to population centers.

Това е пряка заплаха за появата на различни усложнения, един от които е безплодието.
This is a direct threat to the occurrence of various complications, one of which is infertility.

И остатъците от мембрани в матката- това е пряка заплаха от инфекция на кръвта.
And the remains of membranes in the uterus- this is a direct threat of infection of the blood.

Такива мехурчета не представляват пряка заплаха за човешкото здраве, но причиняват много неудобства.
Such bubbles do not pose a direct threat to human health, but cause a lot of inconvenience.

Пряка заплаха за живота и здравето на бебето с умерени гестационен диабет при бременни там.
Direct threat to the life and health of a baby with moderate gestational diabetes in pregnant there.

Артериалното кървене е едно от най-опасните кръвоизливи, носещо пряка заплаха за живота на човека.
Arterial bleeding is one of the most dangerous bleeding, carrying a direct threat to a person's life.

Джулиан Асанж и Wikileaks са пряка заплаха за нашата сигурност- не бива да се позволява това да продължава.
Julian Assange and Wikileaks are a direct threat to our security- this cannot be allowed to continue.

Ние ще разглеждаме подобни провокативни действия като пряка заплаха за световния мир и сигурността в региона".
We will consider such provocative actions as a direct threat to global peace and security in the region.

Не може да бъде пряка заплаха за вашата система, но нейното съществуване показва уязвимостта на вашия компютър.
It may not be a direct threat to your system, but its existence indicates the vulnerability of your PC.

Остра хипоксия е доста сериозна заплаха, което води до пряка заплаха за живота на плода.
Acute hypoxia is a fairly serious threat, leading to a direct threat to the life of the fetus.

Макар Тайван да не представлява пряка заплаха, той може да бъде косвена опасност, която Китай не може да игнорира.
Although Taiwan presents no immediate threat, it does pose potential dangers that China cannot ignore.

Според пояснителната записка към закона това споразумение„носи пряка заплаха за националната сигурност и териториалната цялост на Украйна“.
According to the explanatory note, the agreement“is a direct threat to national security and territorial integrity of Ukraine.”.

Че терористите в Сирия са пряка заплаха за РФ и действията на Москва са продиктувани не от абстрактни интереси, а от намерението й да защити страната.
Terrorists in Syria pose a direct threat to Russia and Moscow's actions are carried out to protect the country rather than due to abstract interests.

Как да използвам "пряка заплаха" в изречение

LinkedIn не е виждал пряка заплаха за бизнеса си от години.

”Фалшивите новини са пряка заплаха към устоите и ценностите на нашето демократично общество.

"Ще отговорим по съответния начин на подобни агресивни стъпки, които представляват пряка заплаха за Русия."

Аскардите са особено опасни за бременните жени, тъй като представляват пряка заплаха за бъдещото дете.

Потресеният Ердоган попитал Путин дали това означава пряка заплаха за Турция, на което руският президент отвърнал:

Легитимирането на т.нар. социален пол чрез Истанбулската конвенция представлява пряка заплаха за семейство като основна …

Свръхуловът — някога законен, а сега не — е основната пряка заплаха за оцеляването на дунавските есетри.

– Тези хора представляват пряка заплаха за президента. Белият дом има право да ги задържи и разпита.

Службите докладваха на депутатите за ситуацията в Турция: Пряка заплаха за страната ни няма - Телевизия Европа