Какво е " ДИРЕКТНА ЗАПЛАХА " на Английски - превод на Английски

• direct threat
• direct threats

Примери за използване на Директна заплаха на Български и техните преводи на Английски

Имаме директна заплаха.
We have a direct threat.

Въпросът звучи като директна заплаха.
That sounds like a direct threat.

По-скоро директна заплаха.
More a direct threat.

Получих директна заплаха на личния си телефон.
I have received direct threats on my personal cell phone.

В този смисъл това е директна заплаха за Европа.
It is a direct threat to Europe.

Това е директна заплаха, г-н Дун.
That was a direct threat, Mr Dunne.

Този начин на живот е директна заплаха за здравето.
This way of life is a direct threat to health.

Защото този мъж е отправил директна заплаха.
Because this man is making direct threats against our family.

Това е директна заплаха.
That is a direct threat.

Този Дарт Мол не изглежда да е директна заплаха за Републиката.
It does not appear this Darth Maul is a direct threat to the Republic.

Той бе директна заплаха.
He is a direct threat to it.

Подземна ядрена експлозия близо до активен вулкан би представлявала директна заплаха за вулкана”.
An underground nuclear explosion near an active volcano constitutes a direct threat to the volcano".

Това звучи като директна заплаха срещу живота ми.
That sounds like a direct threat on my life.

То създавало директна заплаха за националната сигурност и териториалната цялост на страната.
It posed a direct threat to national security and the territorial integrity of the country.

Ако стане нещо с Иран, това ще е директна заплаха за нашата национална сигурност“.
Should anything happen to Iran… This will be a direct threat to our national security”.

Разбира се, няма директна заплаха от бързо натрупване на тегло от обикновена комуникация с дебел човек.
Of course, there is no direct threat of rapidly gaining weight from simple communication with a fat person.

Русия:„Ако стане нещо с Иран, това ще е директна заплаха за нашата национална сигурност“.
Russia:'Should Anything Happen to Iran--- This Will Be a Direct Threat to Our National Security'- January 15.

Тя представлява директна заплаха за британската хегемония по море.
This posed a direct threat to British hegemony on the seas.

Русия:„Ако стане нещо с Иран, това ще е директна заплаха за нашата национална сигурност“.
The Russians announced that“should anything happen to Iran- this will be a Direct threat to our National Security.”.

Писмото съдържа и директна заплаха за унищожаване на турската икономика.
The letter also contains a direct threat to the destruction of the Turkish economy.

Очевидно е, че сърбите, които живеят в тази провинция, възприеха тази стъпка като директна заплаха за своята сигурност.
It is clear that the Serbians living in the province perceive this step as a direct threat to their security.

Отправи и директна заплаха към Унгария като заяви, че бежанците ще се пренасочват към унгарско-хърватската граница.
He also sent a direct threat to Hungary in saying that the refugees will be redirected towards the Hungarian-Croatian border.

Намесата на Русия в американската демокрация е директна заплаха към нашия политически процес“, гласи изявлението на Гарднър.
Russia's interference with American democracy is a direct threat to our political process," Gardner said in a statement.

Той обаче намекна, че безредиците в Сват напомнят, че САЩ, Пакистан и Индия са изправени пред общ„враг, който представлява директна заплаха за тяхното управление, капитали и народи“.
But he said the rise of the Taliban in Swat was a reminder that the U.S., Pakistan and India face an"an enemy which poses direct threats to our leadership, our capitals and our people.".

Тероризмът е директна заплаха за сигурността на гражданите на страните-членки, защото екстремистките групи продължават да се разпространяват, а модерните технологии увеличават заплахата от терористична атака с различни видове оръжия.
Terrorism poses a direct threat to the security of the citizens of NATO countries”, because extremist groups continue to spread, and advanced technologies increase the threat of a terrorist attack with various weapons.

Основната ни цел в настоящия момент е да прогоним бойците от провинция Идлиб, където присъствието им продължава да е директна заплаха за сигурността на сирийските граждани и на жителите на целия регион“.
Our main goal at this stage is to expel the militants from the province of Idlib, where their presence poses a direct threat to the security of Syrian citizens and residents of the entire region.

Криминална дейност- Facebook премахва съдържание, деактивира профили и работи съвместно с органите на реда и закона в случаите, когато смята, че съществува реален риск от физическа вреда или директна заплаха за обществената безопасност.
According to its community standards, Facebook removes content, disables accounts and works with law enforcement in cases of genuine risk of physical harm or direct threats to public safety.

Ние чуваме директни заплахи за този проект от САЩ.
We hear direct threats against this venture from the United States of America.

Никога не отправяше директни заплахи, а само намеци.
There were not really direct threats, but some insinuations.

Директни заплахи и тормоз.
Direct threats, bullying and harassment.

Как да използвам "директна заплаха" в изречение

Николета с директна заплаха и компромат към Алисия: Ще си унизена и ще плачеш!

Гърция представлява директна заплаха за демокрацията в Турция. Това се казва в изявление на турското външно министерство, ...

Критици предупреждават, че тези две промени представляват директна заплаха за свободния информационен поток в интернет пространството и ще доведат до цензура.

Русия не представлява директна заплаха за балтийските държави, но НАТО разполага допълнителни сили там, за да демонстрира своята решителност за ...

Европейската комисия отправи директна заплаха срещу Полша да задейства най-тежкото наказание в ЕС - отнемане правото на глас при вземане на европейските решения.

Основните задачи на въоръжените сили и други войски в мирно време, по време на директна заплаха от агресия, и във военно време ;

Предишното писмо на Гурмай съдържаше директна заплаха за изключване на БСП от редиците на ПЕС, ако не се подчини на волята на „политическото семейство“.

Ако си проактивен и имаш опит, предложения и ирелевантни добри практики, то това директна заплаха ли е за твоя ръководител, на когото му разваляш комфорта?

Ами ДАИШ не беше директна заплаха за Сащ ,но влезе и ги разби...ПКК е заплаха за Турция..правят атентати,убиват цивилни,доктори,учители,взривяват бомби...и е редно Турция да унищожи гнездото на осите

Чудото с възкресението на Лазар слага началото на края за Иисус. Той вече е считан за директна заплаха за Рим, която трябва да бъде избегната на всяка цена.