Какво е " MY VOTE IN FAVOUR " на Български - превод на Български

• моят глас в подкрепа
• моят вот в подкрепа

Примери за използване на My vote in favour на Английски и техните преводи на Български

As such, I confirm my vote in favour.
Имайки това предвид, аз потвърждавам моя глас"за".

My vote in favour was motivated by each of these facts.
Моят положителен вот беше мотивиран от всички тези факти.

I therefore declare my vote in favour of the resolution.
Затова обявявам гласа си в подкрепа на резолюцията.

My vote in favour of this report is based on three factors.
Подкрепата ми за доклада е продиктувана от три фактора.

I would like to express my vote in favour of Mr Mikolášik's report.
Желая да заявя подкрепата си за доклада на г-н Mikolášik.

I therefore commend the work done and confirm my vote in favour.
Затова изказвам похвала за свършената работа и потвърждавам подкрепата си.

My vote in favour is aimed at supporting all livestock farmers facing bankruptcy.
Гласът ми в подкрепа има за цел да подкрепи всички животновъди, които са изправени пред фалит.

All of these factors, duly founded on this report, influenced my vote in favour.
Всички тези добре обосновани в доклада фактори определиха моето решение да гласувам"за".

However, this is not enough to gain my vote in favour since I do not agree with the majority of points it makes.
Това обаче не е достатъчно, за да спечелят гласа ми, тъй като не съм съгласен с повечето от изразените в него становища.

Given the climate of collaboration within the Agreement, I can confirm my vote in favour.
Предвид атмосферата на сътрудничество в Споразумението аз мога да потвърдя моя глас в подкрепа на документа.

My vote in favour of the Fjellner Report was a result of the clear improvements that were introduced into Directive 2001/83/EC.
Подкрепата ми за доклада Fjellner е в резултат на ясните подобрения, които се въвеждат в Директива 2001/83/ЕО.

These are a few of the considerations justifying my vote in favour of approving this resolution.
Това са някои от съображенията, обосноваващи моя вот в подкрепа на тази резолюция.

My vote in favour of today's resolution reiterates the favourable opinion already given in the Committee for Employment and Social Affairs.
Моят вот в подкрепа на резолюцията днес отново изразява положителното становище, вече дадено в комисията по заетост и социални въпроси.

I am therefore convinced of the importance of this agreement and confirm my vote in favour of the agreement reached.
Затова съм убеден във важността на споразумението и потвърждавам вота си в подкрепа на постигнатото споразумение.

It falls to me on this occasion to explain my vote in favour of the report by Mr Belder on trade and economic relations with Western Balkans.
На мен се пада отговорността да обясня по този повод моя вот в полза на доклада на гн Belder относно търговските и икономическите връзки със Западните Балкани.

My vote in favour of today's resolution confirms the favourable opinion I have already expressed at the meeting of the Committee on Employment and Social Affairs.
Моят вот в подкрепа на резолюцията днес повтаря положителното ми становище, вече изразено в комисията по заетост и социални въпроси.

However, my voting machine did not work and I wish to record my vote in favour of this report for the record.
Все пак, моето устройство за гласуване не работеше и бих искала моят глас в подкрепа на доклада да се впише в протокола.

My vote in favour of the motion for a resolution is merely a small gesture towards a region in need of European aid; we cannot back away from it now.
Вотът ми в подкрепа на предложението за резолюция е само дребен жест към един регион, който се нуждае от европейски помощи- не можем да се откажем сега.

The current proposal is- for good reason- founded on three fundamental issues, which justify my vote in favour:(i) the direct applicability of the new EU regulation;
Настоящото предложение- и то с право- се основава на три основни въпроса, които оправдават положителния ми вот:(i) пряката приложимост на новия регламент на Европейския съюз;

My vote in favour of the Construction Products Regulation reflects the need for a modernised, safe and transparent directive on construction products.
Подкрепата ми за Регламента за строителните продукти отразява необходимостта от осъвременена, безопасна и прозрачна директива за строителните продукти.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to communicate my vote in favour of the motion for a resolution concerning the attitude of the European Union in dealings with Belarus.
Гн Председател, госпожи и господа, бих искал да съобщя за моя глас в полза на предложението за резолюция относно отношението на Европейския съюз към връзките с Беларус.

(DA) My vote in favour should not, however, be seen as support for the amendments in the resolution which involve the transfer of more power from the Member States to the EU, such as.
(DA) Моят глас„за“ обаче не следва да се разглежда като подкрепа за измененията в резолюцията, които водят до прехвърляне на повече власт от държавите-членки на ЕС, като.

In order that there may be an amendment to Rule 51 of the Rules of Procedure of the European Parliament on procedures with joint committee meetings, I express my vote in favour of the proposal in question.
За да може да се внесе изменение в член 51 от Правилника за дейността на Европейският парламент относно процедурите със заседания на съвместни комисии, аз давам своя глас в подкрепа на въпросното предложение.

I am using my vote in favour to express my support for the European Parliament's call to the Council for Sarajevo to be named European Capital of Culture in 2014.
Гласувам в полза на резолюцията, за да изразя подкрепата си за призива на Европейския парламент към Съвета да определи Сараево за"Европейска столица на културата" за 2014 г.

Given that Denmark has submitted a request for assistance for 951 cases of redundancy at 45 companies in the Nordjylland region, I would like to recall the range of reasons I set out in the explanation of my vote on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in the Spanish region of Catalonia in order to explain my vote in favour of this report.
Предвид факта, че Дания е поискала помощ във връзка с 951 случая на съкращения в 45 предприятия в региона Nordjylland, бих искал да припомня причините, които посочих в обяснението на моя вот за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в испанския регион Каталония, за да обясня вота си в подкрепа на доклада.

My vote in favour of this report reflects the importance of enabling SMEs to function in a manner not over-complicated by regulations, but one which encourages efficiency, flexibility and investment.
Вотът ми в подкрепа на този доклад отразява какво е значението на това да се осигури нормално функциониране на МСП, което да не е прекалено усложнено от регулации, а насърчава ефективността, гъвкавостта и инвестициите.

Regarding the request submitted by the Netherlands for assistance in relation to 140 redundancies from two companies in NACE Revision 2 Division 18(printing and reproduction of recorded media) in the region of Drenthe, I refer to all the arguments set out in my declaration of vote regarding report to justify my vote in favour of this report.
По отношение на внесеното от Нидерландия заявление за предоставяне на помощ във връзка със 140 случая на съкращения в две предприятия, развиващи дейност по разделение 18("Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители") на NACE Revision 2 в региона Drenthe, се позовавам на всички аргументи, посочени в моята декларация за вота във връзка с доклад, за да обоснова вота си в подкрепа на доклада.

My vote in favour of the motion for a resolution was based on the need to state that Europe, and specifically the European Parliament as a democratically elected body, has always been on the side of its citizens.
Моят глас в подкрепа на предложението за резолюция се основаваше на необходимостта да се потвърди, че Европа и особено Европейският парламент като демократично избран орган винаги е била на страната на нейните граждани.

That is one of the reasons why my vote in favour is intended as a gesture of assent for a joint resolution to provide support for Belarus to participate in the process of cooperating with the European Union.
Това е една от причините, поради които моят положителен глас представлява знак на одобрение на съвместната резолюция за предоставяне на подкрепа на Беларус, с цел участие в процеса на сътрудничество с Европейския съюз.

My vote in favour of this report reflects the need for a European standard of rights for bus and coach passengers that ensures their comfort, safety and fair treatment as they travel across Europe.
Моят глас в подкрепа на този доклад отразява необходимостта от европейски стандарт за правата на пътниците в автобусния транспорт, който да гарантира техния комфорт, безопасност и справедливо третиране при пътуванията им из Европа.