Какво е " MYSELF RIGHT NOW " на Български - превод на Български

• себе си в момента
• себе си сега

Примери за използване на Myself right now на Английски и техните преводи на Български

I hate myself right now.
Мразя се в момента.

I will start tweeting about it myself right now.
Ще започна да туитвам за това сам веднага.

I hate myself right now.
Точно сега се мразя.

I am creating a wonderful life for myself right now.
Живея съвършен живот за мен точно сега.

I'm not myself right now.
Аз не съм себе си точно сега.

But I'm just not feeling like myself right now.
Но аз просто не се чувствам като мен точно сега.

I can't think about myself right now, not after what Henry just went through.
Не мисля за себе си в момента… не и след това, което преживя Хенри.

I am getting to know myself right now.
Сякаш сега се запознавам със себе си.

Actress Kerry Washington said it best:“I have been really focused on not being‘back' to anything but being the best version of myself right now.
Кери Уошингтън:„Не се концентрирам се върху това да съм,„както преди”, а да съм най-добрата версия на себе си сега.

God, I hate myself right now.
Боже, мразя се в момента.

Don't hate me because you can't possibly hate me more than I hate myself right now.
Не е възможно да си ме мразила така, както аз ненавиждам себе си в този момент.

I just-- I hate myself right now.
Аз… в момента се мразя.

Kerry Washington"I have been really focused on not being'back' to anything, but being the best version of myself right now.
Кери Уошингтън:„Не се концентрирам се върху това да съм,„както преди”, а да съм най-добрата версия на себе си сега.

I feel bad about myself right now.
Жал ми е за себе си.

Maybe that's why I still go back to my therapist for tune-ups sometimes- not necessarily to know myself better, but to"know" myself LESS- to let go of the story that I am telling myself about myself right now(the story that has perhaps become a trap.).
Може би затова терапията ми помогна толкова много в годините- остави ме да се от-уча от моите собствени правила- не да познавам себе си по-добре, но да„знам“ себе си по-малко- да оставя историята, която разказвам сама за себе си сега(история, която вероятно се беше превърнала в капан)”.

I'm not quite myself right now.
В момента не съм съвсем на себе си.

No-one could hate me more than I hate myself right now.
Не е възможно да си ме мразила така, както аз ненавиждам себе си в този момент.

I can kill you myself right now.
Мога да те убия на момента.

I'm not concerned about myself right now.
В момента не се тревожа за себе си.

I can't tell you anything about myself right now. Not even my name.
Няма да ти кажа нищо за себе си точно сега, дори името си..

I have zero pressure on myself right now.
Имам нулеви очаквания от себе си в момента.

Just because I can't explain something about myself right now doesn't mean it's metaphysical.
Само защото не мога да обясня нещо за себе си в момента не ме прави свръхестествена.

I'm feeling really good about myself right now.
Чувствам се наистина добре със себе си точно сега.

I'm worried about myself right now.
Притеснена съм за себе си.

Why am I explaining myself right now?
Защо се обяснявам сега?

I'm really hating myself right now.
Наистина се мразя в момента.

I need to protect myself right now.
Трябва да предпазя себе си сега.

But I can't be by myself right now.
Но не съм на себе си точно сега.

Even i am believing myself right now.
Дори аз си вярвам в момента.

I can't think about myself right now.
Не мога да мисля за себе си в момента.