Какво е " NAIVE TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• наивно да се вярва
• наивно да се смята
• наивно да вярва

Примери за използване на Naive to believe на Английски и техните преводи на Български

It is naive to believe.
Наивен да вярва, че.

Naive to believe that they can actually provide any help.
Наивно вярвайки, че това по някакъв начин ще помогне.

I am not that naive to believe that.
Не съм наивна да вярвам в това.

It is naive to believe that imperialists will support a revolution.
Но е наивно да се вярва на внушенията за някаква революция.

None of us is that naive to believe these.
Никой от нас не е толкова наивен да вярва в подобно нещо.

I was naive to believe everyone was like that.
Бях наивна да си мисля, че всички са възпитани така.

One would have to be naive to believe that.
Човек трябва да е много наивен, за да повярва на това.

It was naive to believe it can happen with these people.
Беше наивно да вярваме, че можем да се справим с тези хора.

Someone has to be too naive to believe in this.
Човек трябва да е много наивен, за да повярва на това.

It is naive to believe many smokers that tobacco products are dangerous only nicotine.
Наивно вярват много пушачи, че за тютюневи продукти е опасно само никотин.

One has to be naive to believe this.
Човек трябва да е много наивен, за да повярва на това.

It is naive to believe that a biscuit with fructose will somehow help in this.
Не е наивно да се вярва, че една бисквита с фруктоза по някакъв начин ще помогне в това.

No one is that naive to believe such a story.
Никой от нас не е толкова наивен да вярва в подобно нещо.

But it is naive to believe that such a large-scale smuggling(70% of illegal cigarettes in Turkey came from Bulgartabac, while there is no credible data about other countries in the region) would be possible without the cover-up from the highest place in Bulgaria.
Но е наивно да се смята, че такава мащабна контрабанда(70% от незаконните цигари в Турция са на Булгартабак, а за другите страни в региона няма достоверни данни), би била възможна без чадър от най-високо място в България.

It is naive to believe so.
Наивно е да се вярва.

It's naive to believe that creating a light design and putting lighting in a bedroom is easy.
Това е наивно да се смята, че създаването на лек дизайн и поставяне на осветление в спалня е лесно.

I'm not naive to believe that.
Не съм наивна да вярвам в това.

It is naive to believe that the power of lighting is the only requirement for lighting projects.
Вие сте електротехник Не е наивно да се вярва, че силата на осветлението е единственото изискване за проекти за осветление.

It is not naive to believe such things.
Много наивно е да вярваме в такива неща.

It would be naive to believe the Kurdish problem, which hasn't be solved since 1925[the Sheikh Said Rebellion], can be solved by arresting thousands of politicians, blocking elected MPs from the parliament, bombing Kandil[PKK], or starting new arrest campaigns," he said.
Би било наивно да се вярва, че кюрдският проблем, който не намира решение от 1925 г. насам[Шейх Саид бунтът], може да бъде решен чрез ареста на хиляди политици, забраната за избрани депутати да влизат в парламента, бомбардиране на Кандил[ПКК], или започване на нови кампании за арести," каза той.

Is this company naive to believe that will happen?
Още ли има наивник, който да вярва, че това ще се случи?

But it is naive to believe that the European Union was a result of the good will of the governments of the member states.
Но би било наивно да се вярва, че Европейският съюз е резултат от добрата воля на страните-членки.

It will be naive to believe that no-one will take drugs.
Наивно е да мислим, че няма да има санкции за дрогираните на пътя.

It is also naive to believe that asylum seekers can expect the same high level of social provision in any Member State.
Също така е наивно да се смята, че лицата, търсещи убежище, могат да очакват същото равнище на социално осигуряване, в която и да било държава-членка.

Regretfully, however, it is naive to believe that the European political parties could have an influence, he said.
За съжаление обаче е наивно да се смята, че европейските политически партии биха могли да окажат някакво въздействие, каза той.

But it is absolutely naive to believe that a one and a half year old child will learn the full content of the full-length version of the last Disney cartoon.
Но е абсолютно наивно да вярваме, че едно и половингодишно дете ще научи цялото съдържание на пълната версия на последната карикатура на Дисни.

It is simply naive to believe that any agreement can be reached with Putin on Ukraine.
Затова е крайно наивно да се вярва, че с Путин би могло да се постигне разбирателство относно Украйна.

It would be naive to believe that Tehran would not be able to put pressure on Europe.
Ще бъде наивно да се вярва, че Техеран няма да успее да окаже натиск върху Европа.

Of course, it would be naive to believe that the problems accumulated over the years will be resolved in a few hours.
Разбира се, би било наивно да се вярва, че трупаните с години проблеми ще бъдат решени за няколко часа.

Of course, it would be naive to believe that the problems that piled up over years would be resolved in a matter of several hours.
Разбира се, би било наивно да се вярва, че трупаните с години проблеми ще бъдат решени за няколко часа.