Какво е " NAIVE TO THINK " на Български - превод на Български

• наивно да мисли
• наивно да се мисли
• наивно да смятаме
• наивно да мислим
• наивно да се вярва

Примери за използване на Naive to think на Английски и техните преводи на Български

It was naive to think that….
Но било доста наивно да смятаме, че….

Of course not, it would be naive to think that.
Недей, би било твърде наивно да го мислиш.

However, it is naive to think all women would be like this.
Би било обаче наивно да мислим, че всички са такива.

All politics is compromise, it's just naive to think otherwise.
Всичко в политиката е компромис, просто е наивно да се мисли по друг начин.

God, I was so naive to think that this was a good idea.
Боже, бях толкова наивен да мисля, че това е добра идея.

So we're going to immerse ourselves in the 72 percent of the planet because, you know, it's really naive to think that the Easter Bunny put all the resources on the continents.
Сега ще се потопим в 72% от планетата, защото, наистина е много наивно да си мислим, че великденското зайче постави всички ресурси на континентите.

It's naive to think that we have total control over our bodies.
Не е наивно да мислим, че имаме пълен контрол над телата си.

All organisational members do not have equal choice and it is naive to think that everyone can openly discuss problems, perceptions and needs.
Всички организационни членове нямат равен избор и е наивно да се мисли, че всеки може открито да обсъдят проблемите, възприятия и потребности.

I was naive to think I could just jump into this marriage.
Беше наивно да мисля, че мога да се впиша в този брак.

On Thursday, the state-run China Daily newspaper said“it would be naive to think that China does not have other countermeasures apart from rare earths to hand.”.
В днешния си брой китайският официоз People's Daily заяви, че"би било наивно да се мисли, че Китай няма други мерки за противодействие, с изключение на редкоземните метали".

It's naive to think that we're in total control of our own destinies.
Не е наивно да мислим, че имаме пълен контрол над телата си.

All right. So we're going to immerse ourselves in the 72 percent of the planet because, you know, it's really naive to think that the Easter Bunny put all the resources on the continents.
Това е невероятно. Добре. Сега ще се потопим в 72% от планетата, защото, наистина е много наивно да си мислим, че великденското зайче постави всички ресурси на континентите.

I think it is naive to think that anyone would be completely neutral!
Много е наивно да си мислим, че тя е абсолютно неутрална!

So young and naive to think you were.
Така млада и наивна, да мисля, че ти си.

It's naive to think that a glass of Coca-Cola and fried bacon will magically turn into a set of substances necessary for the infant.
Не е наивно да мислиш, че чаша Coca-Cola и пържено бекон ще се превърне в магически набор от вещества, необходими за бебето.

I guess I was just a little naive to think that Caleb and I still had a chance.
Мисля, че е било наивно да мисля, че с Кейлъб още имаме шанс.

It is naive to think that they are going to change their behavior.
Би било доста наивно да смятаме, че те ще променят мнението си.

Of course, it would be naive to think that pride will never surface.
Разбира се, би било наивно да мислим, че никой от партньорите никога няма да прояви гордост.

It is naive to think that every architect can design a Passive House.
Наивно да се мисли, че всеки архитект може да проектира пасивна къща.

I guess it was naive to think that we could remain close.
Мисля, че е било наивно да си мисля, че можем да останем близки.

I'm not so naive to think things would be normal with you coming back.
Не съм толкова наивна, да мисля, че нещата ще нормализират като се върнеш.

I am not so naive to think that the situation is any different than it has always been.
Не съм толкова наивен да мисля, че преди е било различно.

It would be naive to think that the Russians weren't engaged in similar research.
Би било наивно да се вярва, че руснаците не са правили подобни разработки.

I guess I was naive to think I could save her from a life in prison.
Предполагам, че съм бил наивен да мисля, че мога да я спася от живот в затвора.

And it would be naive to think that anything less than extreme measures will stop them.
И би било наивно да се мисли, че нещо по-малко от крайните мерки ще ги спре.

It would be naive to think that everything happened by accident there or was a coincidence.
Затова би било наивно да мислим, че всичко е било случайност или съвпадение.

Perhaps it was naive to think I could help someone who sincerely cared for me.
Май беше наивно да си мисля, че мога да помогна на някого който искрено се грижеше за мен.

But it's also naive to think that cheating can be an effective antidote to this disappointment.
Но е наивно да се мисли, че изневярата може да бъде ефективна противоотрова от това разочарование.

It would be naive to think that problems that have been accumulating for years would be solved in a matter of hours.”.
Разбира се, би било наивно да се вярва, че трупаните с години проблеми ще бъдат решени за няколко часа.

It would also be naive to think one can reform the treaty only in areas Germany considers important.".
Освен това е наивно да се мисли, че някой може да реформира договора само в онези сфери, които Германия счита за важни".