Какво е " NAME CAME UP " на Български - превод на Български

• име изскочи
• име излезе
• появи името
• името дойде

Примери за използване на Name came up на Английски и техните преводи на Български

Her name came up.
Нейното име излезе.

That's how the name came up.
Така се появи името.

His name came up.
Името му излезе.

This is how the name came up.
Така се появи името.

Her name came up very often.
Името се е срещало доста често.

Guess what name came up?
Познай чие име изскочи.

My name came up a bit later.
Името ни се появи малко по-късно.

And your name came up.
И името ти излиза.

One name came up again and again.
Едно име се появявало отново и отново.

Your father's name came up.
Името на баща ти ми се появи.

Your name came up the other day.
Името ти изскочи онзи ден.

Only when your name came up.
Само когато името ти се появи.

His name came up in a shooting.
Името му излезе при стрелба.

A-And then your name came up.
И изведнъж изникна твоето име.

Your name came up in a homicide.
Името ти изскочи в разследване за убийство.

You're not gonna believe what name came up.
Няма да повярваш кое име изскочи.

Your name came up.
Твоето име излезе.

I googled"dirty ex-cops" and your name came up.
Потърсих в Гугъл"мръсно бивши полицай" и твоето име излезе.

Your name came up.
И твоето име излезе.

We caught some phone chatter we didn't like and his name came up.
Подслушвахме подозрителен разговор и неговото име се появи.

Your name came up.
Твоето име се появи.

We haven't spoken in a little, but we did this morning and, somehow, your name came up.
Не бяхме си говорили от известно време, но го направихме тази сутрин и някак, твоето име се появи.

Your name came up.
Вашето име бе споменато.

There's another guy whose name came up first.
Има друг, чието име изскочи първо.

Some guy's name came up on the computer.
Някакво име излезе на компютъра.

Your name came up in connection with a story I have been working on.
Вашето име изскочи във връзка с една история върху, която работя.

Uh… we're working a missing persons case and your name came up during the course of our investigation.
Работим по случай на изчезнала жена и вашето име изскочи в разследването.

His name came up in an interrogation.
Името му изникна при един от разпитите.

And my name came up?
И името ми се е появило?

The name came up spontaneously one day when we were just talking by the sea and the boy started to say"I want tabra", with a bad pronunciation of the word tabla(the Spanish word for surfboard).
Името дойде спонтанно, един ден когато просто си говорехме край морето и момчето(синът на Гилермо) започна да казва"Искам tabra", което е лошо произнасяне на думата"tabla"(на испански сърф).