Examples of using Ime se pojavilo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Njeno ime se pojavilo.
Pričali smo o tome koga da pošaljemo protiv njega i tvoje ime se pojavilo.
We were talking about who to send against him and your name came up.Vaše ime se pojavilo.
Your name came up.Ime se pojavilo u svim našim spisima.
Name came up in all our interviews.Pa, njegovo ime se pojavilo.
Well, his name came up.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pojaviti na sudu
pojaviti na zaslonu
ljudi pojavilipojaviti na poslu
pojavio se problem
bolest se može pojavitipojaviti na početku
More
Usage with adverbs
pojaviti ovdje
pojaviti kada
pojavila se prvi
pojaviti prije
pojaviti kad
pojaviti posebice
pojaviti iznenada
pojaviti tamo
More
Usage with verbs
Ime se pojavilo na izvještaju s mjesta zločina.
Name showed up on a crime scene report.Kada ste ih provjeravali, koje ime se pojavilo? Nemoguće?
That's impossible. Uh, when you ran the prints, whose name came up?Tvoje ime se pojavilo u ubojstvima.
Your name came up in a homicide.Od usluga Sentinel. Vaše ime se pojavilo na popisu koji smo dobili.
From Sentinel Services. Your name showed up on a list we got.Ime se pojavilo u datoteci obavještajne. Ne, zašto?
Name came up in an intel file. No, why?Kada sam to napravio, tvoje ime se pojavilo iz jednog starog slučaja policije San Francisca.
Ime se pojavilo u datoteci obavještajne. Ne, zašto?
No, why? Name came up in an intel file?Prije nego ste napunili 20 godina, vaše ime se pojavilo u 15 različitih članaka Stvarno?
Really? Before yöu were 20, yöur name popped up on LexisNexis in 14?Vaše ime se pojavilo više nego jednom.
Your name came up more than once.Tvoje ime se pojavilo.
Your name came up.Njegovo ime se pojavilo od svih mojih izvora.
His name came up from all my sources.Ne, zašto? Matte, tvoje ime se pojavilo u vezi sa zločinom oko Care Fitzgerald?
Your name came up relating to a crime involving Cara Fitzgerald. No, why?Vaše ime se pojavilo. Ja nisam ništa rekla.
Your name came up. I didn't say anything.Inman. Tvoje ime se pojavilo na dosjeu… Inman.
Inman. Inman. Uh, your name popped up on the case file, so I.Tvoje ime se pojavilo u ubojstvima.-O čemu?
Your name came up in a homicide. About what?Stvarnost. Tvoje ime se pojavilo ni od kuda, postajemo nervozni.
Reality. Your name appears out of nowhere, and we get real nervous.Tvoje ime se pojavilo u ubojstvima.-O čemu?
About what? Well, your name came up in a homicide?Njegovo ime se pojavilo u istrazi.
His name came up in a murder investigation.Ne, zašto?- Ime se pojavilo u datoteci obavještajne.
No, why? Name came up in an intel file.Ne, zašto?- Ime se pojavilo u datoteci obavještajne?
Name came up in an intel file. No, why?Njezino ime se pojavilo na pozivnici za zabavu.
Her Name Popped Up On An Invitation To A Party.Vaše ime se pojavilo u vezi priče na kojoj radim.
Your name came up in connection with a story I have been working on.Tvoje ime se pojavilo u vezi sa zločinom oko Care Fitzgerald.
Your name came up relating to a crime involving Cara Fitzgerald.Vaše ime se pojavilo u vezi priče na kojoj radim.
With a story I have been working on. Actually, your name came up in connection.Njegovo ime se pojavilo u prvim razgovorima s posadom.
Petty Officer Duell's name came up in our initial interviews with the crew.
