Какво е " NAME OF PROGRESS " на Български - превод на Български

• името на прогреса
• името на напредъка

Примери за използване на Name of progress на Английски и техните преводи на Български

In the name of progress.
В името на прогреса.

Its discussing whats done in the name of progress.
И всякакви други глупости правят в името на напредъка.

All in the name of progress, right?
Нали в крайна сметка всичко се прави в името на прогреса?

But if politics is played in the name of progress.
Но ако политиката е била направена в името на прогреса.

All in the name of progress and for a few lousy bob.
Все в името на напредъка и за няколко въшливи шилинга.

But it's all in the name of progress,?
Нали в крайна сметка всичко се прави в името на прогреса?

We hope you can appreciate the difficulty of our decision and the choices that must be made in the name of progress.
Надяваме се да оцените трудността на нашето решение и изборите, които трябва да бъдат направени в името на прогреса.

All in the name of progress.
Всичко в името на прогреса.

To make the same sacrifices that those before us made in the name of progress.
Опишете поразиите, които вършат такива като нас уж в името на прогреса.

All in the name of progress.
Всичко в името на прогреса. Нали така се уговорихме?

It was a whirlwind of new ideas, new methods'and all of it in the name of progress.'.
Истинска вихрушка от нови идеи и методи и всичко това в името на прогреса.

Replaced in the name of progress.
Подменят те в името на прогреса.

We're being turned into statistics, case histories and percentage points, all in the name of progress!
Обърнахме се на статистика, исторически анали и проценти. И всичко това в името на прогреса!

But anything in the name of progress, right?
Нали в крайна сметка всичко се прави в името на прогреса?

Nothing you do goes unnoticed by us, and we are deeply grateful for everything that you have been doing in the name of progress for this world.
Нищо, което правите не остава незабелязано от нас и ние сме дълбоко благодарни за всичко, което правите в името на напредъка на този свят.

And it was in the name of progress that you were silent 20 years ago, although you knew the plane of Mr. Valenti, the engineer would be blown up in mid-flight.
И в името на прогреса ли си замълчахте преди 20 години, въпреки че много добре знаехте че самолета на г-н Валенти ще бъде взривен в небето.

As Mr. Harding says, anything in the name of progress.
Както г-н Хардинг казва" всичко в имено на прогреса".

It chronicles the tale of a man of our era who fouls the sixth century by introducing newfangled gadgets and weapons, all in the name of progress.
Разказва се за човек от нашето време, който се намесва нечестиво в 6-ти век, като внася свръхнови уреди и оръжия и прави всичко това в името на прогреса.

All of this was done in the name of progress,?
Нали в крайна сметка всичко се прави в името на прогреса?

The show examines the railroad's institutionalized greed and corruption, the immigrant experience, the plight of the newly emancipated African-Americans during Reconstruction, and the ravaging of the Native American land and people, in the name of progress.
Сериалът разобличава институционализираната алчност и корупция на железниците, показва живота на имигрантите, тежкото положение на току-що еманципираните афроамериканци по време на Преустройството, ограбването на земите на индианците и разоряването на коренното население в името на прогреса.

What is the death of hundreds in the name of progress?
Какво е смъртта на стотици в името на прогреса?

Modern-day progressivism is the direct application of Darwin's theories of evolution in social science, with the result being continuous deviation and perversion of traditional morality in the name of“progress.”.
Идеологията на съвременния прогресивизъм е прякото въвеждане на дарвинистката теория за еволюцията в социалната сфера, резултатът от която е непрекъснатото отхвърляне и извращаване на морала в името на„прогреса“.

Changing their kimonos for tailcoats and top hats, they set about smashing Buddhist temples and transforming their country in the name of progress, science, and enlightenment.
Разменяйки кимоната си срещу фракове и цилиндри, те започнаха да разрушават будистки храмове и да преобразяват страната си в името на прогреса, на науката и на образованието.

Habitat destruction is the biggest threat to rare and endangered species"by constantly developing or destroying entire ecosystems in the name of progress.".
Най-голямата заплаха за застрашените видове е унищожаването на хабитата с постоянно застрояване или разрушаване на цели екосистеми в името на прогреса.".

You side with so many people who are wrong, who are doing wrong, who are doing all kinds of wrong things in the name of politics, in the name of religion, in the name of progress and education and all that.
Вие взимате страната на толкова много хора, които са грешните и които грешат, които вършат всякакви грешни неща в името на религията, в името на политиката, прогреса и образованието, и всякакви такива. И щом веднъж сте взели тяхната страна, тогава вече са в умовете ви.

Every year through this Industrial Revolution we have taken more‘resources' from the Earth and turned them into more pollution in the name of‘progress.'.
През всяка година от тази Индустриална революция насам ние сме взимали повече"ресурси" от Земята и сме ги превръщали в по-голямо замърсяване в името на"Научно-техническия прогрес".

German was the name of freedom and progress.
Немският език е името на свободата и прогреса.

My people decided a long time ago that that was unacceptable, even in the name of scientific progress.
Моите хора решиха преди много време, че това е недопустимо, дори в името на научния прогрес.

They also have no problem killing their darlings in the name of innovation and progress.
Не се страхуват да поемат риск в името на новаторството и прогреса.

India and China will not forego progress in the name of climate alarmism.
Индия и Китай няма да се откажат от прогреса в името на тревоги във връзка с климата.