Какво е " NARODNA " на Български - превод на Български

• narodna
• народна

Примери за използване на Narodna на Английски и техните преводи на Български

The Face of Poetry Narodna.
Пред лицето на поезията Народна.

Narodna Mladezh Otechestven Front Literaturen Front.
Народна младеж Литературен фронт Народна култура".

Publishing house: Narodna Kultura.
Издателство: Narodna Kultura.

SOE funded the Narodna Odbrana and established especially close ties to Trifunović-Birčanin.
УСО финансира Народна отбрана и установява особено близки връзки с Бирчанин.

All spellings; Narodna kultura.
Всички изписвания; Narodna kultura.

On 4 August 2017 the Governing Council adopted Opinion CON/2017/30 at the request of Hrvatska narodna banka.
Управителният съвет прие Становище CON/2017/30 по искане на Hrvatska narodna banka.

Historical Form and Tradition. Narodna kultura no. 5, 27 January 1989.
Историческата форма и традицията. Народна култура бр. 5, 27 януари 1989.

ECB Opinion on a draft decision on the monetary policy implementation of Hrvatska narodna banka.
Становище на ЕЦБ относно проект на решение за провеждането на паричната политика на Hrvatska narodna banka.

From 1954 to 1969 she is an art editor at Narodna Prosveta publishing house.
От 1954 до 1969 година тя е художествен редактор в издателство„Народна Просвета”.

Ensuring that Hrvatska narodna banka will abide by any guidelines or requests issued by the ECB;
Осигуряване на спазването от страна на БНБ на всички насоки или искания на ЕЦБ;

The Individual in the Face of Poetry. Narodna kultura no.
Човекът пред лицето на поезията. Народна култура бр.

An interview with the Editor-in-Chief of Narodna Kultura Publishing House. Literaturen front no. 35, 30 August 1973.
Разговор с главния редактор на ДИ"Народна култура". Литературен фронт бр. 35, 30 август 1973.

ECB Opinion on national legislation to be adopted for the purpose of establishing close cooperation between the European Central Bank and Hrvatska narodna banka.
Становище на ЕЦБ относно националното законодателство, което да бъде прието с цел установяване на тясно сътрудничество между ЕЦБ и Hrvatska narodna banka.

In the final standing the first team was Narodna armia-Sofia with Boris Ovcharov, Chetin Aliev and Dimitar Donchev.
В крайното класиране първото място е за отбора на Народна армия- София в състав: Борис Овчаров, Четин Алиев и Димитър Дончев.

ECB Opinion on national legislation to be adopted for the purpose of establishing close cooperation between the European Central Bank and Hrvatska narodna banka.
Становище на ЕЦБ относно националното законодателство, което ще бъде прието с оглед на установяването на тясно сътрудничество между ЕЦБ и Българската народна банка.

In addition, experts from Hrvatska narodna banka have member status in ESCB Committees whenever the committees meet in ESCB composition.
Освен това експертите от Hrvatska narodna banka придобиват статут на членове в комитетите на ЕСЦБ, когато те заседават в състав ЕСЦБ.

On 8 July 2019 the Governing Council adopted Opinion CON/2019/25 at the request of Hrvatska narodna banka, on behalf of the Croatian Minister for Finance.
На 8 юли 2019 г. Управителният съвет прие Становище CON/2019/25 по искане на Hrvatska narodna banka от името на министъра на финансите на Хърватия.

The typical graphic design of Narodna Kultura was made by Vladislav Paskalev. The outlook of Kultura weekly from the 80s and 90s was established by Hristo Gradechliev.
Характерното графично оформление на вестник Народна култура е дело на Владислав Паскалев, а обликът на седмичната Култура от 80-те и 90-те се налага от Христо Градечлиев.

This assessment is the result of submission of a request by Croatia in May 2019, under which Croatia seeks to establish close cooperation between ECB and Hrvatska narodna banka.
Цялостната оценка на петте хърватски банки следва подаденото искане от страна на Хърватия през май 2019 г. за установяване на тясно сътрудничество между ЕЦБ и Хърватската централна банка.

Coauthor of the books:“Know your family”(1983), publishing house“Narodna mladezh”, Sofia and“Teachers- associates Levski”(1989), publishing house“Hristo G. Danov”, Plovdiv.
Съавтор на книгите:„Знай своя род”(1983), изд.„Народна младеж”, София и„Учители- сподвижници на Левски”(1989), изд.„Христо Г. Данов”, Пловдив.

Although he was still traveling on a valid passport and had not made any compromising political statements against the government, Markov's plays were banned from the stage one by one, and he was dismissed from his editorial position at Narodna Mladezh.
Макар че все още пътува с валиден паспорт и не прави никакви компрометиращи политически изказвания против правителството, пиесите на Марков са свалени от сцената една подир друга, а той самият е уволнен от редакторския си пост в Народна младеж.

Yugoslavia organized the Yugoslav People's Army(Jugoslavenska narodna armija, or JNA) from the Partisan movement and became the fourth strongest army in Europe at the time.
Югославия организира армия от партизанското движение- Югославската народна армия, която за определен период е смятана като петата по сила в Европа.

On 29 July 2019 the Governing Council did not object to a proposal by the Supervisory Board for the Croatian credit institutions to be included in the comprehensive assessment undertaken by ECB Banking Supervision as from September 2019 following a request by Croatia to establish close cooperation between the ECB and Hrvatska narodna banka.
На 29 юли 2019 г. Управителният съвет не предяви възражения срещу предложението на Надзорния съвет кои хърватски кредитни институции да бъдат включени в цялостната оценка, която банковият надзор в ЕЦБ предприема от септември 2019 г. вследствие на искане от страна на Хърватия за установяване на тясно сътрудничество между ЕЦБ и Hrvatska narodna banka.

Two Serbian publishing houses, Politika and Narodna Knjiga, announced they will jointly publish a new collection of Serbian literature's greatest works by the end of the year.
Две сръбски издателски къщи"Политика" и"Народна Книга" обявиха, че ще издадат съвместно нова колекция с най-великите произведения на сръбската литература до края на тази година.

The National Library of Kosovo(Albanian: Biblioteka Kombëtare e Kosovës; Serbian: Народна библиотека Косова, translit. Narodna biblioteka Kosova) is the highest library institution in Kosovo established by the Assembly and is located in Pristina.
Националната библиотека на Косово(на албански: Biblioteka Kombëtare e Kosovës; на сръбски: Narodna biblioteka Kosova/ Народна библиотека Косова) е най-висшето библиотечно учреждение в частично признатата република Косово.

As of today Hrvatska narodna banka, Croatia's national central bank, is a member of the European System of Central Banks(ESCB) and its Governor a member of the General Council of the European Central Bank.
От днес Hrvatska narodna banka- националната централна банка на Хърватия- е член на Европейската система на централните банки(ЕСЦБ), а нейният управител- на Генералния съвет на Европейската централна банка.

He has worked as a journalist in the Vecherni Novini newspaper, editor in the Narodna Mladezh publishing house and in the screenplay commission of the Bulgarian Cinematography.
Занимава се с активна журналистическа дейност. Работил е като журналист във вестник"Вечерни новини", редактор в издателството"Народна младеж" и в сценарната комисия на Българската кинематография.

The 11 non-euro area NCBs(now including Hrvatska narodna banka) are required to pay up a small percentage of their share in the ECB's subscribed capital(3.75% as at 29 December 2010) as a contribution to the operational costs of the ECB.
Единадесетте НЦБ извън еврозоната, сред които вече е и Hrvatska narodna banka, са длъжни да внасят малък процент от дела си в записания капитал на ЕЦБ(3, 75% от 29 декември 2010 г.) като вноски за оперативните ѝ разходи.

Since the signing of the Accession Treaty in December 2011, the Governor of and experts from Hrvatska narodna banka had been participating as observers at meetings of the General Council and the ESCB Committees respectively.
От подписването на Договора за присъединяване през декември 2011 г. управителят и експерти от Hrvatska narodna banka участват като наблюдатели в заседанията съответно на Генералния съвет и на комитетите на ЕСЦБ.

An organisation with considerable influence with the Serbian public, Narodna Odbrana petitioned Prince Paul on various occasions urging him to resist pressure from Adolf Hitler for Yugoslavia to join the Tripartite Pact.
Народна отбрана е изключително влиятелна върху сръбското обществено мнение и на няколко пъти отправя апели към регента принц Павел да се съпротивлява на натиска от Германия за присъединяване към Тристранния пакт.