Какво е " NARRATORS " на Български - превод на Български

• разказвачи
• разказвачите

Примери за използване на Narrators на Английски и техните преводи на Български

Urwah through a different chain of narrators.
Урва чрез различна поредица от разказвачи.

Some narrators mention the men as Abu bin Jabr.
Някои разказвачи споменават имената на мъжете- Абу бин Джабр.

Tale scenario of multiple narrators for his roles.
Приказка сценарий на множество разказвачи за ролите си.

The thing is, both Banksy and Mr. Guetta are pretty unreliable narrators.
Работата е там, че както Банкси, така и Гуета са доста недостоверни разказвачи на истории.

We are all unreliable narrators of our own life stories.
Всички ние сме ненадеждни разказвачи на нашите собствени истории, докато преминаваме през живота си.

Tumir was a special sect among the Bulgarians, which consisted of seven narrators.
Тумир беше специална секта сред българите, която се състоеше от седем разказвачи.

Those mentioned here are the narrators of these recitations along with their most famous students.
По-долу са посочени разказвачите на тези четения заедно с най-известните им ученици.

The theme of this work is that not all narrators are reliable.
Темата на тази работа е, че не всички разказвачи са надеждни.

Two narrators, one speaking Arabic and the other Mandarin, mix original and cited commentary on the political and theatrical senses of the word“camp.”.
Двама разказвачи, единият говорещ арабски, а другият мандарин, смесват оригинален и цитиран коментар на политическия и театралния смисъл на думата"лагер".

Promotional material from artists, animators, narrators and others is taken.
Вземат се рекламни материали от Артисти, Аниматори, Разказвачи и др.

This hadith is reported in Musnad Ahmad and ibn Hiban and Nisai with multiple authentic chain of narrators.
Този хадис се съобщава в Musnad Ахмад и ибн Hiban и Nisai с множество автентични верига от разказвачи.

He was well-versed in Hadith, its deficiencies and narrators, even more than Muslim, Abu Dawud and Abu'Isa(At-Tirmidhi).
Той беше по-добре запознат с хадисите, с недостатъците и разказвачите му, дори повече от мюсюлманите- Абу Дауд и Абу Иса(Ат-Тирмизи).

I listened to the audio version of this read by Michael Page who has become one of my favorite narrators.
Слушах аудио версията на това четене от Майкъл Пейдж, който се превърна в един от любимите ми разказвачи.

As is often the case when we're grasping for explanations of the truly new, the narrators of these videos compare the internet to an older structure: the highway system.
Както често се случва, когато се хващаме за обяснения на наистина новото, разказвачите на тези видеоклипове сравняват интернет с по-стара структура: магистралната система.

Students can use these templates with any story and even compare differences in the narrators' points of view.
Студентите могат да използват тези шаблони с всяка история и дори да сравняват различията в гледните точки на разказвачите.

The real trouble comes when pregnant women are, in a sense, unreliable narrators, when fetuses are led to expect a world of scarcity and are born instead into a world of plenty.
Истинският проблем идва, когато бременните жени са, в известен смисъл, ненадеждни разказвачи, когато фетуси са подведени да очакват свят на недостиг, а са родени, вместо това, в свят на изобилие.

Reported by all the group except Muslim, and at-Tabarani also reported it with a sound chain of narrators.
Съобщено от всички в тази група, с изключение на Сахих Муслим, а Ат-Табарани също го съобщава посредством стабилна верига от разказвачи.

And it was most interesting to observe how the listeners, who were sometimes more honest than the narrators, grasped these ideas with their homeless souls as essential spiritual nourishment;
Много интересно беше да се наблюдава как слушателите, които понякога бяха по-искрени от разказвачите, сграбчваха/попиваха/ тези идеи с техните бездомни души като крайно необходима духовна храна;

The people and colored strips connecting them, in the diagram to the right, represent the different chain of narrators(isnad).
Хората и оцветените линии, които ги свързват в диаграмата вдясно, представляват различните вериги от разказвачи(иснад).

Our Illustration students learn to become expert narrators and to explore the professional contexts for their work, including print and digital media design, production and distribution.
MA Илюстрация Нашите Илюстрация учениците се научават да се превърне експертни разказвачи и да проучи професионален контекст за тяхната работа, включително печат и дигитален медиен дизайн, производство и дистрибуция.

The tale is over; I can't lie any more'--thus do Russian narrators conclude their stories.".
Цялата история, вече не можеш да лъжеш"- така че руският разказвач приключва историята си.

Shaykh Darwish added: This hadith is reported in Musnad Ahmad and ibn Hiban and Nisai with multiple authentic chain of narrators.
Шейх Даруиш добави: Този хадис се съобщава, в Musnad Ахмад и ибн Hiban и Nisai с множество автентични верига от разказвачи.

Postmodern literature especially is marked by irony in the form of parody, unreliable narrators, absurdity, self-awareness, and deconstruction.
Постмодерната литература особено се отличава с ирония под формата на пародия, ненадеждни разказвачи, абсурд, самосъзнание и деконструкция.

So spare yourself confusion and floundering, do not make mix the firmly-established Imams with the weak and muddled narrators.
Следователно си спестете объркването и затъването, не смесвайте ясно утвърдените имами със слабите и объркани разказвачи.

Many of the narrators of his tales are classic"unreliable narrators," and Poe wants his readers to see them as such--to see behind the masks they don--and it's there that his tales gather most force.
Много от разказвачите на неговите приказки са класически“ненадеждни разказвачи”, а Пои иска читателите му да ги видят като такива- да видят зад маските, които носят- и именно там неговите приказки събират най-голяма сила.

The narrative is non-linear, involving several flashbacks, and involves two narrators- Mr. Lockwood and Ellen"Nelly" Dean.
Разказът е нелинеен, и включва няколко ретроспекции, както и двама разказвачи- г-н Локууд и Елън„Нели“ Дийн.

Innocent XII appears as one of the narrators in Robert Browning's long poem The Ring and the Book(1869), based on the true story of the pope's intervention in a historical murder trial in Rome during his papacy.
Инокентий XII се явява като един от разказвачите в дългата поема„Пръстенът и книгата“(The Ring and the Book) на английския поет Робърт Браунинг, за основа на която е послужила истинската история за намесата на папата в исторически процес за убийство в Рим по време на неговото управление.

Shaykh Gibril Haddad shows that Ibn Hajar was merely reporting what some narrators reported, not his own conclusion.
Шейх Джибрил Хаддад показва, че Ибн Хаджар просто е съобщил каквото другите разказвачи са съобщили, а не своето собствено заключение.

Research from the Geena Davis Institute on Gender in Media, which analysed 275 American children's TV shows, revealed that just 30% of characters and 20% of narrators were female.
Експерти от Института"Джина Дейвис" са изследвали 275 американски детски предавания и са установили, че едва 30% от героите и 20% от разказвачите са били жени.

With recent advancements in recording technology, many audiobooks are now produced in home studios by narrators who work independently.
Със скорошните напредвания на технологията, много от аудиокнигите се записват в домашни студиа от разказвачите, които работят самостоятелно.