What is the translation of " NARRATORS " in Hebrew?

• קריינים
• את מספרי

Examples of using Narrators in English and their translations into Hebrew

Angels will serve as narrators.
מלאכים ישמשו כקוצרים.

Narrators in Israel- 6 programs.
מספרים בישראל- 6 תוכניות.

You have your choice of narrators.
יש לך הבחירה שלך של מספרים.

I mean, even the narrators voice is creepy.
אני מתכוון, אפילו את מספרי קול מפחיד.

I enjoyed listening to the narrators.
מאוד נהניתי להקשיב לחצוצרות.

It is difficult not to feel the narrators sympathy for these tragic figures.
קשה שלא לחוש את אהדת המספר לדמויות טרגיות אלו.

I'm not sure why they changed narrators.
אינני יודע מדוע שינו את הנוסח.

Different narrators were used for the series, each of whom was at some point a guest star on Doctor Who proper.
קריינים שונים שומשו לסדרה, כשכל אחד מהם היו כוכבי אורח בדוקטור הו באיזו נקודה בסדרה.

Because Olrik's epic laws are conceived to be superorganic, they are presented as actively controlling individual narrators.
משום שהחוקים האפיים של אולריק נחשבים לעל-אורגניים, הם מוצגים כמי ששולטים באופן אקטיבי על מספרים אינדיבידואליים.

Narrators include familiar Medieval figures such as a Knight, a Clerk, and a Nun, and the less recognizable Reeve, and Mancible, and others.
הסיפור כולל דמויות מוכרות מימי הביניים כמו אביר, כומר, ונזירה, וריב הפחות מוכר, ומנסיבל, ואחרים.

Because Olrik's epic laws are conceived to be superorganic, they are presented as actively controlling individual narrators.
מאחר והחוקים האפיים של אולריק נהֵגו כחוקים על-אורגניים, הם מוצגים כחוקים השולטים בצורה פעילה במסַפְרים אינדיבידואליים.

Narrators, pianists and symphony orchestras accompanied the film screenings, enriching the visual experience by introducing atmosphere, emotion, and rhythm.
קריינים, פסנתרנים ותזמורות סימפוניות ליוו את ההקרנות והעשירו את החוויה החזותית ביצירת קצב, רגש ואווירה.

It's not that those earlier books didn't have women in them, and not that women didn't play important parts; it's that they were not the narrators.
זה לא שבספרים האלה לא היו נשים, וזה לא שנשים לא שיחקו בהם חלקים חשובים, אבל הן אף פעם לא היו המספרות".

He has also conceived one of the most convincingly drawn unreliable narrators that readers may ever meet, a character recalling the creations of Edgar Allan Poe….
הוא גם הגה את אחד הדוברים הבלתי מהימנים אך משורטטים בּצורה המשכנעת ביותר שקוראים עשויים לפגוש, דמות המזכירה את יצירותיו של אדגר אלן פו….

He also composed other books, including al-Adab al-Mufrad, which is a collection of hadiths on ethics and manners, as well as two books containing biographies of hadith narrators.
הוא חיבר ספרים נוספים, ביניהם אל-אדב אל-מופרד, שהוא אוסף של חדית' בנושא אתיקה ונימוסים, וכן שני ספרי ביוגרפיה של מספרי החדית'(ראה אסנאד).

A few noteworthy texts are replete with poetry and demonstrate quite clearly that even narrators of folktales in a sense continued the tradition of Classical Arabic poetry.
יחד עם זה בולטים טקסטים אחדים שהם רוויי שירה ומדגימים היטב שגם מספרים עממיים ממשיכים בצורה מסוימת את מסורת השירה הערבית הקלאסית(הפואטיקה).

Kennedy was one of many narrators in the second volume of a film entitled Come Back, Africa: The Films of Lionel Rogosin, which discussed African-American history as well as apartheid in South Africa.
קנדי הייתה אחת מהמקריינים של החלק השני של הסרט, Come Back, Africa: The Films of Lionel Rogosin, אשר דן בהיסטוריה האפריקאית-אמריקאית, כמו גם באפרטהייד בדרום אפריקה.

Bram Stoker's novel takes the form of an epistolary tale, in which Count Dracula's characteristics, powers, abilities and weaknesses are narrated by multiple narrators, from different perspectives.
בספרו של בראם סטוקר, מאפיניו, כוחותיו, יכולותיו וחולשותיו של הרוזן דרקולה מסופרים באופן הדרגתי על ידי כמה מספרים, מנקודות מבט שונות.

Through my ability to listen to stories both cheerful and painful, and to write them down, the narrators are able to record thoughts about important decisions they have made in their lives, to express their wise insights about events they have experienced, and to recognize the importance of their place in the family and the society in which they have lived their lives.
על-ידי יכולתי להקשיב לסיפורים משמחים וכואבים, ויכולתי להעלות אותם על הכתב, המספרים הצליחו להעלות מחשבות על החלטות חשובות שעשו בחייהם, להביע את התובנות החכמות שלהם מאירועים שחוו ולהכיר את מקומם החשוב במשפחה ובחברה בה חיו את חייהם.

With the incredible wit and freshness that drew widespread acclaim to Darkly Dreaming Dexter, Jeff Lindsay now takes Dexter Morgan to a new level of macabre appeal and gives us one of the most original, colorful narrators in years.
עם אותן שנינות ורעננות שזיכו אותו בשבחים עבור"דקסטר חולם חלומות אפלים" לוקח אותנו ג'ף לינדסי לשיאים חדשים של חן מקאברי ומעניק לנו את אחד הגיבורים המקוריים והססגוניים ביותר זה שנים רבות בספרות המתח.

The narrator killed two birds.
גפן הרג שתי ציפורים.

NARRATOR Sirsi, India.
קריין Sirsi, הודו.

NARRATOR The Tibetan Himalayas.
מספרת ההימלאיה הטיבטית.

NARRATOR: On the last Fresh Prince of Bel-Air.
בפרקים הקודמים של"הנסיך המדליק מבל-אייר".

What are you, the narrator?
מה אתה, מספר הסיפורים?

(Video) Comment: Please don't use this narrator again u can barely understand him.
(וידאו) תגובה: בבקשה אל תשתמשו בקריין הזה שוב, בקושי אפשר להבין אותו.

Narrator 1: she said.
צרכן 1: אני אמרתי.

Video: Narrator: It's about repowering America.
וידאו: קריינות: זה על ההנעה מחדש של אמריקה.

Narrator: Repower America. It's time to get real.
קריינות: להניע מחדש את אמריקה. הגיע הזמן להיות מציאותיים.

The narrator has a lot of freedom.
למשורר יש מספיק חירות.