Какво е " NASREDDIN " на Български - превод на Български

• насредин
• настрадин

Примери за използване на Nasreddin на Английски и техните преводи на Български

Omar Nasreddin?
Омар Насредин?

Nasreddin Hoca.
Настрадин Ходжа.

You are Nasreddin.
Ти си Насредин.

Nasreddin… mother.
Насредин… мамо.

Don't call Nasreddin a moron!
Не наричай Насредин дебил!

Nasreddin is sick.
Насредин е болен.

What's wrong with Nasreddin?
Какво е станало с Насредин?

Nasreddin, this is ice.
Насредин, това е лед.

The Tales of Nasreddin Hodja.
Разказите за Настрадин Ходжа.

Nasreddin is doing better.
Насредин е по-добре.

We need money for Nasreddin.
Парите ни трябват за Насредин.

Nasreddin has no medicine.
Насредин няма лекарства.

Have you heard of Nasreddin Hodja?
Сещате ли се за Настрадин Ходжа?

Nasreddin is getting much better.
Насредин се съвзема.

Turkey International Nasreddin Hodja Festival.
Се международен фестивал„ Настрадин Ходжа“.

Nasreddin, Sube is calling us.
Насредин, чуй, Субе ни вика.

He doesn't eat, nor drink. Nasreddin carries him to the toilet.
Не яде, не пие, Насредин го носи в тоалетната.

Nasreddin Hodja, very funny guy.
Настрадин Ходжа, много забавен човек.

And with the same percentage could easily be a donkey of Nasreddin Hodja.
И със същите проценти спокойно можеше да бъде и магарето на Настрадин Ходжа.

Uncle Nasreddin is staying behind to fight evil.
Чичо Насредин остана да се бори със злото.

Impatiently I awaited the day when mama and Nasreddin decided to take him to the city.
Едва дочаках деня, когато мама и Насредин решиха да го откарат в града.

You called Nasreddin a moron, yet he was a… soldier… who saw active duty.
Ти нарече Насредин дебил, а той беше… войник… воюваше.

Between 5-10 of July every year in Turkey, International Nasreddin Hodja Festival is taking place.
И всяка година от 5 до 10 юли в града се провежда международен фестивал„Настрадин Ходжа“.

Of love for Nasreddin and Mamlakat/ But actors will be on stage.
От любов към Насредин и Мамлакат, но актьорите ще бъдат на сцената.

When I meet someone, who talks about Heaven, the Angels, about God and carries an empty bag on his back, then I say,„This is one of the students of Nasreddin Hodja.”.
Срещна ли човек, който говори за небето, за ангелите, за Бога, а на гърба си носи празна торба, казвам: този е един от учениците на Настрадин Ходжа.

Nasreddin, the son, will forever be traumatized by the war in Afghanistan.
Синът Настрадин е завинаги осакатен духовно от войната в Афганистан.

The town's landmarks include the alleged tomb of Nasreddin Hoca, the tomb of Seydi Mahmut, other monuments and old Turkish houses.
Природните забележителности на града включват предполагаемата гробница на Настрадин Ходжа, гробницата на Сейди Махмуд, други паметници и стари турски къщи.

Between 4 July and 10 July each year, commemorations with concerts and other social activities are held to the memory of Akşehir's famous resident, Nasreddin Hodja.
В периода между 04-ти и 10-ти Юли всяка година, се провеждат възпоменателни концерти и други социални мероприятия в памет на известния жител на Акшехир- Настрадин Ходжа.

Like"The Tales of Nasreddin Hodja," which were very popular throughout the Middle East.
Като"Разказите за Настрадин Ходжа," които били много популярни из близкия изток.

Stories cut across all boundaries, like"The Tales of Nasreddin Hodja," which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia.
Историите обикаляли извън всички предели. Като"Разказите за Настрадин Ходжа," които били много популярни из близкия изток, Северна Африка, Балканите и Азия.