Какво е " NATIONAL AND COMMUNITY " на Български - превод на Български

• националните и общностните
• национални и общностни
• национално и общностно
• национална и обществена
• националното и общностното
• националните и общностите

Примери за използване на National and community на Английски и техните преводи на Български

National and Community Service.
Национална и обществена служба.

The Corporation for National and Community Service.
Корпорация за национално и общностни услуги.

National and Community Service- Federal organization offering volunteer positions.
Национална и обществена служба- Федерална организация, предлагаща доброволчески позиции в САЩ(Национална служба).

European Statistics Code of Practice for the National and Community Statistical Authorities.
Кодекс на европейската статистическа практика за националните и общностните статистически органи.

National and Community Service- Federal organization offers volunteer positions across the U.S.
Национална и обществена служба- Федерална организация, предлагаща доброволчески позиции в САЩ(Национална служба).

Contributing to improving coordination between national and Community action in its areas of activity;
Допринасяне за подобряване координацията между национални и общностни действия в областите му на дейност;

To serve as an effective tool for implementing cohesion policies, according to the agenda at national and Community level.
Да служи като ефикасно средство за прилагане на политики по сближаване, съгласно дневния ред на национално и общностно равнище.

Build capacities at national and Community level to permit coordination and guidance of forest monitoring in Europe.
Изграждане на капацитет на национално и общностно ниво, който да позволи координация и ръководство на мониторинга на горите.

Appendix D reproduces the European Statistics Code of Practice for the National and Community Statistical Authorities.
Кодекс на европейската статистическа практика за националните и общностните статистически органи.

It is the duty of all European institutions- national and Community institutions alike- to represent European citizens in their entirety, without distinction.
Задължение на всички европейски институции- национални и общностни- е да представляват всички европейските граждани, без разлика.

The unit price shall refer to a quantity declared in accordance with national and Community provisions.
Цената за единица мярка се отнася до количеството, обявено в съответствие с националните и общностните разпоредбите.

The Directive aims to encourage the drawing up of national and Community codes of conduct intended to contribute to the proper implementation of the national and Community provisions.
Директивата предвижда разработването на национални и общностни кодекси за поведение, които имат за цел да допринесат за правилното прилагане на националните и общностните разпоредби.

Promoting transnational mobility through the design and management of training in the context of national and Community programs.
Насърчаване на транснационалната мобилност чрез проектирането и управлението на обучение в контекста на националните и общностните програми.

Sala and Cousteau will report findings to national and community leaders, as well as online via National Geographic and The Cousteau Society throughout 2010.
Сала и Кусто ще докладват разкритията си на национални и обществени лидери, както и онлайн на сайтовете на„Националното географско дружество” и фондация„Кусто” до края на 2010 г.

The establishment of social services, social security systems, cooperatives and programmes for mutual assistance at the national and community levels;
Установяване на система за социални услуги и социално осигуряване, кооперативи и програми за взаимопомощ на национално и общностно ниво;

According to the Corporation for National and Community Service, people who volunteer increase their chances of finding a job by 27 percent and it's easy to see why.
Според американската Корпорация за национално и общностни услуги, хората, които са вършели доброволно работа без заплащане, увеличават шансовете си за намиране на работа със 27% и лесно да се види защо това е така.

But these contradictions between the European and national levels in the search for balance between national and community interests will hardly end with the adoption of new pieces of legislation.
Но противоречията"национално-европейско" в търсене на баланса между националните и общностите интереси едва ли ще приключат с приемането на новото законодателство.

Access to and participation in lifelong learning for all, including disadvantaged people, and the use of qualifications should therefore be promoted and improved at national and Community level.
Достъпът до и участието в обучение през целия живот за всички, включително хората в неравностойно положение, и прилагането на квалификации следва да се насърчават и подобряват на национално и общностно равнище.

But these contradictions between the European and national levels in the search for balance between national and community interests will hardly end with the adoption of new pieces of legislation.
Но противоречията"национално-европейско" в търсене на баланса между националните и общностите интереси едва ли ще приключат с приемането на новото законодателство. По-скоро, ще се разгорят още по-силно.

The EMI also assisted in the preparation of national and Community legislation relating to the transition to Stage Three, in particular in respect of monetary and financial legislation, including the statutes of the NCBs.
ЕПИ също така участва в изготвянето на национално и общностно законодателство във връзка с прехода към третия етап, по-специално по отношение на законодателството, свързано с парични и финансови въпроси, включително статута на НЦБ.

Ensure consistency and complementarity between co-financing under the Fund and from other relevant national and Community financial instruments;
Осигурява съгласуваност и взаимно допълване между финансирането от Европейския фонд за връщане и по Фонда за външни граници и от други национални и общностни финансови инструменти;

In order to guarantee uniform testing procedures and results, national and Community Reference Laboratories and reliable scientific methods, including rapid tests specifically for TSEs, should be established.
За да се гарантират еднакви процедури и резултати от тестването, следва да се създадат национални и Общностни референтни лаборатории, както и надеждни научни методи, включително и бързи тестове, специално за ТСЕ.

COM(2005) 217 final and Recommendation of the Commission on the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities.
(2) Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно независимостта, безпристрастността и отчетността на националните и общностните статистически органи, COM(2005) 217 окончателен.

(1) Community policies on better regulation stress the importance of the simplification of national and Community legislation as a crucial element in improving the competitiveness of undertakings and in achieving the objectives of the Lisbon Agenda.
Политиките на Общността за по-добро регулиране подчертават значението на опростяването на националното и общностното законодателство като ключов елемент за подобряване на конкурентоспособността на дружествата и за постигане на целите от Лисабонската програма.

Controls need to be tighter, and there must be effective, proportionate and dissuasive penalties for those undertakings that deliberately infringe national and Community regulations.
Трябва да бъде засилен контролът и да бъдат прилагани ефикасни, пропорционални и възпиращи санкции за предприятията, които не изпълняват националните и общностните правила на доброволна основа.

The shortcomings and negligence of shareholders, control mechanisms and national and Community authorities in applying health and safety regulations is criminal.
Недобросъвестността и нехайството на заинтересованите страни, механизмите и националните и общностните органи за контрол при прилагането на разпоредбите в областта на здравето и безопасността са престъпни.

It is time to decide, at Member State level, to reverse migratory flows, which have become unbearable economic, social and even cultural burdens, and to practise national and Community preference in all areas.
Време е да бъде решено на равнище държави-членки да бъдат обърнати обратно миграционните потоци, които станаха непоносимо икономическо, обществено и дори културно бреме, и да се прилагат национални и общностни преференции във всички области.

All employees participate actively in this effort, observing high standards, respecting national and Community legislation and faithfully implementing the agreements with suppliers and customers.
Всички работници участват активно в това усилие, спазвайки високи стандарти, уважайк национални и обществени законодателства и прилагайки честно споразуменията с доставчици и клиенти.

In order to improve the Ń working environment, as regards the protection of the safety and health of workers as provided for To collect, analyse and disseminate information on national and Community priorities and on research.
С цел да се подобри- работната среда, по отношение на защитата на безопасността и здравето Да събира, анализира и разпространява информация относно националните и общностните приоритети и научни изследвания.

That Regulation also lays down other common principles and definitions for national and Community food law, including the aim of achieving free movement of food within the Community..
Този регламент също установява някои общи принципи и дефиниции за националното и общностното законодателство в областта на храните, включително целта за постигането на свободно движение на храни в Общността;