Какво е " NATIONAL AND CROSS-BORDER " на Български - превод на Български

• национални и трансгранични
• националните и презграничните
• националните и международни
• национално и трансгранично
• националните и трансграничните
• вътрешни и трансгранични

Примери за използване на National and cross-border на Английски и техните преводи на Български

National and cross-border mergers.
Национални и трансгранични сливания.

Young people have an important role to play in this process at all levels- community, national and cross-border.
Младите хора имат важна роля в този процес на всички нива- общинско, национално и трансгранично.

Make national and cross-border payments in less than 10 seconds.
Правете национални и международни плащания за по-малко от 10 секунди.

This makes payments faster and cheaper with no differentiation between national and cross-border euro payments.
Това прави плащанията по-бързи и по-евтини, без разлика между националните и трансграничните плащания в евро;

To liaise with other national and cross-border projects for ECLI implementation.
Да се създадат връзки с други национални и трансгранични проекти за имплементиране на ECLI.

Such a legal requirement has existed so far only in respect to equal charges for national and cross-border payments in euro.
Досега такова изискване съществуваше в регламента само по отношение на равни такси при националните и презграничните плащания в евро.

(a) national and cross-border transport network links used in combined transport operations;
Национални и трансгранични връзки на транспортната мрежа, използвани при операции по комбиниран транспорт;

The new rules will apply to all scheduled national and cross-border services with itineraries of at least 250 kilometres.
Новите правила ще важат за всички редовни национални и трансгранични услуги с маршрути от най-малко 250 км.

The introduction of effective, proportionate and dissuasive sanctions in a coordinated manner for both national and cross-border infringements;
Въвеждането по съгласуван начин на ефективни, пропорционални и възпиращи санкции за национални и трансгранични нарушения;

Supporting the preparation of the national and cross-border maritime spatial planning framework in Romania and Bulgaria;
Подкрепа за подготовката на националната и трансграничната рамка за морско пространствено планиране в Румъния и България;

With the ECLI system one search via one search interface using just one identifier will suffice to find all occurrences of the ruling in all participating national and cross-border databases.
С въвеждането на системата ECLI едно търсене в един интерфейс за търсене, като се използва само един идентификатор ще бъде достатъчно, за да се намерят всички случаи, в които решението се среща във всички участващи национални и трансгранични бази данни.

As a result of those requirements, the risk of payment fraud in national and cross-border purchases has been significantly reduced.
В резултат на тези изисквания рискът от измами при плащане при вътрешни и трансгранични покупки беше значително намален.

EURES activities at national and cross-border level will receive ESF funding to support worker mobility and help companies recruit abroad.
На EURES дейности на национално и трансгранично ниво ще получат финансиране от ЕСФ, за да подпомагат мобилността на работниците и да помогне на компаниите да наемат в чужбина.

During many European years, extra funding is provided for local, national and cross-border projects that address the Year's special topic.
По време на много Европейски години се осигурява допълнително финансиране за местни, национални и трансгранични проекти по темата на съответната година.

The EURES activities at national and cross-border level will be financed under the European Social Fund, supporting workers' mobility and helping companies recruit abroad;
На EURES дейности на национално и трансгранично ниво ще получат финансиране от ЕСФ, за да подпомагат мобилността на работниците и да помогне на компаниите да наемат в чужбина.

The revised Cross-Border Payments Regulation extends the principle of equal charges for national and cross-border payments in euro(up to EUR 50.000) to direct debits.
В преработения Регламент за трансграничните плащания се разширява прилагането на принципа за еднакви такси за национални и трансгранични плащания в евро(до 50 000 EUR), така че да включва и директните дебити.

Unified by treating national and cross-border banking activities equally and by delinking the financial health of banks from the countries in which they are located.
Посредством еднаквото третиране на националните и трансграничните банкови дейности и посредством прекъсване на връзката между финансовото здраве на банките и държавите, в които те се намират.

The complementarity between port and airport functions leads to the definition of the city as an important intermodal hub both at the local, national and cross-border level, functions that increase the dynamics of spatial activities.
Допълването между пристанищните и летищните функции води до определянето на града като важен интермодален център на местно, национално и трансгранично равнище, функции, които подобряват динамиката на пространствените дейности.

These rights apply to all regular national and cross-border services, provided that the distance travelled is equal to or greater than 250 km.
Тези права се прилагат за всички редовни национални и трансгранични услуги, при условие че изминатото разстояние е равно или по-голямо от 250 км.

The EESC invites the Member States to enact stricter rules to enforce existing consumer protection legislation, tackle national and cross-border infringements and uphold the existing level of consumer protection.
ЕИСК приканва държавите членки да приемат по-строги правила за налагане на спазването на съществуващото законодателство за защита на потребителите, да се борят с националните и трансграничните нарушения и да запазят съществуващото ниво на защита на потребителите.

The case was registered in various national and cross-border case law databases, but in each database the ruling had a different identifier.
Делото е регистрирано в различни национални и трансгранични бази данни за съдебна практика, но във всяка една база данни то е с различен идентификатор.

This subsection includes documentation on coordinating payment system initiatives- such as technical infrastructure and data processing issues- and harmonising national and cross-border payments.
Този подраздел включва документация относно инициативи за координиране на платежните системи, като проблеми на техническата инфраструктура и обработката на данни, и относно хармонизирането на националните и трансграничните плащания.

The regulation applies to all regular services, both national and cross-border, covering a minimum scheduled distance of 250 km.
Регламентът се прилага за всички редовни услуги, национални и трансгранични, при които предвиденото по разписание разстояние е минимум 250 км.

The preparation of practice-based guidelines to introduce the subject and methodology of credit and claims management and explain the application of existing legal instruments to the national and cross-border enforcement of claims.
Изготвяне на базирани на практиката насоки за представяне на тема и методология за управление на кредити и искове и обяснение на прилагането на наличните правни инструменти за прилагане на национални и трансгранични искове.

Is convinced that air pollution has a local, regional, national and cross-border dimension and requires action at all levels of governance;
Изразява убеждение, че замърсяването на въздуха има местно, регионално, национално и трансгранично измерение и изисква действия на всички равнища на управление;

Transparency of public lists is also necessary to address the issue of high tariffs of cross-border delivery services and to reduce, where applicable, unjustified tariff differences between national and cross-border parcel delivery services.
Прозрачността на публичните ценови листи е необходима и с оглед на проблема с високите тарифи за услугите за трансгранична доставка и за намаляване, когато е приложимо, на неоснователни разлики в тарифите между националните и трансграничните услуги за доставка на колетни пратки.

Judicial decisions are registered in various national and cross-border databases, but often having a different identifier in each and every database or law review.
Делото е регистрирано в различни национални и трансгранични бази данни за съдебна практика, но във всяка една база данни то е с различен идентификатор.

In a non-binding resolution adopted with 446 votes to 146 and 79 abstentions, MEPs underline that air pollution has a local, regional, national and cross-border dimension and requires action at all levels of governance.
В необвързваща резолюция, приета с 446 гласа„за“, срещу 146 гласа„против“ и 79„въздържал се“, eвродепутатите подчертават, че замърсяването на въздуха има местно, регионално, национално и трансгранично измерение и изисква действия на всички нива на управление.

However, it is also clear that the different levels- regional, national and cross-border- must work together to define the regions of Europe more accurately as a tourism location, particularly in border areas.
Ясно е също така обаче, че различните равнища- регионално, национално и трансгранично- трябва да работят заедно, за да определят регионите на Европа по-точно като туристическа локация, особено в граничните области.

Eliminating direct and indirect obstacles to the proper functioning and completion of an integrated market for electronic payments, with no distinction between national and cross-border payments, is necessary for the proper functioning of the internal market.
За правилното функциониране на вътрешния пазар е необходимо да бъдат премахнати преките и косвените пречки и да бъде изграден интегриран пазар за електронни плащания без разлики между националните и презграничните плащания.