Какво е " NATIONAL AND SUPRANATIONAL " на Български - превод на Български

• национално и наднационално
• национални и над-национални
• национални и наднационални
• националните и наднационалните

Примери за използване на National and supranational на Английски и техните преводи на Български

They are a kind of bridge for good practice at a national and supranational level.
Те са своеобразен мост за добри практики в национален и международен план.

Modified(coordinated at a national and supranational level) structural(supply-side) policy.
Видоизменена(съгласувана на национално и наднационално равнище) структурна(supply-side) политика.

As well as development of the strategic inter-sectoral and interdisciplinary partnership at national and supranational level.
Както и развитие на стратегическото междусекторно и междудисциплинарно партньорство на национално и наднационално ниво.

These are national and supranational interests, not for party affiliations and viewpoints.
Става дума за национални и наднационални интереси, а не за партийни пристрастия и гледни точки.

Discussions focused on the role of SAIs in restoring the trust of EU citizens in national and supranational government institutions.
Обсъжданията се съсредоточиха върху ролята на ВОИ за възстановяване на доверието на гражданите на ЕС в националните и наднационалните институции.

In national, international and supranational provisions are principally non exhaustive listed various objects.
В разпоредби от национален, международен и наднационален характер се изброяват поначало неизчерпателно различни обекти.

Underlines the importance of strengthening links between education, research and business at regional, local, national and supranational level;
Подчертава значението на засилване на връзките между образование, изследване и бизнес на регионално, местно, национално и наднационално равнище;

The tug-of-war between national and supranational authorities led to the introduction of the European Council in the 1970s.
Войната на теглене на въже между националните и наднационалните органи доведе до въвеждането на Европейския съвет през 1970г.

The new world order represents a new form of imperial sovereignty‘composed of a series of national and supranational organisms united under a single logic of rule'.
Че суверенността е приела нова форма, съставена от редици от национални и над-национални организми, обединени от единствената логика на управлението.

The number of national and supranational repositories shall be sufficient to ensure that the territory of every Member State is served by one national or supranational repository.
Броят на националните и наднационалните регистри трябва да е достатъчен, за да се гарантира, че територията на всяка държава членка се обслужва от един национален или наднационален регистър.

Sovereignty has taken a new form composed of a series of national and supranational organisms united under a single logic of rule.
Нашата основна хипотеза е, че суверенността е приела нова форма, съставена от редици от национални и над-национални организми, обединени от единствената логика на управлението.

In,"Federalist" is sometimes used to describe those who favor a common federal government, with distributed power at regional, national and supranational levels.
В Европа понякога наричат„федералисти“(„федерали“) онези, които поддържат идеята за общо федерално правителство, с разпределение на властите на регионално, национално и наднационално нива.

Is the battle for democracy lost at national and supranational level so that there could be victory for the people only at the local level?
Дали битката за демокрация е загубена на национално и наднационално ниво и народът би могъл да победи само на местно ниво?

Global research projects that are used as key benchmarking indicators by a number of distinguished regional, national and supranational authorities around the world.
Глобални изследователски проекти, които се използват като ключови индикатори за сравнение от редица значими регионални, национални и наднационални органи по света.

We also recommended that Member States have coherent regional, national and supranational plans for airport devel- opment to avoid overcapacity, duplication and uncoordinated investments in airport infrastructure.
Сметната палата препоръчва държавите членки да изготвят съгласувани регионални, национални и наднационални планове за развитие на летищата, за да се избегне създаването на свръхкапацитет, припокриването и некоординираните инвестиции в летищна инфраструктура.

The results of GEM data analysis are used as a key benchmarking indicator by a number of distinguished regional, national and supranational authorities around the world.
Глобални изследователски проекти, които се използват като ключови показатели за сравнение от редица изтъкнати регионални, национални и наднационални органи по света.

Realistically and in the medium term, both national and supranational parliaments will in future function primarily as places of deliberation, whereby they too will create greater public attention for cross-border decisions.
Реалистичната и умерена прогноза е, че за в бъдеще и националните, и наднационалните парламенти ще функционират основно като места за съвещание и по този начин те ще породят и по-голямо публично внимание към решенията, надхвърлящи локалните граници.

Our basic hypothesis is that sovereignty has taken a new form, composed of a series of national and supranational organisms united under a single logic of rule.
Нашата основна хипотеза е, че суверенността е приела нова форма, съставена от редици от национални и над-национални организми, обединени от единствената логика на управлението.

Critics of the TTIP claim that it is nothing more the companion Trans Pacific Partnership(TPP) on steroids, as far as granting multinational corporations unlimited powers to override national and supranational laws.
Критиците на ТПТИ твърдят, че партньорството не е нищо повече от напомпаното другарче на Транстихоокеанското партньорство(ТТП), доколкото се предоставят неограничени правомощия на мултинационални корпорации да отменят национални и наднационални закони.

In order to minimise the number of necessary connections between repositories and ensure their interoperability, each national and supranational repository part of the repositories system should connect to and exchange data through a central repository acting as information and data router.
С цел да се сведе до минимум броят на необходимите връзки между регистрите и да се осигури тяхната оперативна съвместимост, всяка национална и наднационална част от системата от регистри следва да се свърже към и да обменя данни чрез централен регистър, който да действа като маршрутизатор на информация и данни.

Every day you must then deal with the overabundance of laws, which can cause overlap or conflict between different laws, old and new, national and supranational;
Че всеки ден„трябва да държите сметка от една страна за свръх-изобилието на законите, което може да доведе до препокриване или до конфликт между различните закони, стари и нови, национални и наднационални;

Prof Dr Dobrinka Chankova, criminal procedure professor at the Neofit Rilski South-West University, spoke about the conceptual bases for raising the status of victims in the national and supranational legal order and gave a short overview of Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, as well as of other important acts of the Union, of the Council of Europe and of the UN, regulating the status and rights of victims.
Проф. д-р Добринка Чанкова, професор по наказателен процес в Югозападния университет„Неофит Рилски“, се спря на концептуалните основания за издигането на статута на жертвите в националния и наднационалния правен порядък и направи кратък обзор на Директива 2012/29/ЕС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления, както и на други важни актове на правото на ЕС, на Съвета на Европа и на ООН, уреждащи положението и правата на пострадалите.

The development of European institutions with staff who have the appropriate education to formulate and implement effective health policies at national, international and supranational level.
Развитието на Европейски институции с кадри, които имате подходящото образование да формулират и прилагат ефективни здравни политики на национално, международно и наднационално ниво.

Throughout Europe, and the rest of the world, cities play a leading role in addressing contemporary problems and can urge national and supranational governments to push for even more ambitious goals.
В цяла Европа и в останалата част от света градовете играят водеща роля в решаването на наболелите проблеми и могат да настояват пред националните и наднационалните правителства за преследването на още по-амбициозни цели.

Net or its successor, the joint analysis of cross-border cases, and the identification of trends and factors relevant to assessing the risks of money laundering and terrorist financing at national and supranational level.
Net или нейния приемник, съвместен анализ на презгранични случаи, и установяване на тенденции и фактори, които са от значение за оценяването на рисковете от изпиране на пари и финансиране на тероризма както на национално, така и на наднационално равнище.

In order to harmonise the data format and data exchange across the repositories system and guarantee the interoperability of the repositories as well as the readability and the accuracy of the transferred data, each national and supranational repository should exchange information and data using the data format and data exchange specifications defined by the central repository.
С цел да се хармонизират форматът на данните и обменът на данни в системата от регистри и да се гарантира оперативната съвместимост на регистрите, както и четивността и точността на прехвърлените данни, всеки национален и наднационален регистър следва да обменя информация и данни, като се използват спецификациите за формата на данните и обмена на данните, определени от централния регистър.

The risks of money laundering and terrorist financing involved can differ, based on the characteristics of the type of trust or similar legal arrangement and the understanding of those risks can evolve over time, for instance as a result of the national and supranational risk assessments.
Свързаните с това рискове от изпиране на пари и финансиране на тероризма може да се различават в зависимост от характеристиките на вида доверителна собственост или сходна правна форма и разбирането за тези рискове може да се промени с течение на времето, например в резултат оценки на риска, извършени на национално или наднационално равнище.

The Curriculum Fundamental rights in the global society will train researchers able to manage- starting from different disciplinary approaches- issues related to the globalization of the language of rights, their constitutional role as fundamental rights in national and supranational law systems, the tension between universalism and particularism resulting from Western origin of language rights and the need to interpret it in different cultural contexts.
Учебната програма Основните права в глобалното общество ще обучават изследователи, способни да управляват- от различни дисциплинарни подходи- въпроси, свързани с глобализацията на езика на правата, конституционната им роля като основни права в националните и наднационални правни системи, напрежението между универсализма и особеностите, произтичащи от западния произход на езиковите права и необходимостта от тълкуването му в различни културни контексти.

Participants in the training were able to create together a"dictionary of globalization", in which we defined and discussed various youth policies, youth unemployment, political decisions to be taken at national and supranational level, the future of the youth etc….
Всички участници в обучението успяхме да създадем„речник на глобализацията”, в който успяхме да дефинираме и дискутираме различните младежки политики, безработицата сред младите хора, политическите решения, които се взимат на национално и наднационално ниво за бъдещето на младите и др.

Instead, it aims to create a set of skills in the NGO sector for comprehensive and publicly significant participation in the process of compliance with state decisions on national and supranational level through specific expertise and in-depth local knowledge.
Вместо това цели създаване на набор от умения в сектора на НПО за пълноценно и обществено значимо участие в процеса на съобразяване на държавнически решения на национално и наднационално ниво чрез специфична експертиза и задълбочено местно знание.