Какво е " НАДНАЦИОНАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• supranational
• supra-national
• transnational

Примери за използване на Наднационален на Български и техните преводи на Английски

Езикът на музиката е универсален и наднационален.
Music language is universal and international!

Той действително е наднационален, но само за нея.
It really has worked, but only for The International.

Че е недопустимо в конвенция да се създава наднационален орган.
It was unacceptable to establish a supranational authority.

Европейската комисия е наднационален изпълнителен орган на ЕС.
The European Commission is a supranational body of the European Union.

Fiat: Регулаторите на ЕС действат като наднационален данъчен орган.
Flat slams EU regulators for acting as supranational tax body→.

Като начин да ги отслабят чрез наднационален политически и икономически контрол.
As a way to weaken them through supranational political and economic control.

Независимо от това Европейският парламент няма задължението да бъде наднационален съд.
Nevertheless, the European Parliament does not have a duty to be a supranational court of justice.

В Брюксел може и да има такъв наднационален консенсус, но на"европейската улица" няма.
A supranational purpose might exists in Brussels but not on the European street.

Под това понятие Гьоте разбира литература, която възниква от един наднационален, космополитен дух.
He understood including the literature that was created from a supra-national, cosmopolitan spirit out.

Европейският съюз(ЕС) е междуправителствен и наднационален съюз на 25 демократични държави-членки.
The European Union or EU is a supranational union of 25 European states.

През май предстоят избори за Европарламент- единствения демократично избран наднационален парламент в света.
In May 2019, a new European Parliament will be elected- the only supranational, democratically elected parliament in the world.

Европейският съюз(ЕС) е междуправителствен и наднационален съюз на 25 демократични държави-членки.
The European Union(EU) is a supranational and intergovernmental alliance of 27 countries.

Тя няма да бъде онзи силен наднационален орган, за който мечтаеше Европейската комисия, когато представи проекторегламента.
It will not be the powerful supranational body the European Commission dreamt of when presenting the draft regulation.

Европейският съюз(ЕС) е междуправителствен и наднационален съюз на 25 демократични държави-членки.
The European Union(EU) is an intergovernmental and supranational union of 25 member states….

Тя привидно отстъпва на тази позиция през по-късните години, но нарече климатичния активизъм„чудесно извинение за наднационален социализъм“.
Thatcher watered down her earlier statements, calling climate action a“marvelous excuse for supranational socialism.”.

Европейският съюз(ЕС) е междуправителствен и наднационален съюз на 25 демократични държави-членки.
The European Union(EU) is a supranational and intergovernmental union of democratic nation-states in Europe.

Групата РЦБ е удовлетворена от факта, че е единственият водещ мениджър на първата транзакция на такъв наднационален емитент, с рейтинг Aaa/AAA/AAA.
The RZB Group is delighted to sole-Lead-manage a pioneering deal for this supranational Aaa/AAA/AAA-rated issuer.

В тази връзка, той може да се дефинира като ключов наднационален аспект на съвременния европейски консерватизъм.
In this context, it can be defined as an important transnational aspect of the modern European conservatism.

Защото данните на ЕК показват, че много от тях имат проблеми, които никой наднационален план не може да реши вместо тях.
Because the European Commissions data show that many of them have problems that no supra national plan can resolve on their behalf.

В разпоредби от национален, международен и наднационален характер се изброяват поначало неизчерпателно различни обекти.
In national, international and supranational provisions are principally non exhaustive listed various objects.

Част от тези гаранции е прехвърлянето на суверенитет към един наднационален център, който да осъществява контрола.
Part of those guaranties is transfer of sovereignty to a supranational centre to exercise control.

Историята ни бе национална, настоящето ни е все по-европейско, а нуждите и стремежите ни са все повече от наднационален характер.
Our history was national, our present is increasingly European, and our needs and aspirations are ever more of a transnational character.

По негово време ключът към преодоляване на кризата е бил наднационален подход, грижа на първо място за общия европейски интерес.
In his time, the key to solving the crisis was a supranational approach, taking care of European common interests first.

Ако искате да засилите фискалните правила и да дадете по-големи правомощия на един наднационален орган- наистина ви трябва тази подкрепа.
If you want to strengthen fiscal rules and give greater power to a supranational body- you really need this support.

Тя привидно отстъпва на тази позиция през по-късните години, но нарече климатичния активизъм„чудесно извинение за наднационален социализъм“.
She seemingly backpedaled on this position in later years, however, calling climate activism a"marvelous excuse for supra-national socialism.".

Вместо това той каза, че иска да създаде"силен наднационален съюз" на суверенни държави, базиран на модела на ЕС, който да свързва Европа и Азиатско-Тихоокеанския регион.
Instead, he said, he wants to create a“powerful supra-national union” of sovereign states based on the EU model, connecting Europe and the Asia-Pacific.

В същото време не е възможно да бъдат осъществени още полезни планове, като например създаването на наднационален паневропейски регулатор.
In the meantime it has not been possible to fulfil more beneficial plans such as the creation of a supra-national pan-European regulator.

Според Австрия европейската прокуротура трябва да е наднационален орган, който да може да изпълнява европейски заповеди за арест и да действа напълно самостоятелно.
According to Austria, the European Prosecution's Office should be a supra national body which should be able to implement European arrest warrants and to act completely independently.

Това е отглас от предишните призиви на Шойбле за създаване на Европейски бюджетен комисар с правомощията да отхвърля държавни бюджети- наднационален фискален разпоредител.
This echoes Schäuble's previous calls for the creation of a European budget commissioner with the power to reject national budgets- a supranational fiscal enforcer.

Обаче ако Европейският съюз се провали като наднационален проект за осигуряване на мир и процъфтяване и се разпадне, ще се разпадне нещо повече един от политически съюз.
However, if the European Union fails as a transnational project for securing peace and prosperity and breaks apart, then it will be more than just a political union that breaks apart.

Как да използвам "наднационален" в изречение

- Естествено. Даже конвенцията предвижда наднационален механизъм за контрол – т.нар.

Официализирането на геостратегическата визия на Ахмед Доган го превръща в наднационален политически фактор.

ВЗГЛЯД: Ордените наистина вече отдавна са една от основните форми за организация на световния наднационален елит.

Ако това е така, неговата важност надминава националното значение и става наднационален и планетарен обект. Приключих.

Общата концепция и на целта за създаване на наднационален правни форми в корпоративната практика на Европейския съюз. ;

Победата на популистката АНО на милиардера Андрей Бабиш е удар срещу американската стратегия в региона и върху наднационален Брюксел

Проф. Пламен Киров: Ратифицираме ли Конвенцията, ще трябва да променим най-малко 20 закона Конвенцията предвижда наднационален механизъм за контрол – т.нар.

маркетингът и рекламата на храните за деца трябва да имат наднационален характер и следва да бъдат съобразени с правата на детето;

Приложимо осигурително законодателство в трансгранични ситуации, които не попадат в приложното поле на наднационален координационен инструмент в сферата на социалната сигурност

IV. Образът на архангел Уриил от раннохристиянска гробница. Пропуснат, невидян, неосмислен. Единствен Никодим Кондаков е разбрал извънредната му стойност от наднационален порядък.