Какво е " НАДНАЦИОНАЛНА ОРГАНИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• supranational organization
• supranational organisation
• supra-national organisation

Примери за използване на Наднационална организация на Български и техните преводи на Английски

Европейският съюз по своята същност е сложна наднационална организация.
The European Union in its nature is a complex supranational organization.

В наднационална организация, когато една страна има проблем с трета страна, всички останали са засегнати.
In a supranational organization, when one country has a problem with a third country, all its associates are affected.

Но за това са нужни огромни средства, необходима е световна наднационална организация, която ще разполага с огромни ресурси.
However, this requires great resources, as well a supranational organization that has these resources at its disposal.

Като наднационална организация Европейският съюз(ЕС) има значително влияние върху своите държави членки, включително Белгия.
As a supranational organisation, the European Union(EU) has a significant influence on its Member States, including Belgium.

Сътрудничеството обаче се извършвало в рамките на наднационална организация, чиито решения са задължителни за посочените държави членки.
That cooperation takes place however within the framework of a supranational organisation whose decisions are binding on those Member States.

Той е наднационална организация, основана на правото и включва сложна мрежа от правила, които правят цялото нещо възможно.
It is a supranational organization based on law, and encompassing an intricate network of rules that makes the whole thing possible.

По-малко кредитните държави понякога заемат пари директно от наднационална организация(например Световната банка) или от международни финансови институции.
Less creditworthy countries sometimes borrow directly from a supranational organization or international financial institutions.

Световното правителството е ултра-тайна, наднационална организация, която напълно контролира Anglo-Americanската ос, както и Европейския съюз, НАТО, наред с много други институционални субекти, които представляват Global Control Матрицата.
The World Shadow Government is an ultra-secret, supranational organization which completely controls the Anglo-American Axis, as well as the European Union, NATO, among many other institutional entities which constitute the Global Control Matrix.

Тази категория включва всяка междуправителствена организация(включително наднационална организация), i която се състои преимуществено от правителства;
This category includes any intergovernmental organisation(including a supranational organisation)(1) that is comprised primarily of governments;

Решението на Съвета, което се разисква(2002/956/ПВР) създава защита на обществените лица, както е определено в националното законодателство на държавата-членка или според правилата на международна или наднационална организация или институция.
The Council Decision under discussion(2002/956/JHA) establishes protection of public figures as defined in the national legislation of a Member State or pursuant to the regulations of an international or supranational organisation or institution.

Тази категория включва всяка междуправителствена организация(включително наднационална организация), i която се състои преимуществено от правителства;
This category includes any intergovernmental organization(including a supranational organization)(1) that is comprised primarily of non-U.S. governments;

Неотдавна разисквах с един интелигентен и благовъзпитан човек заплахата от още една война, която по мое мнение сериозно би застрашила съществуването на човечеството и отбелязах, че само наднационална организация би могла да ни предпази от тази опасност.
I recently discussed with an intelligent and well-disposed man the threat of another war, which in my opinion would seriously endanger the existence of mankind, and I remarked that only a supra-national organisation would offer protection from that danger.

По-малко кредитните държави понякога заемат пари директно от наднационална организация(например Световната банка) или от международни финансови институции.
Less creditworthy countries sometimes borrow directly from a supranational organization(e.g. the World Bank) or international financial institutions.

Наскоро, заедно с един интелигентен и благоразположен човек, обсъдихме опасността от нова война, която по мое мнение поставя под сериозна заплаха съществуването на човечеството и отбелязах, че единствено една наднационална организация би могла да предложи защита срещу нея.
I recently discussed with an intelligent and well-disposed man the threat of another war, which in my opinion would seriously endanger the existence of mankind, and I remarked that only a supra-national organisation would offer protection from that danger.

Тази категория включва всяка междуправителствена организация, включително наднационална организация, която се състои преимуществено от правителства, има действащо споразумение за седалище с Република България или споразумение, което до голяма степен е от подобен характер, и чийто доход не се използва в полза на частноправни субекти.
This category includes any intergovernmental organisation, including a supranational organisation, that is comprised primarily of governments, that has in effect a headquarters or substantially similar agreement with the Republic of Bulgaria, and the income of which does not inure to the benefit of private persons.

Към това един личен случай: Наскоро обсъждах с един интелигентен и възпитан в любезност човек заплахата от една нова война, която според мене сериозно би заплашила съществуването на човечеството и отбелязах, че само една наднационална организация би могла да осигури защитата срещу тази опасност.
I recently discussed with an intelligent and well-disposed man the threat of another war, which in my opinion would seriously endanger the existence of mankind, and I remarked that only a supra-national organisation would offer protection from that danger.

В общи линии това би била програма за една Европа на националните държави, в която ще бъде направено всичко възможно хората да останат привързани към родината си, в която националните култури ще бъдат насърчавани, при запазване на цялостния християнски облик- една Европа, фактически, в която католическата църква ще бъде най-важната наднационална организация.
Broadly stated, this would be a program for a Europe of nation-states in which every effort would be made to keep people on the land, in which national cultures would be encouraged and an overall Christian character maintained- a Europe, in fact, in which the Catholic Church would be left as the principal supranational organization.

Тази категория включва всяка междуправителствена организация, включително наднационална организация, която се състои преимуществено от правителства, има действащо споразумение за седалище с Р.Б или споразумение, което до голяма степен е от подобен характер, и чийто доход не се използва в полза на частноправни субекти.
The term also includes any intergovernmental or supranational organization that is comprised primarily of foreign governments, that is recognized as an intergovernmental or supranational organization under certain foreign laws, or that has in effect a headquarters agreement with a foreign government, and whose income does not inure to the benefit of private persons.

За да илюстрирам моите твърдения нека спомена едно лично преживяване: Наскоро обсъждах с един интелигентен и възпитан в любезност човек заплахата от една нова война, която според мене сериозно би заплашила съществуването на човечеството и отбелязах, че само една наднационална организация би могла да осигури защитата срещу тази опасност.
I recently discussed with an intelligent and well-disposed man the threat of another war, which in my opinion would seriously endanger the existence of mankind, and I remarked that only a supranational organization would offer protection from that danger.

Партията за независимост на Обединеното кралство(UKIP) не се противопоставя на сътрудничеството в областта на енергийната ефективност, но настоява, че едно такова сътрудничество трябва да се извършва от демократично избрани правителства, а не от техни упълномощени лица, които не носят никаква отговорност, в една антидемократична наднационална организация като Европейския съюз.
In writing.- The UKIP is not opposed to cooperation in the field of energy efficiency, but insists that such cooperation must be conducted by democratically elected governments and not by their unaccountable proxies in an anti-democratic supranational organisation such as the EU.

Прехвърляне на лични данни на трети държави или наднационални организации.
Transfers of personal data to third countries or supranational organisations.

Меркосур е сключил споразумения с други наднационални организации(като Андската общност) и с държави като Куба, Индия, Израел и Мексико.
Mercosur has concluded agreements with other supranational organizations(such as the Andean Community of Nations) and with countries like Cuba, the India, the Israel and the Mexico.

Белгия също така е член на различни международни и наднационални организации, например ООН, Европейския съюз, Съвета на Европа и НАТО.
Belgium is also a member of various international and supranational organisations such as the United Nations, the European Union, the Council of Europe and NATO.

Това все пак не отнема възможността на държави или наднационални организации да засилят икономическите си отношения, които надхвърлят този общ регламент.
However, it does not prevent states or supranational organisations from increasing their economic relations beyond that common regulation.

Множество трудове, включително научни, правят връзката между тази управляваща суперкласа и интеграцията на политиката, спусната на управляващите тела на страните и наднационалните организации.
Numerous works, including scholarly ones, have connected the dots between this ruling“superclass” and the integration of policy handed down to governing bodies of nation-states and supra-national organizations.

Освен това Тръмп ще хареса леденото полско отношение на управляващите към Европейския съюз и всички останали наднационални организации.
He will also like the Polish chill towards the European Union and other supranational organizations.

Множество трудове, включително научни, правят връзката между тази управляваща суперкласа и интеграцията на политиката, спусната на управляващите тела на страните и наднационалните организации.
Numerous works, including scholarly ones, have connected the dots between this ruling“superclass” and the integration of policy- especially that of the United States- handed down to governing bodies of nation-states and supra-national organizations.

Това искане- което руши духа на организацията: една организация от държави, а не от наднационални организации- не е била отправено с намерението да направи делата на ООН по-демократични или да създаде нов световен ред, който е по-справедлив и по-мирен.
This demand- which subverts the spirit of the organisation: an organisation of states and not of supranational organisations- is not being made with the intention of making the UN's workings more democratic or of creating a new world order that is fairer and more peaceful.

Нейните функции, според Матюс и други мислители с подобни умонагласи, ще бъдат иззети от наднационални организации като ЕС, координиращи институции като Световната търговска организация и различни транснационални мрежи от активисти, експерти и новатори.
Its functions, according to Mathews and other, like-minded thinkers, would be usurped by supranational organizations such as the EU, coordinating institutions such as the World Trade Organization, and various transnational networks of activists, experts, and innovators.

За да бъде успешна, мениджърите трябва да са наясно с важността на регионалните търговски споразумения и наднационални организации, както и ефекта от системите за валутни и ефекта от колебанията в чуждестранна валута.
To be successful, managers must be aware of the importance of regional trade agreements and supra-national organizations, and the effect of foreign exchange systems and fluctuations in foreign exchange.