Какво е " NATIONAL BODY " на Български - превод на Български

• национален орган
• национално тяло
• националната организация
• националният орган
• националния орган
• националното тяло

Примери за използване на National body на Английски и техните преводи на Български

According to him, such a decision must be taken by a national body.
Според него това решение трябва да се взима от национален орган.

The Council is the unique national body that brings them together at a common forum.
Съветът е единственият национален орган, който ги събира на общ форум.

(b) in those circumstances identified in Article 30(4), where the Authority and a national body are obliged to cooperate;
В предвидените в член 30, параграф 4 обстоятелства, когато органът и даден национален орган са задължени да си сътрудничат;

It should preferably be the national body responsible for child protection issues(1).
За предпочитане е това да е националният орган, отговарящ за закрилата на децата(1).

Where required by financing agreements, expenditure claims have to be certified by an independent external auditor or a relevant national body.
Когато това се изисква от споразуменията за финан сиране, заявленията за разходи трябва да бъдат заверени от независим външен одитор или от съответния национален орган.

Social Enterprise UK are the national body for Social Enterprise.
Social Enterprise UK е националната организация за социални предприятия на Великобритания.

ACCA- a national body of the kingdom of Dowa that provides public services to the citizens of the country- was established as part of the….
ACCA- националната организация на царството„Доуа“, което предоставя обществени услуги на гражданите на страната е създадена като част от….

Regulation(EC) N 1107/2006 in its capacity of a national body, responsible for its implementation;
Регламент(ЕО) № 1107/2006 в качеството й на национален орган, отговарящ за изпълнението му; 2.

Grant agreements or Commission decisions may require that expenditure claims are certified by an independent auditor or a relevant national body.
Споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ или решенията на Комисията могат да изискват заявленията за разходите да бъдат заверявани от независим одитор или компетентен национален орган.

Regulatory authority: A national body with legal responsibility for aspects of the control of chemicals.
Регулаторен орган: национален орган със законова отговорност за провеждане на контрол на химикалите.

We will accept a certificate attesting a disability issued by a recognised national body or a medical certificate issued by a specialist.
Ще приемем издаден от компетентен национален орган документ, удостоверяващ увреждането, или медицинско удостоверение, издадено от специалист.

The tribunal, a national body tasked with ruling on environmental matters, had been hearing a plea from Delhi residents complaining about factories flouting laws on trash fires.
Трибуналът- национален орган, натоварен със задачата да се произнася по въпросите на околната среда- е изслушал молбата на жителите на Делхи, които се оплакват от дима на фабриките, горящи боклуци.

Road safety tips from British Cycling, the national body for cycling competitions and athletes.
Road safety tips(Полезни съвети за безопасност на пътя) от British Cycling- националният орган по състезателно колоездене и спортни състезатели.

If you have problems claiming your passenger rights you need to complain- firstly to the air carrier and if you are still dissatisfied with its answer, then to the competent national body.
Ако срещнете проблеми с упражняването на правата си на пътник, трябва да се оплачете- първо на въздушния превозвач и ако не сте доволен от неговия отговор- на компетентния национален орган.

Have we by straining every fiber of our national body escaped a Pax Germanica only to fall into a Pax Judaica?"?
Нима ние, изпъвайки всяка фибра от нашето национално тяло, избягнахме“Pax Germanica”, само за да попаднем в“Pax Judaeica”?

It is currently funding a €8 million project until 2017, which will aim to: support the creation of a national body that implements migration policies;
Понастоящем той финансира проект с бюджет от 8 милиона евро, който ще продължи до 2017 г. и ще има за цел: да подпомага създаването на национален орган, който да осъществява политики за миграцията;

The Commission for Citizenship and Gender Equality is the national body responsible for promoting and upholding the principle of equality between men and women.
Комисията по въпросите на гражданството и равенството между половете е национален орган, който е отговорен за насърчаването и защитата на принципа на равенството между мъжете и жените.

Blood and soil(German: Blut und Boden) is a nationalist slogan expressing Nazi Germany's ideal of a"racially" defined national body("blood") united with a settlement area("soil").
Кръв и почва(на немски: Blut und Boden) е лозунг, изразяващ германската идеализация за расово дефиниране на национално тяло("кръв"), обединено с района на живеене("почвата") от деветнадесети век.

The national body responsible for the operation and information provision of these data is the Ministry of Justice- the National Trade Register Office, through the Insolvency Proceedings Bulletin.
Националният орган, отговарящ за обработването и предоставянето на информация за тези данни, е Министерството на правосъдието- Националната служба за търговския регистър, посредством Бюлетина за производства по несъстоятелност.

Agreeing to a legitimisation by a child, another person or a national body is governed by the law of the State of which the child is a national..
Съгласието за узаконяване от страна на детето, друго лице или национален орган се урежда от правото на държавата, на която детето е гражданин.

As a national body that implements the Republic of Bulgaria's policy on the protection of classified information, the SCIS has established and confirmed its place among the other bodies of the national system.
Като национален орган, който осъществява политиката на Република България за защита на класифицираната информация, ДКСИ изгради и утвърди своето място сред останалите органи от националната система.

Blood and soil(Blut und Boden) is a slogan expressing the nineteenth-century German idealization of a racially defined national body("blood") united with a settlement area("soil").
Кръв и почва(на немски: Blut und Boden) е лозунг, изразяващ германската идеализация за расово дефиниране на национално тяло("кръв"), обединено с района на живеене("почвата") от деветнадесети век.

Market Surveillance Authorities: A national body responsible for checking that the products on the market in the Member State comply with applicable legislation, such as Ecodesign and energy labelling requirements.
Орган за надзор на пазара: Национален орган, отговарящ за проверката на това, че продуктите на пазара в държавата членка отговарят на приложимото законодателство, като например изискванията за екопроектиране и енергийно етикетиране.

The slogan blood and soil is an English translation of German: Blut und Boden, a nineteenth century German idealization of a racially defined national body("blood") united with a settlement area("soil").
Кръв и почва(на немски: Blut und Boden) е лозунг, изразяващ германската идеализация за расово дефиниране на национално тяло("кръв"), обединено с района на живеене("почвата") от деветнадесети век.

I recall that according to Article 30(1) of Regulation No 1371/2007, each national body responsible for enforcement of the regulation must ensure the rights of passengers are respected.
Припомням, че съгласно член 30, параграф 1 от Регламент № 1371/2007 всеки национален орган, отговорен за контрола по прилагането на Регламента, предприема необходимите мерки за осигуряване зачитането на правата на пътниците.

The Directive sets strict limits on the collection and use of personal data and demands that each Member State set up an independent national body responsible for the protection of these data.
Директивата определя стриктни ограничения при събирането и използването на личните данни, и изисква във всяка държава-членка да бъде създаден независим национален орган, който да отговаря за надзора на всяка една дейност, свързана с обработването на лични данни.

ACCA- a national body of the kingdom of Dowa that provides public services to the citizens of the country- was established as part of the peace settlement between the king of Dowa and the 13 states of the country during a revolt.
ACCA- националната организация на царството„Доуа“, което предоставя обществени услуги на гражданите на страната е създадена като част от мирното споразумение между краля на„Доуа“ и 13-те държави част от страната по време на един от техните бунтове.

Member States are also asked and urged to develop a future single ticket for each transport type and a single national body responsible for passengers' rights in all means of transport.
Държавите-членки също така се приканват и призовават да разработят в бъдеще единен билет за всички видове транспорт и единен национален орган, който да отговаря за правата на пътниците във всички транспортни средства.

The Royal Yachting Association(RYA) is the national body that oversees all forms of boating, including dinghy and yacht racing, motor and sail cruising, sports boats as well as narrowboats, and personal watercraft.
Асоциация Royal Yachting(RYA) е националният орган, който осъществява надзор над всички форми на спортове с лодка, включително състезания с гумени лодки и яхти, обиколки с моторни лодки и платноходки, спортни лодки, както и туристически корабчета, а също и лични плавателни съдове.

Despite the existence of a regulatory framework, practice shows that there are no national Standards for Mediator Training and a national body that supports and controls the development of mediators' profession.
Въпреки наличието на нормативна уредба, практиката показва, че липсват национални Стандарти за обучение на медиатори и национален орган за подкрепа и контрол за развитието на професията на медиатора.