Какво е " НАЦИОНАЛНИЯ ОРГАН " на Английски - превод на Английски

• national authority
• national regulators
• national body

Примери за използване на Националния орган на Български и техните преводи на Английски

Националния орган.
National authority.

От държавата-членка на националния орган.
The Member State of the national authority.

Националния орган.
The National Authority.

Управляващия орган Националния орган.
Managing Authority National Authority.

Националния орган по квалификациите.
The National Authority for Qualifications.

От Управляващия орган Националния орган.
The Managing Authority National Authority.

Националния орган по квалификациите Окръжната.
The National Authority for Qualifications.

Съвместния управляващ орган националния орган.
Joint Managing Authority National Authority.

Комисията ще публикува доклада на националния орган, както и на партньорската проверка.
The Commission will publish the report of the national authority and also the peer review.

ПРУ трябва да осигурят DHPC, ако се изисква от националния орган.
For consistency the MAHs should provide a common DHPC, if required by the national authority.

Първо се обърнете към националния орган, който отговаря за управлението на оперативната програма във вашата страна.
First check with the national authority in charge of managing the operational programme in your country.

След това организаторите ще трябва да изпратят тези изявления до националния орган на тази държава членка.
Organisers will then have to send these statements to the national authority of that Member State.

Държавите членки посочват националния орган, който взема решения относно разпределянето на компетентността.
Member States shall specify the national authority which will decide on the attribution of competence.

Тогава те ще трябва да изпратят тези изявления за подкрепа на националния орган на тази държава-членка.
Then they will have to send these statements of support to the national authority of this Member State.

Операторът незабавно информира националния орган, който отговаря за изпълнението на параграф 4 и член 9.
The operator shall immediately inform the national authority responsible for the implementation of paragraph 4 and Article 9.

Малолетните или непълнолетните лица получават помощ от Националния орган за защита на правата на децата и осиновяване.
Minors can receive assistance from the National Authority for Protection of Children's Rights and Adoption.

Правителствено решение № 50/2015 за организацията, функционирането и задачите на Националния орган за лицата с увреждания.
Government Decision No 50/2015 on the organisation, functioning and tasks of the National Authority for Persons with Disabilities.

Доставчикът на услуга трябва да информира националния орган в рамките на 24 часа за всяко нарушение на сигурността на личните данни.
The service provider must inform the national authority of any personal data breach within 24 hours.

На срещата присъстваха представители на Управляващия орган, Националния орган и Съвместния технически секретариат.
The meeting was attended by representatives of Managing Authority, National Authority and Joint Technical Secretariat.

Доставчикът на услуга трябва да информира националния орган в рамките на 24 часа за всяко нарушение на сигурността на личните данни.
The service provider has the obligation to inform the national authority of any personal data being breached within 24 hours.

Разглобяването на пистолетите с полимерна затворна рама се предотвратява посредством заваряване. В зависимост от националното законодателство този процес може да се извърши след проверка от националния орган.
According to the national laws, this process can be performed after the checking of the National Authority.

Определяне от държавата-членка на националния орган, отговорен за управлението, мониторинга и оценяването на националната стратегия.
Designation by the Member State of the national authority responsible for the management, monitoring and evaluation of the national strategy.

Ако инцидентът е възникнал на летище извън ЕС, но в него е замесена авиокомпания от Съюза, можете да изпратите жалба до националния орган в първата страна от ЕС, в която влезете.
If the incident involved a EU airline, but took place at an airport outside the EU, you should send a complaint to the relevant National Enforcement Body in the EU country to which you were traveling.

В сферата на компетенции и отговорности на Националния орган са задълженията да подпомага Управляващия орган при изпълнението на Програмата.
The competencies and responsibilities of the National Authority are to support the Managing authority in the implementation of the Programme.

Ако инцидентът е възникнал на летище извън ЕС, но в него е замесена авиокомпания от Съюза, можете да изпратите жалба до националния орган в първата страна от ЕС, в която влезете.
If the incident happened at an airport of departure outside the EU but involved an EU airline, you can send a complaint to the relevant national enforcement body in the EU country you were travelling to.

Формати: съдържание на уведомлението до националния орган и до лицето, съществуващи стандартни формати и осъществимост на стандартен формат за ЕС.
Formats: the contents of the notification to the national authority and to the individual, existing standard formats and the feasibility of a standard EU format.

Това може да бъде под формата на общ сертификат/декларация, издаден(а) от субекта, отговарящ за събирането на данни относно устойчивите биогорива, и предаван(а) на националния орган, който ги изпраща на Евростат.
This might be in the form of an overall certificate/declaration issued by the entity in charge of collecting data on sustainable biofuels and transmitting it to the national authority, which sends it to Eurostat.

Всяка държава-членка посочва националния орган, който предоставя достъп на компетентните органи, посочени в член 6, параграфи 1 и 2 до системата ВИС и свързва тази национална служба с националния интерфейс.
Each Member State shall designate a national authority, which shall provide the access of the competent authorities referred to in Article 6(1) and(2) to the VIS, and connect that national authority to the national interface.

Новите телеком правила засилват независимостта на националните регулаторни органи, чрез елиминиране на политическо влияние в ежедневната им работа и отговорности и чрез добавяне на защита при произволно уволнение на ръководителя на националния орган.
The new telecoms rules reinforce national telecoms regulators' independence by eliminating political interference in their day-to-day duties and by adding protection against arbitrary dismissal for the heads of national regulators.

Правното задължение на железопътните предприятия по член 17 от Регламента съобразно тълкуването му от компетентните национални юрисдикции и Съда обаче не зависи от правомощията на националния орган или от санкциите, които той е овластен да налага.
However, the legal obligation of a railway undertaking to comply with Article 17 of that regulation, as interpreted by the competent national courts and the Court, does not depend on the powers of the national body or the sanctions available to it.

Как да използвам "националния орган" в изречение

През преходния период, посочен в член 50а, Агенцията или националния орган по безопасност издава разрешения за тип возила.

Имате право да подадете жалба до националния орган за защита на данните като изпратите искането си до https://www.cpdp.bg/

[1] ИА „ЖА”, „Годишен доклад за безопасност за 2014г. на Националния орган за безопасност на Република България”, 2015,

в) информация относно националния орган или съда, който е приел акта за налагане за ограничение или лишаване от право;

Експертни разговори между представители на Държавната комисия по сигурността на информацията и Националния орган по сигурността на Република Сърбия

е) се оценяват и изпълняват съответните препоръки на националния орган по безопасността, на националния разследващ орган и вътрешни разследвания;

Ако не получите задоволително обяснение, можете да се свържете с националния орган en във вашата страна за по-нататъшна помощ.

1. Премества се тежестта на доказване от вносителя към националния орган при отказ за допускане на пазара на съответните стоки;

в) средства за извършване на специален транспорт, който изисква предоставянето на специално разрешение от националния орган по безопасност преди въвеждането му в експлоатация.

мерки за безопасност, предприети от Националния орган за безопасност на България в резултат на извършени през 2016 г. проверки на УП и ЖП, 16/03/2018