Какво е " NATIONAL CAPITALS " на Български - превод на Български

• националните столици
• национални столици
• национални капитали

Примери за използване на National capitals на Английски и техните преводи на Български

Shortest flight between two national capitals.
Най-кратък полет между две национални столици.

Yes, but our national capitals must also ask themselves whether many decisions should not be taken in our towns and communities rather than at national level.
Да, но и нашите национални столици също трябва да се запитат дали много от решенията не би трябвало да се вземат в нашите провинциални градчета и общини, вместо на национално равнище.

Competition with other national Capitals, resulting in war.
Конкуренция с другите национални капитали, приключваща с война.

The Nazi flag now flies from more than two dozen national capitals.
Нацисткото знаме вече се вее над 20 национални столици.

One of the few links between'Brussels' and national capitals passes through the major European political families.
Една от малкото връзки между„Брюксел” и националните столици минава през големите европейски политически семейства.

It is as if there is almost no intersection between the EU and its national capitals anymore.
Сякаш вече почти не съществува пресечна точка между ЕС и неговите национални столици.

Ambassadors and Brexit specialists from EU27 national capitals have been examining the text of the deal since late Thursday morning.
Посланици и специалисти по Брекзит от националните столици на ЕС-27 разглеждаха текста на сделката от късната сутрин.

But he wants reforms to bring more power back from Brussels to national capitals.
Той обаче настоява за реформи, които да върнат повече правомощия от Брюксел на националните столици.

Any protracted logjam between national capitals and the bloc's assembly in Brussels would leave the EU struggling to make any major decisions, weakening its hand on the global scene.
Всеко продължителен спор между националните столици и събранието на блока в Брюксел ще затрудни вземането на трудни решения в Брюксел и ще отслаби позицията на ЕС на световната сцена.

Formal sovereignty has been shifted from the national capitals to Brussels.
Нерядко упреци бяха отправяни от националните столици към Брюксел.

It is widely read by law makers, policy and business decision-makers in Brussels and national capitals.
Той е широко чете от законодателите, политика и бизнес вземащите решения в Брюксел и националните столици.

In the end, it often happens that one thing is decided in Brussels and another is brought to national capitals, which is meant to be more easily swallowed by political forces and voters.
В крайна сметка често в Брюксел се решава едно, а до националните столици стига друго, така че да бъде по-лесно преглътнато от политическите сили и избирателите.

New York, Geneva and Strasbourg: the only cities in the world that host international organisations but are not national capitals.
Ню Йорк, Женева и Страсбург са единствените градове в света, които са дом на международни институции, без да са национални столици.

The British government has attempted to get round Barnier by appealing directly to national capitals, but the strategy has yet to reveal visible results.
Британското правителство се опита да заобиколи Барние, като се обърне директно към националните столици, но стратегията все още не показва видими резултати.

New York, Geneva and Strasbourg are the only cities in the world which are home to international institutions without being national capitals.
Ню Йорк, Женева и Страсбург са единствените градове в света, които са дом на международни институции, без да са национални столици.

In the European Parliament elections, protecting the so-called“last mile”(the communication of results from the national capitals to Brussels) is a particularly critical challenge, given that no common security approach exists or has been tested for this178.
На изборите за Европейски парламент защитата на така наречената„последна миля“(съобщаването на резултатите от националните столици до Брюксел) е особено важно предизвикателство с оглед на това, че не съществува и не е изпитан общ подход към сигурността за тази цел178.

If we want to implement the instrument efficiently, this naturally represents a transfer of powers from the national capitals here to Brussels.
Ако искаме да приложим ефективно инструмента, това естествено представлява прехвърляне на правомощия от националните столици тук в Брюксел.

And more often than not fingers have been pointed from national capitals towards Brussels.
Нерядко упреци бяха отправяни от националните столици към Брюксел.

Do you know that New York, Geneva and Strasbourg are the only cities in the world that are home to international organizations without being national capitals?
Ню Йорк, Женева и Страсбург са единствените градове в света, които са дом на международни институции, без да са национални столици.

As the judicial city, Bloemfontein is part of the three national capitals of South Africa.
Тъй като съдебната град, Блумфонтейн е част от трите национални столици на Южна Африка.

Strasbourg shares one distinction with New York and Geneva: they are the only cities in the world home to international institutions without being national capitals.
Ню Йорк, Женева и Страсбург са единствените градове в света, които са дом на международни институции, без да са национални столици.

As the Judicial Capital of the country, Bloemfontein is one of the three national capitals of South Africa.
Тъй като съдебната град, Блумфонтейн е част от трите национални столици на Южна Африка.

I am not thin-skinned, and it is precisely for that reason that I want to comment on Iran and its official representatives in Brussels and the national capitals.
Аз не съм докачлив и именно по тази причина искам да коментирам Иран и неговите официални представители в Брюксел и националните столици.

The Library of Congress moved to Washington in 1800, after sitting for eleven years in the temporary national capitals of New York and Philadelphia.
Конгресът се премества във Вашингтон, округ Колумбия, през 1800 г., след като 11 години пребивава във временните национални столици в Ню Йорк и Филаделфия.

Discussions will take place in“mostly Brussels, but not just Brussels,” he said, suggesting that important decisions could be taken in national capitals.
Дебатите ще се провеждат"основно в Брюксел, но не само там", казва той, като предполага, че важните решения може да се взимат в националните столици на 27-те.

Strasbourg, Geneva and New York are actually the only three cities in the world that, even though they are not national capitals, host prominent international institutions.
Ню Йорк, Женева и Страсбург са единствените градове в света, които са дом на международни институции, без да са национални столици.

In the same time, though, too many policies, like for instance in the financial sector, foreign and defence policies, are still governed by national capitals.
Същевременно обаче, твърде много политики, като например във финансовия сектор, външната политика или отбраната, все още се управляват от националните столици.

The Library of Congress moved to Washington in 1800 after sitting for 11 years in the temporary national capitals in New York City and Philadelphia.
Конгресът се премества във Вашингтон, округ Колумбия, през 1800 г., след като 11 години пребивава във временните национални столици в Ню Йорк и Филаделфия.

Thus there emerged a‘civil currency war' in the euro-area, which is still being fought at the ECB in Frankfurt and in the national capitals.
В резултат от това в еврозоната избухна своеобразна"валутна гражданска война", която продължава да се води и днес както в Европейската централна банка във Франкфурт, така и в отделните национални столици.

In other words, determination of macroeconomic policy at the highest level has shifted upwards from national capitals to Frankfurt and Brussels.
С други думи, определянето на макроикономическата политика на най-високо ниво вече е изместено от националните столици по посока към Брюксел и Франкфурт.