Какво е " NATIONAL CONSULTATION " на Български - превод на Български

• националната консултация
• национално допитване
• национална консултация
• национални консултации
• националното допитване
• национални консултационни

Примери за използване на National consultation на Английски и техните преводи на Български

The Hungarian National Consultation.
Националното допитване в Унгария под надслов.

The national consultation took place between 9 August and 9 September 2005.
Националната консултация се провежда между 9 август и 9 септември 2005 г.

We therefore started a national consultation on families.
Ето защо започнахме национална консултация за семействата.

However, as a consequence of the Constitutional Court, this question was eliminated from the national consultation.
Следствие на Конституционния съд обаче, тази въпрос отпадна от националното допитване.

This is why we have launched a national consultation on families.
Ето защо започнахме национална консултация за семействата.

Hungary's new national consultation survey will contain 7 questions on immigration.
Националната Консултация в Унгария ще включва седем въпроса.

The former Tory prime minister says‘a new process' of national consultation is required.
Бившият премиер на торите твърди, че е нужен„нов процес“ за национални консултации.

It is estimated that the process of national consultation is expected to begin in January 2019 and will last for two months.
Смята се, че процесът на национални консултации се очаква да започне през януари 2019 г. и ще продължи два месеца.

National regulatory authorities shall publish their national consultation procedures.
Националните регулаторни властипубликуват своите национални консултационни процедури.

In spring 2015, the government launched a national consultation on immigration, which included a questionnaire sent to eight million Hungarians.
През пролетта на 2015 г. правителството предприе акция, наречена„национална консултация за имиграцията“, която включваше въпросник, пратен на един милион унгарци.

National regulatory authorities shall publish their national consultation procedures.
Националните регулаторни власти публикуват своите национални консултационни процедури.

On 27 April 2017, the Commission pointed out that the national consultation“Let's stop Brussels” contained several claims and allegations which were factually incorrect or highly misleading.
На 27 април 2017 г. Комисията изтъкна, че националната консултация„Да спрем Брюксел“ съдържа обвинения и твърдения, които са фактически неверни или крайно подвеждащи.

This would also avoid the need for a second consultation at Union level in the event of changes to a planned measure as a result of the national consultation.
Това също би избегнало нуждата от втора консултация с Общността, в случай на промени в планираната мярка в резултат на националната консултация.

As announced in the speech of December 10th, Macron's government has now organised its«national consultation»,«consultations» which are supposed to set up«complaint books».
Както обяви в речта си от 10 декември, правителството на Макрон организира„национална консултация“-„консултации“, които се предвижда да създадат„книги за оплаквания“.

This would also avoid the need for a second Community consultation in the event of changes to a planned measure as a result of the national consultation.
Това също би избегнало нуждата от втора консултация на равнището на Съюза, в случай на промени в планираната мярка в резултат на националната консултация.

In April 2017, the Hungarian government launched a national consultation of all Hungarian households, entitled«Stop Brussels», focusing on 6 specific issues.
През април 2017 г. правителството на Унгария започна национално допитване до всички унгарски домакинства под наслова„Да спрем Брюксел“, в което се обръща внимание на 6 конкретни въпроса.

A national consultation earlier this year also focused on Soros, seen as a liberal bogeyman by Budapest who funds a raft of civil society groups in central and eastern Europe.
Друго национално допитване по-рано тази година също се фокусира върху Сорос, смятан за либерално„чудовище“ от Будапеща, който финансира множество организации на гражданското общество в Централна и Източна Европа.

Recalls the strategic importance of the agricultural sector in Tunisia and welcomes in this regard the measures foreseen in the 2016 Tunisian budget, including the cancellation of debts for farmers, and the launch of a national consultation on the agricultural sector;
Припомня стратегическото значение на селскостопанския сектор в Тунис и в тази връзка приветства мерките, предвидени в бюджета на Тунис за 2016 г., включително опростяването на задълженията за земеделските стопани и започването на национални консултации относно селскостопанския сектор;

In the second national consultation that we carried out as Bulgarian Youth Delegates, young people in Bulgaria identified the lack of quality education and economic and social inclusion as the most pressing issues.
Във второто национално допитване, което ние извършихме като български младежки делегати, младите хора в България посочиха липсата на качествено образование както и на икономическо и социално приобщаване като едни от най-належащите проблеми.

Stresses its concerns regarding respect for the principle of non-refoulement, the increasing recourse to the detention, including of minors, and the use of xenophobic rhetoric linking migrants to social problems or security risks, in particular through government-led communication campaigns and national consultation, thereby making integration problematic;
Подчертава своите опасения относно спазването на принципа на забрана за връщане, все по-честото прибягване до задържане, включително и на непълнолетни лица, използването на ксенофобска реторика, свързваща мигрантите със социални проблеми или рискове за сигурността, по-специално чрез провеждани от правителството комуникационни кампании и национални консултации, като по този начин се затруднява интеграцията;

The billboard campaign is an extension of a national consultation on immigration and terrorism, in which Prime Minister Viktor Orban and the ruling Fidesz party have used taxpayers' money to promote their stance towards non-Hungarians.
Тази билборд кампания е част от националната консултация за имиграция и тероризъм, при която премиерът Виктор Орбан и управляващата партия Фидес отново използват парите на данъкоплатци, за да затвърдят враждебната си позиция към чужденци.

The national consultation provided for under Article 6 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive) should be conducted prior to the Community consultation provided for under Articles 7 and 7a of that Directive, in order to allow the views of interested parties to be reflected in the Community consultation..
Националната консултация, предвидена в член 6 от Директива 2002/21/ЕО(Рамкова директива), следва да се провежда преди консултацията с Общността, предвидена в членове 7 и 7а от посочената директива, за да се позволи мненията на заинтересованите страни да се отразят в консултацията с Общността.

Introduction of Child Rights Education in schools- following the recommendations from the 2015 national consultation with children, UNICEF Bulgaria in partnership with the Ministry of Education supports the introduction of CRE in ten pilot schools as an extra curriculum activity through the establishment of UNICEF Clubs.
Въвеждане на обучения за правата на децата в училище- в съответствие с препоръките от националната консултация с деца през 2015 г. УНИЦЕФ в България в партньорство с Министерството на образованието iнауката подкрепя въвеждането на такова обучение в десет пилотни училища като допълнителна учебна дейност чрез създаването на клубове на УНИЦЕФ.

He pointed to cases like the national consultation website's forwarding of Hungarians' personal information to a Russian server and the recent intimidation of an opposition activist in Budapest by a Chechen who, according to some Hungarian media reports, threatened the activist with the encouragement of a Russian diplomat.
Той посочи случаи като препращането на лична информация за унгарците от уебсайта за национална консултация до руски сървър и оскърблението на опозиционен деец в Будапеща от чеченец, който според съобщения в някои унгарски медии заплашвал активиста, окуражен от руски дипломат.

Whereas the content and the language used in the national consultation‘Stop Brussels'- a national consultation on immigration and terrorism and the accompanying advertising campaigns by the government- are highly misleading and biased;
Като има предвид, че съдържанието и езикът, използван в националното допитване под надслов„Да спрем Брюксел“- национално допитване относно имиграцията и тероризма и придружаващите го правителствени рекламни кампании- са крайно подвеждащи и пристрастни;

(76)The national consultation provided for under Article Ö 24 Õ 6 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive) should be conducted prior to the Community Ö Union Õ law consultation provided for under Articles 7 Ö 34 Õ and 7a Ö 35 Õ of that Ö this Õ Directive, in order to allow the views of interested parties to be reflected in the Community Ö Union Õ law consultation..
Националната консултация, предвидена в член 6 от Директива 2002/21/ЕО(Рамкова директива), следва да се провежда преди консултацията с Общността, предвидена в членове 7 и 7а от посочената директива, за да се позволи мненията на заинтересованите страни да се отразят в консултацията с Общността.

And in October, Orbán announced a“national consultation” in which a government-funded questionnaire was circulated to citizens to survey their views on an imagined master-plan hashed by Soros and European Commission leaders to abolish refugee quotas.
През октомври Орбан оповести“национална консултация”, в която финансиран от правителството въпросник беше разпратен до гражданите, за да проучи възгледите им за евентуален мащабен план на милиардера и лидерите на Европейската комисия да се отменят бежанските квоти.

(81) The national consultation of interested parties should be conducted prior to the consultation at Union level for the purposes of consolidating the internal market for electronic communications and within the procedure for the consistent application of remedies, in order to allow the views of interested parties to be reflected in the consultation at Union level.
(81) Националната консултация със заинтересованите страни следва да се провежда преди консултациите на равнището на Съюза, с цел консолидиране на вътрешния пазар за електронни съобщения и в рамките на процедурата за съгласуваното прилагане на корективни мерки, за да се позволи становищата на заинтересованите страни да се отразят в консултацията на равнището на Съюза.

Hu reported that the government's national consultation website- where Hungarians were asked to answer a series of questions on their personal views- used a tracking code belonging to Russian firm Yandex, which forwarded Hungarians' data to a server in Russia.
Hu съобщи, че правителственият уебсайт за национална консултация, в който унгарците бяха помолени да отговорят на редица въпроси за личните си възгледи, използвал код за проследяване, принадлежащ на руската компания"Яндекс", която препращала данните на унгарците на сървър в Русия.