Какво е " NATIONAL COURSE " на Български - превод на Български

• национален курс
• националния курс

Примери за използване на National course на Английски и техните преводи на Български

God's providence was prolonged to a third national course.
Божието провидение е удължено с трети национален курс.

In the second national course, Moses sent twelve spies to Canaan.
По време на втория национален курс, Моисей изпраща в Ханан 12 съгледвачи.

For Moses, the forty years of wandering in the wilderness was the period required to establish the foundation of faith for the third national course.
Четирдесет години на лутане из пустинята представляват за Моисей периода, необходим за установяване Основата на вяра за третия национален курс.

Consequently, the entire second national course to restore Canaan ended in failure.
Следователно целият втори национален курс за възстановяване на Ханаан претърпява неуспех.

In the national course to restore Canaan, when Moses stood before the rock, he turned faithless and struck the rock twice.
По време на националния курс за възстановяване на Ханаан, изправен пред Скалата, Моисей изгубва вярата си и я удря два пъти.

To pay indemnity for this failure, during the third national course they wandered in the wilderness for forty years.
За да изплатят този си неуспех, по време на третия национален курс, те скитат в продължение на 40 години из пустинята.

In the national course to restore Canaan under Moses' leadership, Moses broke the tablets of stone and struck the rock twice.
По време на националния курс за възстановяване на Ханаан под водачеството на Моисей, той счупва Каменните плочи и удря повторно скалата.

Upon his failure, King Saul found himself in the same position as Moses after he had failed in the first national course to restore Canaan.
Въз основа на този си провал цар Саул се намира в същата позиция като Моисей след неуспеха му по време на първия национален курс за възстановяването на Ханаан.

In the dispensation to start the second national course, God granted the Israelites the three signs and ten plagues.
Във връзка с повелята Му за започване на втори национален курс, Бог дава на израелтяните трите замения и десетте наказания.

Because the Israelites turned faint-hearted upon hearing the report of the faithless spies, the second national course to restore Canaan ended in failure.
Тъй като израелтяните се изплашват, когато чуват какво казват обезверените съгледвачи, вторият национален курс за възстановяване на Ханаан се увенчава с неуспех.

The forty years in the wilderness for the national course to restore Canaan was set up to restore both these types of periods of forty at the same time.
Четирдесетте години в пустинята, представляващи националния курс за възстановяването на Ханаан, имат за цел да възстановят по едно и също време и двата вида периоди, свързани с 40.

In discussing the third worldwide course to restore Canaan, we should first understand in what respects this course was different from the third national course to restore Canaan.
Разглеждайки третия световен курс за възстановяване на Ханаан, трябва на първо място да изясним по какво той се различава от третия национален курс за възстановяване на Ханаан.

God conducted the dispensation to start the second national course to restore Canaan by providing the three signs and ten plagues.
Бог работи по изпълнение на Своя план за началото на втория национален курс за възстановяване на Ханаан, давайки трите знамения и десетте наказания.

The period of the united kingdom was to restore the 120 years of Moses' life, during which he made three attempts to lay the foundation of faith for the national course to restore Canaan.
Периодът на Обединеното кралство има за цел да възстанови 120-те години от живота на Моисей, по време на които той прави три опита да положи Основа на вяра за националния курс за възстановяване на Ханаан.

Then, just as Joshua succeeded to Moses' mission and completed the third national course, Christ at the Second Advent will succeed the mission of Jesus.
Тогава, точно както Исус Навиев наследява мисията на Моисей и завършва третия национален курс, така и Христос при Второто си пришествие ще унаследи мисията на Исус.

CEV|KJ|NI In the second national course, after the three-day course was completed, the pillar of cloud and the pillar of fire led the Israelites to the Red Sea.
(Исус Навиев 3:2) По време на втория национален курс, след като три-дневният курс е преминат, облачният стълб и огненият стълб повеждат израелтяните към Червено море.

Therefore, the national indemnity condition to remove the fallen nature was not fulfilled, and the foundation of substance for the second national course to restore Canaan was not laid.
По тази причина националното условие на изплащане за премахване на грешната природа не е изпълнено и Субстанциалната основа за 2-ия национален курс за възстановяване на Ханаан не е положена.

The Foundation financed the fee for Tihomir's participation in a national course organised by the Bulgarian Academy of Science preparing students for the International Olympiad in Mathematics.
Фондацията заплаща таксата за участие на Тихомир в национален курс за подготовка на ученици за международната олимпиада по математика, организиран от БАН.

In that capacity, Jesus through his forty-day fast attained the same position on the world level that Moses had assumed just after he had laid the foundation of faith for the second national course to restore Canaan by enduring a forty-year exile in the wilderness of Midian.
Благодарение на своя 40-дневен пост Исус заема в световен мащаб позиция, равняваща се на тази, в която е Моисей, след като полага Основата на вяра за втория национален курс за възстановяване на Ханаан, преживявайки 40-годишно заточение в пустинята.

When the Israelites were about to leave Egypt in the national course to restore Canaan, Satan worked through the Pharaoh to wage a bitter struggle to keep them in bondage.
Когато израелтяните се канят да напуснат Египет по време на националния курс за възстановяване на Ханаан, сатана работи чрез фараона и повежда жестока бика, за да успее да ги задържи в робство.

Had King Saul accomplished the dispensation to build the Temple, one of the indemnity conditions he would have restored horizontally through indemnity was the forty years of wandering in the wilderness in the third national course.
Ако цар Саул бе изпълнил Божията повеля за построяването на храма, едно от условията на изплащане, които той е трябвало да възстанови чрез изплащане на хоризонтално нива, щеше да е свързано с 40-годишно скитане из пустинята в рамките на третия национален курс.

However, as was mentioned earlier, the foundation of substance in the second national course to restore Canaan required much more than the mere construction of the Tabernacle.
Както обаче бе споменато по-горе, Субстанциалната основа във втория национален курс за възстановяване на Ханаан изисква много повече, отколкото просто построяването на Скинията.

When the first national course to restore Canaan ended in failure due to the disbelief of the Israelites, Satan claimed the forty years of Moses' life in Pharaoh's palace during which he had laid the foundation of faith.
Когато поради неверието на израелтяните първият национален курс за възстановяване на Ханаан завършва с неуспех, Сатана предявява претенции към 40-те години от живота на Моисей, прекарани в двореца на фараона, през които той трябва да положи Основа на вяра.

Based on this victory, they laid the foundation of substance in the third national course and established the foundation for the Messiah for this course- albeit as a people without sovereignty.
Чрез тази победа те полагат Субстанциалната основа в третия национален курс и изграждат Основата за Месията в този курс- макар и да не са независим народ.

Had King Saul accomplished the dispensation to build the Temple, one of the indemnity periods which he would have restored horizontally was the twenty-one-day period when Moses was meant to lead the Israelites from Egypt to Canaan in the first national course.
Ако цар Саул бе изпълнил Божията повеля да изгради храма, един от периодите на изплащане, които той е трябвало да възстанови на хоризонтално нива, щеше да бъде 21-дневният курс, през който Моисей е трябвало да отведе израелтяните от Египет в Ханаан в рамките на първия национален курс.

In 2016, he was invited by the National Arts Fund of China to be a lecturer in the National Course on Assist Training, selected by 15 academies and universities in China(June-August 2016).
Е поканен от Националния фонд за изкуства на Китай за преподавател в„Национален курс по графика за обучение на асистенти”, селектирани от 15 академии и университети на Китай(юни-август, 2016).

Hence, for Moses to begin the second national course to restore Canaan, he had to lay anew the foundation of faith by completing another period of forty years to restore through indemnity his lost forty years in the palace.
Затова и за да започне вторият национален курс за възстановяване на Ханаан, Моисей трябва да изгради тази Основа наново, като премине през друг 40-годишен период, с който да възстанови чрез изплащане загубените 40 години, прекарани в двореца.

The tablets of stone, the Tabernacle and the Ark of the Covenant erected upon this foundation were sustained into the third national course, despite the people's faithlessness, by Moses' unwavering devotion.
Създадените на тази база Каменни плочи, Скиния и Ковчег на завета, продължават да играят своята роля и в третия национален курс поради непоколебимата всеотдайност на Моисей, независимо от безверието на народа.

We have learned that the Israelites failed in the second national course to restore Canaan when they could not fulfill the forty-day mission to spy out the land as a condition to separate Satan.
Вече разбрахме, че израелтяните се провалят по време на втория национален курс за възстановяване на Ханаан, неуспявайки да изпълнят 40-дневната си съгледваческа мисия, имаща значението на условие за разделяне от Сатана.

These included: 120 years(the three forty-year courses in Moses' life), forty days(the period of Moses' fasts), twenty-one days(the first national course to restore Canaan), and forty years(the wilderness course in the national course to restore Canaan).
Тук биват включени: 120 години(три 40-годишни курса в живота на Моисей), 40 дни(времето му на пост), 21 дни(първият национален курс за възстановяване на Ханаан) и 40 години(скитане из пустинята като част от националния курс за възстановяване на Ханаан).