Какво е " NATIONAL DATA PROTECTION AUTHORITY " на Български - превод на Български

• национален орган за защита на данните
• националния орган за защита на данните
• националния орган за защита на данни

Примери за използване на National data protection authority на Английски и техните преводи на Български

Find your National Data Protection Authority online.
Намерете онлайн вашия национален орган за защита на данните.

Third, individuals may also bring their complaints to a national Data Protection Authority.
Трето, физическите лица могат да отнесат жалбите си до национален орган за защита на данните.

This interference by a national data protection authority in a journalistic investigation is, in fact, abusive, in line with the very same EU Regulation on personal data..
Тази намеса от страна на национален орган за защита на данните в журналистическо разследване всъщност представлява злоупотреба, в съответствие със същия регламент на ЕС относно личните данни..

For the first time, the conference was jointly organized by a European institution and a national data protection authority.
За първи път конференцията се организира съвместно от европейска институция и национален орган по защита на данните.

Organisations will only have to deal with a single national data protection authority in the EU country where they are mainly based.
Организациите ще могат да работят само с един национален орган по защита на данните в държавата от ЕС, в която се намира основното им място на установяване.

If you don't get a reasonable answer from the data controller, you can send a complaint to your national data protection authority.
Ако не получите разумен отговор от администратора на данни, можете да изпратите жалба до вашия национален орган за защита на данните.

Organisations will only have to deal with a single national data protection authority in the EU country where they have their main establishment.
Организациите ще могат да работят само с един национален орган по защита на данните в държавата от ЕС, в която се намира основното им място на установяване.

You can also chose to file a case directly in court against the company or organisation concerned instead of first going to your national data protection authority.
Можете също така направо да заведете дело срещу съответното дружество или организация, вместо първо да се обръщате към вашия национален орган за защита на данните.

Organizations would only have to deal with a single national data protection authority in the EU country where they have their main establishment.
Организациите ще могат да работят само с един национален орган по защита на данните в държавата от ЕС, в която се намира основното им място на установяване.

The photocopy of your proof of identity will not be transferred to the U.S. Treasury Department, but will remain with your national data protection authority.
Фотокопието на документа Ви за самоличност няма да бъде предадено на Министерството на финансите на САЩ, а ще остане при Вашия национален орган по защита на данните.

Individuals will have the right to refer all cases to their home country national data protection authority, even if the data is processed outside of their home country.
Физическите лица ще трябва да се обръщат единствено към националния орган за защита на данни на своята държава, на собствения си език- дори ако техните лични данни се обработват извън собствената им страна.

AR25 Studio S.R.L. shall then make a responsible decision on the matter in consultation with the Corporate Privacy Officer and shall notify the respective national data protection authority accordingly.
Байер АГ следва да вземе отговорно решение по въпроса след консултация със Отговорника по корпоративна законосъобразност и да уведоми надлежно съответния национален орган за защита на данните.

Individuals will have the right to refer all cases to their home national data protection authority, even when their personal data is processed outside their home country.
Физическите лица ще трябва да се обръщат единствено към националния орган за защита на данни на своята държава, на собствения си език- дори ако техните лични данни се обработват извън собствената им страна.

Your national data protection authority will verify your identity based solely on the information you provide. The photocopy of your proof of identity will not be transferred to the U.S.
Вашият национален орган по защита на данните(за България- Комисията за защита на личните данни) ще удостовери Вашата самоличност единствено на базата на информацията, която Вие му предоставите.

If sensitive personal information is stolen, lost or illegally accessed- known as a'personal data breach'- the provider must report it to the national data protection authority.
Ако чувствителна лична информация бъде открадната, загубена или до нея има неправомерен достъп, което е известно като„нарушение на сигурността на личните данни", доставчикът трябва да съобщи за това на националния орган за защита на данните.

Individuals will only have to deal with their home national data protection authority(DPA) in their own language, even if their data is processed outside their home country.
Физическите лица ще трябва да се обръщат единствено към националния орган за защита на данни на своята държава, на собствения си език- дори ако техните лични данни се обработват извън собствената им страна.

This information shall include at least the references to the national law applicable to the remedy, the competent authority and how to apply for a remedy, information as to any assistance that may be provided by the national data protection authority, as well as the time limit for applying for a remedy.
Тази информация включва най-малко позовавания на приложимото за правната защита национално право, компетентния орган и начина, по който може да бъде търсена правна защита, информацията относно всяка помощ, която може да бъде предоставена от националния орган за защита на данните, както и срока за търсене на правна защита..

For the first time, the Conference is organized by both European institution and national Data Protection Authority- European Data Protection Supervisor and the Commission for Personal Data Protection..
За първи път Конференцията се организира съвместно от европейска институция и национален орган по защита на данните- Европейския надзорен орган по защита на данните и Комисията за защита на личните данни на Република България.

Therefore, a national data protection authority cannot require an internet search engine service provider to withdraw information from its index except in cases where this service provider has not complied with the exclusion codes4 or where a request emanating from a website regarding an update of cache memory has not been complied with.
Ето защо националният орган за защита на личните данни не може да изиска от доставчик на услуги за търсене в интернет да оттегли информация от каталога си, освен в случаите, в които доставчикът не се е съобразил с кодове за изключване4 или със заявка от страна на уебсайта за актуализиране на кеш паметта.

If you think your data protection rights have not been respected, you can make a complaint directly to your national data protection authority which will investigate your complaint and give you a response within 3 months.
Ако смятате, че вашите права на защита на личните данни не са били спазени, можете да изпратите жалба директно до вашия национален орган за защита на данните, който ще разгледа жалбата и ще ви изпрати отговор в рамките на 3 месеца.

When such notification is made, the national data protection authority and the Commission are in a position to assess if the measures are in line with data protection rules, and here we have the result of the preliminary analysis by CNIL which clearly says that such authorisations have not been asked for.
При направено такова уведомление националният орган за защита на личните данни и Комисията трябва да оценят дали мерките съответстват на правилата за защита на данните и във връзка с това ние имаме предварителния анализ на CNIL, който показва, че такива одобрения не са искани.

Therefore, it is of vital importance that Romanian authorities implement that obligation to national law to provide exceptions to journalists' sources in particular from the powers of the National Data Protection Authority where necessary and to respect the freedom of expression and information in relation to the media.
Поради това е от първостепенно значение румънските власти да изпълнят това задължение в националното законодателство, да осигурят изключения и дерогации, за да защитят журналистическите източници, по-специално от правомощията на Националния орган за защита на данните, когато е необходимо, и да зачитат свободата на изразяване и информация във връзка с медиите”.

Therefore, a national data protection authority cannot require an internet search engine service provider to withdraw information from its index except in cases where this service provider has not complied with the exclusion codes or where a request emanating from a website regarding an update of cache memory has not been complied with.
Като краен извод генералният адвокат поддържа, че националният орган за защита на личните данни не може да изиска от доставчик на услуги за търсене в интернет да оттегли информация от каталога си, освен в случаите, в които доставчикът не се е съобразил с кодове за изключване или със заявка от страна на уебсайта за актуализиране на кеш паметта.

Member States are encouraged to fulfil their legal obligation to provide their national data protection authority with the human, technical and financial resources, premises and infrastructure necessary for the effective performance of its tasks and exercise of their powers.
Държавите членки се насърчават да изпълняват правното си задължение да предоставят на своя национален орган за защита на данните човешките, техническите и финансовите ресурси, помещенията и инфраструктурата, необходими за ефективното изпълнение на неговите задачи и упражняването на неговите правомощия 47.

On the basis of this reasoning, I take the view that a national data protection authority cannot require an internet search engine service provider to withdraw information from its index except for the cases where this service provider has not complied with the exclusion codes(74) or where a request emanating from the website regarding update of cache memory has not been complied with.
Въз основа на тези доводи считам, че националният орган за защита на личните данни не може да изиска от доставчик на услуги за търсене в интернет да оттегли информация от каталога си, освен в случаите, в които доставчикът не се е съобразил с кодове за изключване(74) или със заявка от страна на уебсайта за актуализиране на кеш паметта.

National Data Protection Authorities.
Национални органи за защита на данните.

List of national data protection authorities.
Списък на национални органи за защита на данните.

You can find the contact details of all national data protection authorities here.
Можете да намерите данните за контакт на всички национални органи за защита на данните тук.

During the first year, national data protection authorities have made use of the new powers effectively when necessary.
През първата година националните органи за защита на данните са се възползвали от тези нови правомощия ефективно, когато е било необходимо.

These assessments should be reviewed by national data protection authorities in order to assure that personal data will remain secure.
Тези оценки, чието провеждане се контролира от националните органи за защита на данните, следва да гарантират, че личните данни са сигурни и добре защитени.