Какво е " NATIONAL OR PRIVATE " на Български - превод на Български

• национални или частни
• национално или частно

Примери за използване на National or private на Английски и техните преводи на Български

National or private lotteries;
Национални или частни лотарии;

The EU-logo should under no circumstances prevent the simultaneous use of national or private logos.
Знакът на ЕС не следва при никакви обстоятелства да пречи на едновременното използване на национални или частни знаци.

With a limited budget, especially in comparison with some larger national or private campaigns, simple and effective marketing and information tools were offered to a number of different target groups.
С ограничен бюджет, особено в сравнение с някои по-големи национални или частни кампании, на редица различни целеви групи бяха предложени прости и ефективни инструменти за маркетинг и информиране.

Military units can be used to manage a different kind of armies such as national or private armies.
Военните Единици може да се използват за управление на различни видове войски като например национални или частни армии.

The EU-logo does not prevent the simultaneous use of national or private logos under any circumstances.
Знакът на ЕС не следва при никакви обстоятелства да пречи на едновременното използване на национални или частни знаци.

But most important is that such projects shall ensure the involvement of stakeholders and promoting the coordination with and mobilisation of at least one other relevant Union, national or private funding source.
Те следва да гарантират участието на заинтересованите страни и участието на най-малко един друг европейски източник- национално или частно финансиране.

Given these objectives, a comparison between the promotion expenditure of other national or private stakeholders confirms that the sums committed are rather modest(see Box 2).
Като се вземат предвид тези цели, сравнението с разходите за действия за насърчаване на другите държавни или частни участници потвърждава скромния размер на отделените суми(вж. каре 2).

The use of ecological logo of the EU is mandatory, but it may be accompanied by national or private logos.
Употребата на лого на органичните продукти произведени в ЕС ще бъде задължителна и ще може да бъде придружено от национално или частно лого.

Render compulsory the EU logo for domestic organic products, but allow it to be accompanied by national or private logos in order to promote the“common concept” of organic production.
Въвежда за задължително логото на ЕС за местни органични продукти и позволява то да бъде придружено от национално или частно лого, за да насърчи„общата концепция“ за органична продукция;

The impact to be expected from the promotion scheme is nevertheless circumscribed from the start by a budget that is relatively modest in relation to the large number of products and geographical areas to be covered and the lack of an adequate procedure for ensuring complementarity with the various national or private promotion measures.
Прогнозното въздействие на схемата е по начало ограничено от бюджет, който е сравнително скромен за многообразието от продукти и географски области, които трябва да обхване, особено при липсата на адекватна процедура за осигуряване на взаимно допълване с различните национални или частни действия за насърчаване.

It makes compulsory information about the EU logo for local organic products, but this indication will be accompanied by national or private logos to promote the"common concept" of organic production.
Въвежда за задължително логото на ЕС за местни органични продукти и позволява то да бъде придружено от национално или частно лого, за да насърчи„общата концепция“ за органична продукция;

The impact to be expected from the promotion scheme is nevertheless circumscribed by a budget that is relatively modest in relation to the large number of products and geographical areas to be covered and the lack of an adequate procedure for ensuring complementarity with the various national or private promotion measures(see paragraphs 19 to 23).
Прогнозното въздействие на схемата е ограничено и от бюджет, който е сравнително скромен за многообразието от продукти и географски зони, които трябва да обхване, както и от липсата на адекватна процедура за осигуряване на взаимно допълване с различните национални или частни действия за насърчаване(вж. точки 19- 23).

These projects must mobilise at least one other relevant EU, national or private source.
Те следва да гарантират участието на заинтересованите страни и участието на най-малко един друг европейски източник- национално или частно финансиране.

I agree that there should be a broad and comprehensive debate at political level about the desired level of ambition(deciding the level of services provided) and the financial resources available(whereby a political choice would need to be made between a purely EU funded programme and one allowing national or private contributions).
Съгласен съм, че следва да се проведе широк и изчерпателен политически дебат относно желаното равнище на амбициите(изразяващо се в степента на предоставяните услуги) и наличните финансови ресурси(като ще трябва да бъде направен политически избор между изцяло финансирана от ЕС програма и програма, позволяваща национален или частен принос).

This risks the loss of EU funds available and could provoke a need for Member States to make available other funds(national or private) to ensure the finalisation of a number of projects.
Това води до опасността от загуба на наличните средства от ЕС и може да породи необходимостта държавите членки да потърсят други средства(национални или частни), за да осигурят завършването на редица проекти.

In the current economic context, there is a pressing need to conduct a wide-ranging political debate about the desired level of ambition, which will determine the level of service provided, and on the resources available, during which it will be necessary to make a political choice between a model whereby it is exclusively funded by the EU and one whereby national or private contributions may be permitted.
Понастоящем икономическата ситуация спешно налага да се проведе широк политически дебат относно желаното ниво на амбициите, което ще определи нивото на предлаганите услуги, и относно наличните ресурси, на който да се направи политически избор между модел с финансиране само от ЕС или с възможност за привличане на национални и частни капитали.

The use of the EU organic logo will be mandatory, but it can be accompanied by national or private logos.
Употребата на лого на органичните продукти произведени в ЕС ще бъде задължителна и ще може да бъде придружено от национално или частно лого.

Organic foods will have to carry the EU organic logo but can also be accompanied by national or private logos.
Употребата на лого на органичните продукти произведени в ЕС ще бъде задължителна и ще може да бъде придружено от национално или частно лого.

They must ensure the involvement of stakeholders and promote the coordination with and mobilisation of at least one other relevant Union, national or private funding source.
Те следва да гарантират участието на заинтересованите страни и участието на най-малко един друг европейски източник- национално или частно финансиране.

These measures are co-financed by national, regional or private funds.
Тези мерки се съфинансират с национални, регионални или частни средства.

Encouraging the networking of European operators, by supporting joint activities on the European and international markets by national public or private promotion bodies.
Насърчаване на свързването в мрежа на европейските оператори чрез подпомагане на общи действия, предприети на европейския и международния пазар от национални публични или частни организации за популяризиране.

Encouraging the networking of European operators, by supporting joint activities on the European and international markets by national public or private promotion bodies.
Да се насърчи работата в мрежа на европейско равнище, като се подкрепят съвместни дейности, осъществявани на европейския и международния пазар от национални обществени и частни институции, работещи в областта на промоцията.

Therefore, to address this gap there is a need for additional financing from national and/or private sources.
Поради това, за да се преодолее този недостиг, е необходимо допълнително финан- сиране от национални и/или частни източници.

The European Solidarity Corps participants will be matched with non-governmental organisations(NGO), local and national authorities or private companies that are looking for support in their activities.
Участниците в Европейския корпус за солидарност ще бъдат свързвани с неправителствени организации(НПО), местни и национални органи или частни дружества, които търсят подкрепа за извършването на своите дейности.

ICE is not seeking to build a license plate reader database, and will not collect nor contribute any data to a national public or private database through this contract.
Говорител на ICE пък заяви, че агенцията не се опитва да изгради база данни за четци на регистрационни номера и няма да събира и не предоставя данни в национална публична или частна база данни чрез този договор.

The pupils and teachers from candidate countries must check with their national health system or private insurance how they can be covered abroad.
Учениците и учителите от страните кандидатки трябва да направят справка със своите национални здравноосигурителни системи или частни застрахователи относно условията на здравното си покритие в чужбина.

The European Union's current budget is insufficient to achieve the related objectives; neither will we be able to resolve this major funding problem by calling on national budgets or private funds.
Текущият бюджет на Европейския съюз не е достатъчен за постигането на съответните цели, нито пък ще имаме възможност да разрешим този основен проблем с финансирането, като разчитаме на националните бюджети или частни фондове.

Accounting for almost 25% of CAP funding, these measures are generally co-financed by national, regional or private funds and generally extend over several years.
Тези мерки представляват 25% от плащанията по ОСП и обикновено са съфинансирани с национални, регионални или частни средства и по принцип продължават няколко години.

According to Prof. Dulevski, investments of European, national, public or private funds should be directed to the expected results, thus defining the intervention areas.
Дулевски, инвестициите на европейски, национални, публични или частни средства трябва да се насочват към очаквани резултати и така да се определят зоните за интервенция.

A spokesperson for ICE said that the agency“is not seeking to build a license plate reader database, and will not collect nor contribute any data to a national public or private database through this contract.”.
Говорител на ICE пък заяви, че агенцията не се опитва да изгради база данни за четци на регистрационни номера и няма да събира и не предоставя данни в национална публична или частна база данни чрез този договор.