Какво е " NATIONAL OR REGIONAL AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• националните или регионалните органи
• националните или регионалните власти
• национални или регионални органи

Примери за използване на National or regional authorities на Английски и техните преводи на Български

National or regional authorities.
Национални или регионални власти.

EGF cases are managed and implemented by national or regional authorities.
Проектите по ЕФПГ се управляват и изпълняват от национални или регионални органи.

In‘top-down' methods, national or regional authorities define expenditure measures and project selection criteria and their staff assess project proposals and decide on the grants to award.
При методите„отгоре надолу“ националните или регионалните органи определят мерките във връзка с разходите и с критериите за подбор на проекти, и техните служители оценяват предложенията за проекти и вземат решенията относно предоставянето на безвъзмездната финансова помощ.

The LAGs' running costs are also co-financed by the EU and the national or regional authorities.
Текущите разходи на Мгд също се съфинансират от ЕС и от националните или регионалните органи.

It is administered by an independent body which is separate from national or regional authorities, and has a special focus on creating links between the communities of Northern Ireland and across the border.
Тя се управлява от независим орган, който е отделен от националните и регионалните органи, а дейността му е със специален акцент върху създаването на връзки между общностите на Северна Ирландия и по цялата граница.

Structural Funds projects are co-financed by the EU budget together with the national or regional authorities.
Проектите по структурните фондове се съфинансират от бюджета на ЕС заедно с националните или регионалните органи.

EGF cases are managed and implemented by national or regional authorities, with each project running for two years.
Проектите по ЕФПГ се управляват и изпълняват от национални или регионални органи.

Cohesion policy programmes are implemented under shared management by national or regional authorities.
Програмите на политиката на сближаване се изпълняват в рамките на споделено управление от страна на националните или регионалните органи.

They go far beyond the scope of what national or regional authorities offer in top-down grant schemes.
Те далеч надминават обхвата на това, което предлагат националните или регионалните органи при схемите за предоставяне на безвъзмездни средства отгоре надолу.

The first Teaming projects selected for funding will be led by research institutions or agencies as well as national or regional authorities.
Първите избрани за финансиране проекти за сформиране на екипи ще бъдат ръководени от изследователски институции или агенции, както и от национални или регионални органи.

This demand-driven tool responds directly to specific requests by national or regional authorities managing the funds through expert missions, study visits and specific workshops.
Този продиктуван от потребностите инструмент изпълнява директно конкретни искания от национални и регионални органи, управляващи фондовете, чрез мисии на експерти, проучвателни посещения и специализирани семинари.

All loads, exceeding these prescripts, are included in a column"oversized loads" and transport permits, issued by the national or regional authorities, are required for them.
Всички товари, превишаващи тези предписания, влизат в графа„извънгабаритни товари” и за тях са нужни разрешителни за превоз, които се издават от националните или регионалните власти.

However, some of them might increase the administrative burden for national or regional authorities(e.g. the planning of allocations in two stages) or require further clarification.
Въпреки това някои от тях могат да увеличат административната тежест за националните или регионалните органи(например планирането на разпределяне на средствата на два етапа) или да изискват допълнителни разяснения.

The EDPS cooperates with the national authorities, for instance within the framework of the Article 29 Working Party on Data Protection, but he is not positioned above the national or regional authorities.
ЕНОЗД сътрудничи с националните органи, например в рамките на работната група по член 29 за защита на данните, но не стои над националните или местните органи.

We can ensure that their content is clearer for farmers, but also for the national or regional authorities which implement and monitor them.
Можем да гарантираме, че съдържанието им е по-ясно както за селските стопани, така и за националните или регионални органи, които ги прилагат и наблюдават.

To help these enterprises, the EU provides funds for two centrally managed guarantee instruments and, under cohesion policy, it co-finances similar instruments put in place by national or regional authorities.
За да подпомогне тези предприятия, ЕС предоставя средства за два централно управлявани гаранционни инструмента. В рамките на политиката на сближаване ЕС съфинансира подобни инструменти, въведени от националните или регионалните органи.

RDPs are prepared in cooperation with economic, social and environmental partners and submitted by national or regional authorities to the Commission which is responsible for approving them.
ПРСР се изготвят в сътрудничество с икономически, социални и екологични партньори и се представят от националните или регионалните органи пред Комисията, която отговаря за тяхното одобряване.

(ba) a clear indication of the activities already undertaken by the Member States for the assistance of displaced workers and of the complementary nature of the requested funds from the EFT due to lack of resources available to national or regional authorities; Am.
Ба ясно посочване на вече предприетите от държавите членки действия за подпомагане на съкратените работници, както и на допълващия характер на финансирането, поискано от ЕФП поради липсата на налични ресурси на националните или регионалните органи; Изм.

We also share our air pollution data with many other stakeholders including the general public, national or regional authorities and the EU's Copernicus satellite programme.
Освен това предоставяме нашите данни за замърсяването на въздуха на множество заинтересовани лица, включително на обществеността, на националните или регионалните органи и на сателитната програма на ЕС„Коперник“.

For the latter, interactions with national or regional authorities and other stakeholders to coordinate actions and mobilise support, including, where relevant, from European Structural and Investment Funds(ESIF) or Instrument for Pre-accession Assistance(IPA II) funds, are desirable.
Председателят на ERA трябва да взаимодейства с националните или регионалните власти и други заинтересовани страни, за да координира действията и да мобилизира подкрепа, включително, когато е уместно, от европейските структурни и инвестиционни фондове(ESIF).

Doing so would lessen the administrative burden for beneficiaries and national or regional authorities managing EU funds.
Това би довело до намаляване на административната тежест за бенефициентите и националните или регионалните органи, които управляват средствата от ЕС.

The evaluation should also identify how the centrally managed instruments can best respond to market needs by ensuring coordination with national and regional funded instruments co-financed from the EU's Structural Funds, as well as similar instruments funded exclusively by national or regional authorities.
В тази оценка също така следва да се определи как централно управляваните инструменти могат да отговорят най-добре на нуждите на пазара, като се гарантира координация с инструментите, финансирани на национално и регионално равнище, които са съфинансирани от структурните фондове на ЕС, както и с подобни инструменти, финансирани изключително от национални или регионални органи.

The activities supported under this specific objective will complement support for research and innovation in enabling technologies, which may be provided by national or regional authorities under the Cohesion Policy Funds, within the framework of smart specialisation strategies.
Това ще допълни подкрепата за научноизследователската дейност и иновациите в областта на КБТ, която може да бъде предоставена чрез национални или регионални органи от фондовете на политиката на сближаване в рамките на стратегии за интелигентно специализиране.

Whereas it has been reported that young people have experienced delays in payment under YEI-funded measures, often caused by the late establishment of managing authorities or the insufficient administrative capacity of national or regional authorities;
Като има предвид, че се съобщава за забавяния в заплащането на младежите по линия на мерките, финансирани от инициативата за младежка заетост, което често се дължи на късно определяне на управителните органи или на недостатъчен административен капацитет на националните или регионалните органи;

The Court reviewed a sample of 100 investment projects approved during 200912 by the competent national or regional authorities(10 investment projects for each Member State or region audited) in order to analyse the process by which these projects had been selected.
С цел да анализира процеса, чрез който са подбрани проектите, Палатата прегледа извадка от 100 инвестиционни проекта, одобрени от компетентните национални и регионални органи през 2009 г.12(десет инвестиционни проекта за всяка одитирана държава членка или регион).

It implements venture capital interventions primarily on behalf of others, such as the EU, the EIB(under the Risk Capital Resources(RCR) mandate), national or regional authorities, and private investors.
Той осъществява интервенции в рисков капитал предимно от името на други институции- например ЕС, ЕИБ(по мандата за рисковите капиталови ресурси), национални или регионални органи и частни инвеститори.

SO 1.1- employment via innovative public policies national or employment via innovative public policies(national or regional authorities should take the lead), and creative industries(with a strong accent on innovative urban regeneration via service hubs).
Иновативни услуги, с фокус върху повишаване на заетостта, чрез иновативни публични политики(националните или регионални власти трябва да поемат водещата роля по тази СЦ) и създаване на индустрии(със силен акцент върху иновативното градско възстановяване) чрез хъбове за услуги.

The report also calls for“an unequivocal‘gold standard' clause” which could be included in all trade agreements and would ensure that a public utilities clause applies to all services considered to be public services by European, national or regional authorities.
Да се стреми към въвеждане, без да се засягат разпоредбите на ГАТС, на ясна клауза за„златен стандарт“, която би могла да бъде включена във всички търговски споразумения и би гарантирала, че клаузата за комуналните услуги се прилага към всички начини на предлагане и към всички услуги, считани за обществени услуги от европейските, националните или регионалните органи във всеки сектор и независимо от монополния статут на услугата;

Further leverage and complement support for innovation in SMEs and other funding, which may be provided by national or regional authorities(including under the European Structural and Investment Funds) and/or by private investors(upfront or as follow-up investments).
Допълнителен ливъридж и допълнителна подкрепа за иновациите в малките и средни предприятия и други източници на финансиране, които могат да бъдат предоставени от националните или регионалните власти( включително в рамките на европейските фондове, структурните фондове и инвестиции) и/ или от частни инвеститори( авансови или като последващи инвестиции).

Furthermore they include incentives where the whole priority axis is delivered through financial instrument4. However, the implementation of cohesion policy programmes and the underlying actions(including financial instruments) under shared management and by national or regional authorities are fundamental elements of cohesion policy.
Освен това, те включват стимули за случаите, в които всички дейности по дадена приоритетна ос се изпълняват посредством финансов инструмент. 4 При все това изпълнението на програмите на политиката на сближаване и основните действия( включително финансовите инструменти) в рамките на споделено управление и от националните или регионалните органи представляват основни елементи на политиката на сближаване.