Какво е " NATIONAL QUOTA " на Български - превод на Български

• национална квота
• националната квота
• националните квоти

Примери за използване на National quota на Английски и техните преводи на Български

National quotas Member State.
Национални квоти Държава-членка.

ESTABLISHING NATIONAL REFERENCE QUANTITIES(NATIONAL QUOTAS) 19.
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА РЕФЕРЕНТНИ КОЛИЧЕСТВА(НАЦИОНАЛНИ КВОТИ) 19.

National quota' means the quota referred to in Article 66, fixed for each Member State;
Национална квота“ е квотата, посочена в член 66, определена за всяка държава-членка;

Centralised EU system for asylum claims with national quotas.
Доклад на ЕП предлага обща система за искания за убежище с национални квоти.

The CFP requires the national quota to be distributed by Member States based on transparent and objective criteria.
ОПОР изисква националните квоти да се разпределят между държавите членки въз основа на прозрачни и обективни критерии.

TACs are shared between EU countries in the form of national quotas.
ОДУ се разпределя между страните от Съюза под формата на национални квоти.

(b) distribute national quotas fairly among fleet segments, giving consideration to traditional and artisanal fisheries; and.
Разпределят справедливо националните квоти между отделните сегменти на флота, като се съобразяват с традиционния и непромишления риболов; и.

But, nearly half of the 28 members of the EU have introduced national quotas.
Въпреки това повече от половината страни-членки на ЕС са въвели национални квоти.

National quotas shall be distributed fairly among the various fleet segments giving consideration to traditional and artisanal fishing, and.
Разпределят справедливо националните квоти между отделните сегменти на флота, като се съобразяват с традиционния и непромишления риболов; и.

The surplus levy should be set at a dissuasive level and be payable by the Member States as soon as the national quota is exceeded.
Таксата за свръхпроизводство следва да бъде с респектиращ размер и да е дължима от държавите-членки при превишаване на националната квота.

There is no national quota system in operation but the Staff Regulations require agencies to strive for a broad balance among nationalities.
Няма система за национални квоти, но Правилникът за длъжностните лица изисква от агенциите да се стремят към широк баланс между националностите.

A surplus levy shall be payable on milk and other milk products marketed in excess of the national quota as established in accordance with Subsection II.
Такса за свръхпроизводство се плаща за мляко и други млечни продукти, които се предлагат на пазара в превишение на националната квота, установена в съответствие с подраздел II.

The part of the Finnish national quota allocated to the deliveries referred to in Article 66 may be increased by the Commission to compensate Finnish SLOM producers up to200 000 tonnes.
Частта от финландската национална квота, отпусната за доставките, посочени в член 66, може да бъде увеличена от Комисията с цел да се компенсират финландските SLOM производители в размер до 200 000 тона.

(3) The observations referred to in Paragraph(1) shall not be required in respect of specimens that are subject to a national quota published by the Convention Secretariat.
(3) Становището по ал. 1 не се изисква за износ на екземпляри, които са обект на предварително определена национална квота, публикувана от Секретариата на Конвенцията.

Any overrun of the national quotas shall be determined nationally in each Member State, in accordance with this Section and making a distinction between deliveries and direct sales.
Всяко превишаване на националните квоти се определя за всяка държава-членка на национално равнище, в съответствие с настоящия раздел и като се прави разграничение между доставки и директни продажби.

When accumulated catches of stocks subject to a multiannual plan have reached a certain threshold of the national quota, data on catches shall be sent more frequently to the Commission.
Когато натрупаният улов на запаси, обект на многогодишен план, достигне известен праг на националната квота, данните за улова се изпращат по-често на Комисията.

Italy exceeded its national quota every year from 1995 to 2009, and the Italian state paid the Commission the due superlevy amounts over the said period(2.305 billion EUR).
Всяка година от 1995 г. до 2009 г. Италия е превишавала своята национална квота и през същия период италианската държава е плащала на Комисията дължимите по допълнителния налог от производителите на мляко суми(2, 305 милиарда евро).

When accumulated catches of Mediterranean swordfish have reached 80% of the national quota, the flag Member States shall send data on catches to the Commission on a weekly basis.
Когато натрупаният улов на средиземноморска риба меч достигне 80% от националната квота, държавите членки на знамето представят на Комисията данните за улова ежеседмично.

The second approach, which is contained in the present proposal of the European Commission, aims to limit milk supply by a new method of calculating the charge for exceeding the national quota.
Вторият подход, който се съдържа в настоящото предложение на Европейската комисия, цели да ограничи предлагането на мляко с нов метод на изчисляване на таксата за надвишаване на националната квота.

This year, EAFA continued the practice of the last few years to apply a shared approach for the allocation of the national quota by providing a part of it for distribution of the associations under Art.
И през тази година ИАРА продължи практиката от последните няколко години да прилага споделен подход за разпределение на националната квота, предоставяйки една част от нея за разпределение на сдружения по чл.

In case there are less applications than the fixed national quota, the remaining tickets will be re-distributed among the applicants originating from countries with more applicants than the fixed quotas..
В случай че има по-малко кандидатури от фиксираната национална квота, останалите карти за пътуване ще бъдат разпределени между кандидатите от държави, в които има повече кандидати от фиксираните квоти..

The terms'national reference quantity' and'individual reference quantity' in Regulation(EC) No 1788/2003 should, therefore, be replaced by the terms'national quota' and'individual quota' whilst retaining the legal notion that is being defined.
В този смисъл термините„национално референтно количество“ и„индивидуално референтно количество“ в Регламент(ЕО) № 1788/2003, следва да бъдат заменени с„национална квота“ и„индивидуална квота“, при запазване на определеното правно понятие.

In case there are less applications than the fixed national quota, the remaining travel passes will be re-distributed among the applicants originating from countries with more applicants than the fixed quotas..
Подборът се извършва въз основа на гражданството, посочено от кандидата във формуляра за кандидатстване. В случай че има по-малко кандидатури от фиксираната национална квота, останалите карти за пътуване ще бъдат разпределени между кандидатите от държави, в които има повече кандидати от фиксираните квоти..

Changes to the operation of quota buying-up schemes by Member States will make sure that bought up quota which is kept in the national reserve should no longer count as part of the national quota when it comes to deciding whether or not superlevy is due.
Промените в действието на схемите за закупуване на квоти от страна на държавите-членки ще гарантират, че закупените квоти, съхранявани в националния резерв, вече не се отчитат като част от националните квоти, когато се взема решение дали се дължи допълнителен налог.

Member States should pay to the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) the levy corresponding to the overrun of their national quota, reduced by a flat-rate amount of 1% in order to take account of cases of bankruptcy or the definitive inability of certain producers to make their contribution to the payment of the levy due.
Държавите-членки следва да внесат в Европейския фонд за гарантиране на селското стопанство таксата, съответстваща на превишаването на тяхната национална квота, намалена с определената сума от 1%, за да се отчетат случаите на несъстоятелност или доказана невъзможност определени производители да платят своя дял от общата сума на дължимата такса.

Changes to the nike air force operation of quota buying-up schemes by member states will make sure that bought up quota which is kept in the national reserve should no longer count as part of the national quota when it comes to deciding whether or not super levy is due.
Промените в действието на схемите за закупуване на квоти от страна на държавите-членки ще гарантират, че закупените квоти, съхранявани в националния резерв, вече не се отчитат като част от националните квоти, когато се взема решение дали се дължи допълнителен налог.

By way of derogation from the first subparagraph of this paragraph, for Member States for which the national quota has been reduced as a result of renunciations of quota in accordance with Articles 3 and 4a(4) of Regulation(EC) No 320/2006, the Commission shall fix the percentage by way of application of Annex VIIa to this Regulation.
Чрез дерогация от първа алинея от настоящия параграф, за държавите-членки, чиято национална квота е била намалена вследствие на откази от квота в съответствие с член 3 и член 4а, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 320/2006, Комисията определя процента чрез прилагане на разпоредбите на приложение VIIа към настоящия регламент.

Secondly, for the 2009/2010 and 2010/2011 quota years, changes to the operation of quota buying-up schemes by Member States will ensure that bought up quota which is kept in the national reserve should no longer count as part of the national quota when it comes to deciding whether superlevy is due for exceeding the quota..
На второ място, за квотни години 2009- 2010 г. и 2010- 2011 г. промените в действието на схемите за закупуване на квоти от страна на държавите-членки ще гарантират, че закупените квоти, съхранявани в националния резерв, вече не се отчитат като част от националните квоти, когато се взема решение дали се дължи допълнителен налог за надвишаване на квотата..

Member States shall be liable to the Community for the surplus levy resulting from overruns of the national quota, determined nationally and separately for deliveries and direct sales, and between 16 October and 30 November following the twelve-month period concerned, shall pay 99 % of the amount due to the EAGF.
Държавите-членки са отговорни пред Общността за таксата за свръхпроизводство, дължима в резултат на превишаване на националната квота и определена на национално равнище и поотделно за доставките и директните продажби, и следва да заплатят 99% от дължимата сума на Европейския фонд за гарантиране на селското стопанство, между 16 октомври и 30 ноември след края на съответния дванадесетмесечен период.

In the case of direct sales, each producer's contribution to payment of the surplus levy shall be established by decision of the Member State, after any unused part of the national quota allocated to direct sales has or has not been re-allocated, at the appropriate territorial level or at national level.
В случаите на директна продажба вноската на всеки производител в размера на таксата за свръхпроизводство се определя въз основа на решение на държавата-членка, след като всяка неизползвана част от националната квота, разпределена за директни продажби, е била или не е била преразпределена на подходящото териториално или на национално равнище.