Какво е " NATIONAL REGISTRIES " на Български - превод на Български

• националните регистри
• национални регистри

Примери за използване на National registries на Английски и техните преводи на Български

(8)In order to ensure the traceability of deactivated firearms, they should be registered in national registries.
С цел да се гарантира проследимостта на дезактивираните огнестрелни оръжия същите следва да бъдат регистрирани в национални регистри.

The team analysed national registries for people aged forty to eighty, and compared them to dog ownership registers.
Екипът анализира националните регистри за хора между 40 и 80-годишна възраст и ги сравнява с регистрите за стопани на кучета.

The operation of the Registry(and the previous system of national registries) is governed by Commission regulations35.
Функционирането на Регистъра(и на предишната система на националните регистри) се извършва в съответствие с регламенти на Комисията35.

A team analysed national registries for people aged 40 to 80, and compared them to dog ownership registers from 2001 to 2012.
Екипът анализира националните регистри за хора между 40 и 80-годишна възраст и ги сравнява с регистрите за стопани на кучета.

The Commission also wants records of firearms to be kept in national registries until the weapons are destroyed.
Друго ключово предложение на Комисията би направило задължително съхраняването на информацията за огнестрелните оръжия в национални регистри, докато оръжията не бъдат унищожени.

SG No. 43/2002 keep the national registries of drivers, their violations and penalties, motor vehicles, and traffic accidents and create information funds to store the data;
От 2002 г. водят националните регистри за водачите и техните нарушения и наказания, моторните превозни средства и пътнотранспортните произшествия и създават информационни фондове за съхраняване на данните;

They examined the results with the help of data from other related national registries to determine beneficiaries of a disability pension due to illness.
Те проучиха резултатите, използвайки данни от други свързани национални регистри, за да видят кой по-късно ще получи медицинска пенсия за инвалидност.

The Commission considers that the Union Registry introduced improvements to address past weaknesses identified under the decentralised phase II system of national registries.
Комисията счита, че с Регистъра на ЕС са въведени подобрения за справяне със слабости от миналото, установени в рамките на децентрализираната система на националните регистри от етап II.

Outcomes were examined using data from linked national registries to see who would later receive medical disability pensions.
Те проучиха резултатите, използвайки данни от други свързани национални регистри, за да видят кой по-късно ще получи медицинска пенсия за инвалидност.

In particular, it presented evidence on the effectiveness of Siklos from 11 published studies involving 378 children and from three national registries of information on 155 children who were treated with Siklos for up to 7 years.
По- конкретно, тя представя данни за ефективността на Siklos от 11 публикувани проучвания, обхващащи 378 деца, и от три национални регистри с информация за 155 деца със сърповидноклетъчен синдром, лекувани със Siklos за период до 7 години.

The team came to their conclusion by analysing the national registries for dog-less people aged 40 to 80 and comparing them to the registries of people in the same age bracket, but who own a canine.
Екипът анализира националните регистри за хора между 40 и 80-годишна възраст и ги сравнява с регистрите за стопани на кучета.

The analysis of cross-border transactions was not possible before the migration to the Union Registry as national registries were operated by individual Member States and not consolidated.
Анализът на трансграничните операции не бе възможен преди миграцията към Регистъра на ЕС, тъй като националните регистри се управляваха от отделните държави членки и не бяха консолидирани.

Reply of the Commission 57 mechanism. Several national registries were the target of IT attacks and security of the registry system was improved following the centralisation of operations in a single Union registry..
Отговори на Комисията 57 Няколко национални регистри бяха обект на ИТ атаки и сигурността на системата на регистрите беше подобрена вследствие на централизирането на операциите в единен Регистър на ЕС.

(8) In order to ensure traceability, the deactivation of firearms should be registered in regularly updated national registries accessible by each Member State's law enforcement authorities.
(8) С цел да се гарантира проследимостта, дезактивирането на огнестрелните оръжия същите следва да бъде регистрирано в редовно обновявани национални регистри, които да са достъпни за правоприлагащите органи на всяка държава членка.

Observations 19 The system of national registries and the Union Registry During phase I and most of phase II, the Member States operated national registries with accounts in which emissions allowances and international credits could be held and transferred.
Констатации и оценки 19 Системата на националните регистри и Регистърът на ЕС По време на етап I и през по-голямата част на етап II държавите членки управляват национални регистри със сметки, в които могат да бъдат пазени и прехвърляни квоти за емисии и международни кредити.

It must subsequently be noted that Article 19(1) of Directive 2003/87 requires the creation of a system of national registries, in order to ensure the‘accurate accounting' of the transactions carried out using the emissions allowances.
След това трябва да се отбележи, че член 19, параграф 1 от Директива 2003/87 налага създаването на система на национални регистри, за да се осигури„точно отчитане“ на действията, осъществени с квотите за емисии.

In order to simplify the system and to allow the future linking of the EU ETS to other international emissions trading schemes, it was decided in 2009 by co-legislators to centralise the national registries in a Union Registry maintained and administered by the European Commission.
С цел да се опрости системата и в бъдеще СТЕ на ЕС да се свърже с други международни схеми за търговия с емисии, през 2009 г. съзаконодателите взеха решение да бъдат централизират националните регистри в един Регистър на ЕС, управляван и поддържан от Европейската комисия.

Similar to the situation before centralisation of the national registries, the national administrators cannot access data from other Member States' sections of the Registry..
Подобно на ситуацията преди централизирането на националните регистри, националните администратори нямат достъп до данни от раздели на други държави членки в Регистъра..

They examined outcomes using data from other linked national registries to see who would later receive a medical disability pension.
Те проучиха резултатите, използвайки данни от други свързани национални регистри, за да видят кой по-късно ще получи медицинска пенсия за инвалидност.

Although the centralisation of the Registry System was introduced in June 2012 when the national registries were migrated to the new Union Registry managed by the Commission, the account management(and access of individuals and legal entities to emissions trading accounts) is still the sole responsibility of the Member States and their national administrators.
Въпреки че централизирането на регистрационната система е въведено през юни 2012 г., когато националните регистри мигрират към новия управляван от Комисията Регистър на ЕС, управлението на сметките(и достъпа на лица и правни субекти до сметки за търговия с емисии) все още е отговорност единствено на държавите членки и на техните национални администратори.

The National Registry of Emergency Medical Technicians.
Националния регистър на спешните медицински техници.

The National Registry of Quality Graduate Programs of Conacyt National Science and Technology Council.
Националния регистър за качествени дипломирани програми на Conacyt Национален съвет наука и технологии.

National Registry of Vehicles.
Национален регистър на возилата.

National Registry of Patients with Neuroendocrine Tumors.
Национален регистър на пациенти с невроендокринни тумори.

Home National registry for chronic myeloid leukemia.
Начало Национален регистър за хронична миелоидна левкемия.

A description of changes to the national registry, if any;
Описание на промените в националния регистър, ако има такива;

National Registry of Wilson Disease Patients-.
Национален регистър на пациенти с болест на Уилсън-.

The National Registry of Quality Graduate Programs.
Националния регистър за дипломирани програми.

National registry of patients with Gaucher disease.
Национален регистър на пациенти с болест на Гоше.

The National Registry Office for the Classified Information.
Заявителят Националния регистър за класифицирана информация.