Какво е " NATIONAL SECURITY RISK " на Български - превод на Български

• риск за националната сигурност
• опасност за националната сигурност
• заплаха за националната сигурност

Примери за използване на National security risk на Английски и техните преводи на Български

National Security risk.
Риск за националната сигурност.

When did the economy become a national security risk?
Кога се появи опасността за националната сигурност?

He's a national security risk, according to my interpretation of Section 2.12.
И е риск за националната сигурност според моята интерпретация на параграф 212.

This whole thing is a grave national security risk.
Всичко това е съществен риск за националната сигурност.

You know, Citadel is a national security risk that affects every law enforcement agency in America.
Знаеш ли, Цитаделата е заплаха за националната сигурност което засяга всяка правоохранителна агенция в Америка.

I'm concerned that this could pose a US national security risk.
Безпокойството е, че офертата може да представлява риск за националната сигурност на САЩ.

Washington argues Huawei poses a national security risk while Huawei and Chinese officials deny the accusations.
Вашингтон твърди, че Huawei крие риск за националната сигурност, докато Huawei и китайските представители отричат обвиненията.

Huawei denies that any of its products pose a national security risk.
Huawei отрича, че някой от техните продукти представлява риск за националната сигурност.

Trump says illegal immigrants pose a national security risk to the United States and can only be stopped by dramatic extensions of current barriers.
Според Тръмп нелегалните имигранти представляват риск за националната сигурност на Съединените щати и могат да бъдат спрени само от значително разширяване на съществуващите бариери.

The company has repeatedly denied any of its products pose a national security risk.
Компанията отрича някои от нейните продукти да представлява риск за националната сигурност.

We see that in Holland, they are considered a national security risk, and databases are coming to light there, too.
Виждаме, че в Нидерландия те са считани за риск за националната сигурност и научаваме, че там също съществуват такива бази данни.

Huawei has continually denied that any of its products pose a national security risk.
Huawei многократно отрече, че някой от нейните продукти представлява риск за националната сигурност.

Orbán has accused Soros of being a“national security risk” and a“public enemy” over his alleged support for what he calls the dangerous mass immigration of Muslims into Europe.
Орбан обвини Сорос, че представлявал опасност за националната сигурност и„общесвен враг“ заради подкрепата си за опасната масова имиграция на мюсюлмани в Европа.

It allows the interior minister to ban NGOs that support migration and pose a national security risk.
Вътрешният министър може да забранява организации, подкрепящи миграцията и смятани за риск за националната сигурност.

All three of the key trading partners insist that they pose no national security risk to the US and should be exempt from the restrictions.
И тримата основни търговски партньори настояват, че те не представляват риск за националната сигурност на САЩ и трябва да бъдат освободени от ограниченията.

It allows the interior minister to ban NGOs that support migration and pose a national security risk.
Законът ще даде на вътрешния министър власт да забранява неправителствени организации, подкрепящи миграцията и смятани за риск за националната сигурност.

Yet all three key trading partners insisted that they pose no national security risk to the US and ought to be exempt from the restrictions.
И тримата основни търговски партньори настояват, че те не представляват риск за националната сигурност на САЩ и трябва да бъдат освободени от ограниченията.

It comes as some Western countries, led by the US, have blocked the Chinese firm on concerns it poses a national security risk.
Някои западни страни, водени от САЩ, са блокирали китайската фирма за опасения, които представляват риск за националната сигурност.

Chinese investment a national security risk.
Китайските инвестиции носят риск за националната сигурност на Германия.

The legislation will empower the interior minister to ban non-government organizations that support migration and are seen as a national security risk.
Законът ще даде на вътрешния министър власт да забранява неправителствени организации, подкрепящи миграцията и смятани за риск за националната сигурност.

That draft downplayed the national security risk of climate change and emphasized the costs to the US economy of environmental and other regulations aimed at mitigating it.
В тази чернова се омаловажаваше опасността за националната сигурност от климатичните промени и се изтъкваше цената за икономиката на САЩ от екологични и други регулации, насочени към тяхното смекчаване.

The legislation grants the interior minister the power to ban non-governmental organizations that support migration and are deemed as a national security risk.
Законът ще даде на вътрешния министър власт да забранява неправителствени организации, подкрепящи миграцията и смятани за риск за националната сигурност.

Mnuchin added that the national security risk was related to the transfer of intellectual property, the Chinese government's role in supporting the deal, the importance of semiconductor supply chain integrity to the U.S. government and the U.S. government's use of Lattice products.
Манучин добави, че националният риск за сигурността е свързан с прехвърлянето на интелектуална собственост, ролята на китайското правителство в подкрепа на сделката, значението на цялостността на веригата за доставки на полупроводникови елементи за правителството на САЩ и използването от американския кабинет на продукти от Lattice.

Trump has also pushed Britain to get tougher on Huawei out of concern that its next-generation 5G technology represents a national security risk.
Тръмп също настоява Британия да втвърди позицията си за Huawei, заради притесненията, че 5G технологията от ново поколение представлява риск за националната сигурност.

The national security risk posed by the transaction relates to, among other things, the potential transfer of intellectual property to the foreign acquirer, the Chinese government's role in supporting this transaction, the importance of semiconductor supply chain integrity to the U.S. government, and the use of Lattice products by the U.S. government.
Че националният риск за сигурността е свързан с прехвърлянето на интелектуална собственост, ролята на китайското правителство в подкрепа на сделката, значението на цялостността на веригата за доставки на полупроводникови елементи за правителството на САЩ и използването от американския кабинет на продукти от Lattice.

Trump has also pushed Britain to get tougher on China's Huawei out of concern its next-generation 5G technology represents a national security risk.
Тръмп също настоява Британия да втвърди позицията си за Huawei, заради притесненията, че 5G технологията от ново поколение представлява риск за националната сигурност.

The House bill would prohibit the use of federal funds to purchase communications equipment or services from any company that poses a national security risk to American communications networks.
Самият законопроект, предложен от американските депутати от Камарата на представителите(Конгреса), ще забрани използването на федерални средства за закупуване на комуникационно оборудване или услуги от всяка компания, която представлява риск за националната сигурност за американските комуникационни мрежи.

The nationalist government in Budapest on Tuesday submitted legislation to parliament that would empower the interior minister to ban non-governmental organizations(NGOs) that support migration and pose a“national security risk”.
Дяснонационалистическото правителство в Будапеща във вторник внесе законодателството в парламента, което ще предостави правомощия на министъра вътрешните работи да забранява неправителствени организации, които подкрепят миграцията и представляват„опасност за националната сигурност„.

In particular, in C.G. and Others the Court found that, first, the domestic courts had allowed the executive to stretch the notion of national security beyond its natural meaning, and, secondly, those courts had not examined whether the executive was able to demonstrate the existence of specific facts serving as a basis for its assessment that the applicant presented a national security risk, and instead based its rulings solely on uncorroborated statements by the Ministry of the Interior.
Съдът е установил на първо място, че националните съдилища са допуснали изпълнителната власт да тълкува разширително понятието национална сигурност извън естественото му значение, и на второ място, тези съдилища не са разгледали въпроса дали изпълнителната власт е в състояние да докаже наличието на конкретни факти, служещи като основа за заключението им, че жалбоподателят представлява заплаха за националната сигурност.

The accusations ratchet up tensions between Huawei and the Trumpadministration, which has accused the networking giant of aiding Beijing in espionage and labeled it a national security risk.
Обвиненията засилват напрежението между Huawei и администрацията на Тръмп, която обвини мрежовия гигант в подпомагане на Пекин в шпионаж и го определи като риск за националната сигурност.