Какво е " NATIONAL SITES " на Български - превод на Български

• национални обекта
• национални обекти
• националните сайтове
• национални площадки

Примери за използване на National sites на Английски и техните преводи на Български

Home/100 national sites.
Home/100 национални обекта.

The institution manages about 100 national sites.
Институцията стопанисва около 100 национални обекта.

Home/100 national sites.
Начало/100 национални обекта.

This is the most eastern point of Bulgaria, and the Shabla Lighthouse is among the 100 national sites.
Това е най-източната точка на България, а фарът в Шабла е сред 100-те национални обекта.

It is part of the 100 national sites and you can get a stamp from the house-museum of Nikola Vaptsarov.
Част е от 100- те национални обекта, а печат можете да вземете от къщата- музей„Никола Вапцаров”.

The House Museum is a monument of national importance and is part of the 100 national sites.
Къщата-музей е монумент от национално значение и е част от 100-те национални обекта.

ECC-Net central site including links to national sites and the complaints package.
Централен интернет сайт на мрежата ECC-Net, който включва връзки към националните сайтове и наръчника за подаване на жалби.

The rock formations were declared a landmark in 1960 and were listed under number 4 in the list of the 100 national sites.
Скалните образувания са обявени за природна забележителност през 1960 г. и са вписани под номер 4 в списъка на 100- те национални обекта.

In this category the users had a choice among the 100 national sites and 50 less known places of interest in Bulgaria.
В тази категория потребителите избираха между 100-те национални обекта и 50-те малко познати места в България.

Once you have learned the theory and practical skills, you will treat museum artifacts from local, regional, and national sites.
След като сте се научили теорията и практическите умения, вие ще лекува музейни артефакти от местни, регионални, и национални обекти.

And 50% of products searched could not be found in national sites and were only offered by another Member State trader.
Също така 50% от търсените продукти не се предлагат на националните сайтове, а единствено от търговец в друга държава-членка.

Believe in Bulgaria is an initiative of the ETHNO team for the maintenance and restoration of part of the 100 national sites of Bulgaria.
Повярвай в България е инициатива на екипа на ETHNO за поддържането и реставрирането на част от 100-те национални обекта на България.

These sites are some of the 100 National Sites and if you have a Tourist Book, you can take a stamp at your visit.
Обектите са част от 100- те национални обекта и ако имате туристическа книжка можете да вземете печат при посещението си.

Rila Monastery St. Ivan Rilski, the world's largest monastery, one of the hundred national sites and on the UNESCO list- 94 km.
Иван Рилски, най- голямата света обител, един от стоте национални обекта и в списъка на ЮНЕСКО- 94 км.

The smallest town in the country is one of the 100 national sites, and it is unthinkable to go to the Rozhen Monastery and not to take the time to view the town.
Най-малкият град в страната е част от 100- те национални обекта и е немислимо да стигнете до Роженския манастир и да не отделите време да разгледате градчето.

The purpose of its creation is to be preserved some different ecosystems, as well some national sites of cultural and national importance.
Целта на създаването му е съхраняването на няколко различни по вид екосистеми, както и на определени национални обекти от културна и национална важност.

In 1970 Synthetic rubber plant was on the list of the 100 national sites of extreme importance determined by the Committee for Economy Authorization to the Council of Ministers.
През 1970 г. заводът за синтетичен каучук е в списъка на 100-те особено важни национални обекти на Комитета за стопанска координация при Министерски съвет.

The house was declared a historic cultural monument of national importance in 1973, it is included in the list of 100 national sites and you can get a stamp when visited.
Къщата е обявена през 1973 година за исторически паметник на културата от национално значение, включена е в списъка на 100- те национални обекта и можете да си вземете печат.

The Permanent Iconic exhibition is part of the hundred national sites and there is a seal there, which you can get from the house-museum„Nikola Vaptsarov”.
Постоянната Иконна изложба е част от стоте национални обекта и има печат, които можете да вземете от къщата- музей„Никола Вапцаров”.

Near the hotel is the Dragalevsti Monastery“Virgin Mary”, in which The Apostle of freedom Vasil Levski had concealed and the Boyana Church, which is part of 100 national sites in Bulgaria.
В близост до хотела е Драгалевския Манастир„Света Богородица” в който се е окривал апостола на свободата Васил Левски и Боянската Църква която е част от 100 те национални обекта на България.

Today, the Saint Trinity Church is part of the 100 national sites, so do not forget your tourist book to get a stamp from the site..
Днес църквата„Света Троица” е част от 100-те национални обекта, така че не забравяйте туристическата си книжка, за да получите печат от обекта..

If you have a tourist book, don't forget to take it with you, because the church is one of the hundred national sites and it has been declared a UNESCO cultural monument.
Ако имате туристическа книжка, не забравяйте да я вземете, тъй като църквата е един от стоте национални обекта и е обявена на културен паметник на ЮНЕСКО.

(f) to compile information concerning authorized national sites and facilities of Parties available for the disposal of their hazardous wastes and other wastes and to circulate this information among Parties;
Събира информация относно утвърдените национални площадки и съоръжения на страните, които са на разположение за обезвреждане на техните опасни и други отпадъци, и разпространява тази информация сред страните;

If you have a tourist book, don't forget to take it with you, because the church is one of the hundred national sites and it has been declared a UNESCO cultural monument.
За малко да забравим… Ако имате туристическа книжка, не забравяйте да я вземете, тъй като църквата е един от стоте национални обекта и е обявена на културен паметник на ЮНЕСКО.

(f) To compile information concerning approved national sites and facilities of Parties to this Convention available for the disposal and treatment of their hazardous wastes and to circulate this information;
Събира информация относно утвърдените национални площадки и съоръжения на страните, които са на разположение за обезвреждане на техните опасни и други отпадъци, и разпространява тази информация сред страните;

(new- SG 44/19) for the construction of industrial zones or technological parks with the necessary technical infrastructure to attract investment designated for national sites within the meaning of the State Property Act by decision of the Council of Ministers.
Б да се прилагат и за отчуждаване за изграждане на индустриални зони или технологични паркове с необходимата техническа инфраструктура за привличане на инвестиции, определени за национални обекти по смисъла на Закона за държавната собственост с решение на Министерския съвет.

It is no coincidence that the museums are among the 100 major national sites defined by the Tourist Union- in fact, the entire town can be called a museum.
Неслучайно музеите тук са сред 100-те значими национални обекти, определени от Туристическия съюз- всъщност целият град може да се нарече музей.

In order to provide all Member States with an easy integration of the components into their respective national sites, the specified common functionality has been implemented by means of open source components, which could be selected by each Member State depending on its national IT policy and regulations.
За да се осигури на всички държави-членки възможност да интегрират лесно тези компоненти в съответните си национални обекти, конкретно определената обща функционалност е внедрена посредством компоненти с отворен код, които могат да се избират от всяка държава-членка в зависимост от нейната национална политика и уредба в областта на ИТ.

Taking the bull by the horns, we initiated an encyclopaedic national site.
Хванахме бика за рогата и създадохме енциклопедичен национален сайт.

In Norway the project results will be published on the national site for science learning materials, and similar initiatives are also expected in other partner countries.
В Норвегия резултатите от проекта ще бъдат публикувани на национален сайт, подобни инициативи се очакват и от другите страни, партньори в проекта.