Примери за използване на National study на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
National Study.
Национано проучване.Not according to the recent National Study of Youth and Religion….
National Study in Bulgaria.
Национано проучване в България.Moral ethics were at the heart of a 2001 national study conducted by Barna Research Group.
Моралната етика беше в основата на едно национално проучване, проведено през 2001 от изследователска група Барна.The National Study on Domestic and Gender.
Less than a quarter of all Americans walk or bike for transportation for 10 or more minutes a week,a new national study finds.
По-малко от една четвърт от всички американци ходят или под наем за транспортиране за 10 или повече минути седмично,сочи ново национално проучване.In another national study in 2011, the dating site Match.
В друго национално изследване през 2011, сайтът за запознанства Match.Yet, nearly a third of American adults fail to log at least seven hours of sleep each day, according to a national study published last year.
И все пак, почти една трета от възрастните американци не успяват да спят по седем часа на ден, според националното проучване, публикувано миналата година.The national study involved 1,000 women aged 25 to 65 years.
Националното проучване обхваща 1000 жени на възраст между 25 и 65 години.In the study, the researchers used a subset data from a large national study focused on finding risk factors for having a stroke.
В National Study on Domestic and Gender Based Violence.
Национално изследване на домашното насилие и насилието, основано на полов признак.That's according to a first-ever national study of U.S. eating habits and their carbon footprints.
Това е така според първото национално проучване на хранителните навици в САЩ и техните въглеродни отпечатъци.This national study of data from the Swedish register focused on bystander witnessed out-of-hospital cardiac arrest involving 30,445 patients.
Това национално проучване на данни от шведския регистър се фокусира върху наблюдател, който е свидетел на извънболничен арест на сърцето, свързан с пациенти с 30, 445.That's according to a first-ever national study of U.S. eating habits and their carbon footprints.
Твърдението е на първото национално проучване на хранителните навици в САЩ и връзката им с въглеродни отпечатъци.One national study found that 75 percent of girls with self-esteem issues struggle with eating disorders or harmful behaviors like cutting, smoking, or drinking.
Едно национално проучване установи, че 75% от момичетата, които имат проблеми със самочувствието, се борят с или вредно поведение като рязане, пушене или пиене.The work of Centre"Amalipe" for prevention of early marriages began in 2010 with conducting a national study and implementing pilot activities in the community.
Целенасочената работа A recent national study was done using two groups of sedentary men, one group in their 20's and the other over age 65.
Скорошно национално проучване беше направено като се използват две групи от заседналия мъже, една група в 20 и останалите над 65-годишна възраст.In the afternoon part of the closing seminar,Ms Slavyanka Ivanova from the Center for the Study of Democracy presented the main recommendations to the policies extracted as a result of the National study.
В следобедната част от заключителния семинар,г-жа Славянка Иванова от Центъра за изследване на демокрацията представи основните препоръки към политиките, извлечени като резултат от Националното проучване.Gathering data for a Costa Rican national study on preventing the spread of syphilis and HIV from mother to child.
Събиране на данни за национално проучване в Коста Рика за предотвратяване на разпространението на сифилис и ХИВ от майка на дете.If a large national study were done, it could turn out that yoga is just as good and may be a low-cost alternative to people with unmet needs.”.
Ако се проведе мащабно национално проучване може да се окаже, че йога е точно толкова ефективна и може би евтина алтернатива за хората, чиито нужди не са посрещнати‘.A group of researchers at the University of Michigan analyzed data from nearly 7,000 people older than 50 who were enrolled in a national study that began in 1992 and who filled out a psychological questionnaire in 2006.
Група изследователи от университета в Мичиган анализира данни от близо 7000 души по-възрастни от 50, които са били включени в национално проучване, започнало през 1992 г. и които са попълнили психологически въпросник през 2006 г.One recent national study found that only 30 percent of American eighth-graders achieve proficiency in science as measured by standardized testing.
Едно неотдавнашно национално проучване установи, че само 30 процента от американските осмокласници постигат умения в науката, измерени чрез стандартизирани тестове.A group of researchers at the University of Michigan analyzed data from nearly 7,000 people older than 50 who were enrolled in a national study that began in 1992 and who filled out a psychological questionnaire in 2006.
Група изследователи от Университета в Мичиган анализираха данни от близо 7000 души над 50-годишна възраст, които бяха записани в национално проучване, започнало през 1992 г. и които през 2006 г. попълниха психологически въпросник.The results of the first national study of attitudes towards the conservation of Danube sturgeons in Romania were presented at a press conference in Bucharest today.
Резултатите от първото национално проучване на нагласите към опазването на дунавските есетри в Румъния бяха представени на пресконференция в Букурещ.Dr Mila Mancheva, Director of the Sociological Programme of the Center for the Study of Democracy,presented research methodology for conducting a national study on the situation of same-sex couples with recognition in another EU Member State who travel and reside in Bulgaria.
Д-р Мила Манчева, директор The results of the first national study of conservation issues and general attitudes of Danube sturgeons in Bulgaria were presented at a press conference in Sofia today.
Резултатите от първото по рода си национално проучване за познаваемостта и проблемите с опазването на есетрите в България бяха представени на прес-конференция в София.Kristina joined the Partners Bulgaria Foundation team in July 2015 as an associate on the“National Study on Domestic and Gender-Based Violence(DGBV) and Elaboration of a Victims Support Model(VSM)” project.
Кристина се присъединява към екипа на Фондация„Партньори-България“ през юли 2015 г., където изпълнява длъжността сътрудник по проект„Национално изследване на домашното насилие и насилието основано на полов признак/ДННОПП/ и изработване на модел за подкрепа на жертвите на насилие/МПЖН/“.They cited one national study showing increases in the prevalence of cannabis-use disorder and alcohol-use disorder in the United States, especially among young adults.
Те се позовават на национално проучване, показващо увеличение These figures were revealed by the Pakistan Demographic Health Survey(PDHS),which is the only national study on abortion-related incidents, said Dr Azra Ahsan, a gynaecologist and technical consultant at the National Committee for Maternal and Neonatal Health(NCMNH).
Тези цифри бяха съобщени от Пакистанското здравно-демографско проучване,което е единственото национално изследване върху инцидентите, свързани с абортите, каза д-р Азра Ахсан, гинеколог и технически консултант в A national study published in 2009 in the American Journal of Preventive Medicine found that sudden computer-related injuries are rising rapidly in the United States, and that young children are most affected.
Национално проучване, публикувано през 2009 г. в American Journal of Preventive Medicine, установи, че внезапните наранявания, свързани с компютър, бързо нарастват в Съединените щати и че най-засегнати са малките деца.
