Какво е " NATIONALLY REPRESENTATIVE SURVEY " на Български - превод на Български

• национално представително проучване
• национално представително изследване

Примери за използване на Nationally representative survey на Английски и техните преводи на Български

Nationally Representative Survey.
Национално представително проучване.

The data are based on nationally representative surveys.
Данните са на база национално представително изследване.

Nationally Representative Survey.
Национално представително изследване.

The research was based on a nationally representative survey dataset.
Данните са на база национално представително изследване.

Nationally Representative Surveys.
Национално представително проучване.

The conclusions come from 7,403 people in the US who were tracked for almost 40 years in a nationally representative survey.
Данните за изследването са събрани от проучване на 7403-ма души в САЩ, проследени в продължение на близо 40 години в национално представително проучване.

Quantitative nationally representative surveys.
Национално представително количествено проучване;

The report is based on the estimates on official national statistics on the foreign-born or the foreign population obtained from population censuses, population registers or nationally representative surveys.
Оценките се базират на официални статистически данни за родените в чужбина или чуждото население, получени от преброявания на населението, регистри на населението или национално представителни проучвания.

A nationally representative survey was carried out in 1996.
Последното национално представително проучване е проведено през 2003-а.

The report used information from two surveys- one nationally representative survey of U.S. adults, and a state-based survey..
Докладът използва информация от две проучвания- едно национално представително проучване на възрастни в САЩ и държавно проучване..

A nationally representative survey of public attitudes towards people with mental health problems or diseases.
Национално представително социологическо изследване за нагласите на обществото по отношение на хората с психични проблеми или заболявания.

For example, surveys in the US suggest that up to a half of respondents in nationally representative surveys believe in at least one conspiracy theory.
Например, проучвания, проведени в САЩ, показват, че близо половината от анкетираните в национални представителни допитвания, вярват в най-малко една теория на конспирацията.

This indicates a nationally representative survey of agency"Mediana", conducted in May 2012.
Това показва национално представително проучване на агенция"Медиана", проведено през май 2012 година.

This includes vital registration of suicide, hospital-based registries of suicide attempts and nationally representative surveys collecting information about self-reported suicide attempts.
Препоръка е и създаването на национални регистри на самоубийствата, болнични регистри на опитите за самоубийство, както и национално-представителни проучвания, събиращи информация за опитите за посягане на живота.

Nationally representative survey of public attitudes towards the energy sector conducted in 2018 by the D& D Research and Public Relations Agency.
Национално представително проучване на обществените нагласи към енергийния сектор, проведено през 2018 г. по поръчка на„Д енд Д Агенция за проучване и връзки с обществеността“.

The estimates are based on official national statistics on the foreign-born or the foreign population obtained from population censuses, population registers or nationally representative surveys. iStock.
Оценките се базират на официални статистически данни за родените в чужбина или чуждото население, получени от преброявания на населението, регистри на населението или национално представителни проучвания, съобщава БГНЕС.

This comes out of a nationally representative survey of the attitudes of landowners.
Това стана ясно от национално представително проучване за нагласите на собствениците на земя.

The report said the estimates were based on official national statistics on the foreign-born or the foreign population obtained from population censuses, population registers or nationally representative surveys, according to the AFP.
Оценките се базират на официални статистически данни за родените в чужбина или чуждото население, получени от преброявания на населението, регистри на населението или национално представителни проучвания, съобщава БГНЕС.

The study took data from a nationally representative survey of heterosexual couples between the ages of 18 and 28.
Изследването взе данни от национално представително проучване на хетеросексуални двойки на възраст между 18 и 28 години.

Half of Bulgaria's adult citizens surveyed(50%) said they supported the membership of the country in the Schengen area and 18% opposed, according to data from a nationally representative survey of public opinion conducted by the Open Society Institute- Sofia in April 2018.
Половината от запитаните пълнолетни граждани на България(50%) заявяват, че подкрепят членството на страната в Шенгенското пространство, а 18% са против, показват данните от национално представително изследване на общественото мнение, проведено от Институт Отворено общество- София през април 2018 година.

This is what the findings of a nationally representative survey show; it was carried out by the Centre for Inclusive Education(CIE), G Consulting research agency and BAS experts.
Това показаха резултатите от национално представително проучване, проведено от Център за приобщаващо образование, изследователската компания G Consulting и експерти от БАН.

The research involved data on nearly 2,000 people from the General Social Survey, a nationally representative survey that asks a wide range of questions and has been carried out since 1972.
Изследването включва данни за около 2000 души от Общото социално проучване на САЩ(General Social Survey), национално представително изследване, задаващо широка гама от въпроси и провеждащо се непрекъснато в Америка от 1972 г. насам.

The nationally representative survey had a sample of 1,659 American adults who are considering purchasing or leasing a new or used vehicle within the next two years.
Изследването е представително за САЩ, проведено е в национален мащаб и в него са участвали 1659 човека, като всички те са декларирали желание да купят нов или употребяван автомобил в рамките на следващите 2 години.

Of Bulgarian teenagers aged 14-19 have been exposed to extreme content online, according to a nationally representative survey, part of a national"Find another way" campaign aimed at promoting critical thinking and civic engagement among young people.
От българските младежи на възраст 14-19 г. са били изложени на крайно съдържание онлайн, според национално представително проучване, част от националната кампания„Намери друг начин“, която има за цел….

A nationally representative survey in the Southeast Asian city-state found that in 2005, 68.6 percent of adults had negative attitudes toward gay people, while 22.9 percent had positive views and 8.5 percent were neutral.
Национално представително проучване в град-държава в Югоизточна Азия установи, че през 2005 г. 68,6% от възрастните са имали отрицателно отношение към гейовете, докато 22,9% са с положителни възгледи, а 8,5%- неутрални.

Of Bulgarian teenagers aged 14-19 have been exposed to extreme content online, according to a nationally representative survey, part of a national"Find another way" campaign aimed at promoting critical thinking and civic engagement among young people.
От българските младежи на възраст 14-19 г. са били изложени на крайно съдържание онлайн, според национално представително проучване, част от националната кампания„Намери друг начин“, която има за цел да насърчи критичното мислене и гражданската активност сред младите хора.

A nationally representative survey conducted in 1999 and 2000 showed that 18.3 percent of adults had high total cholesterol, but that number dropped to 13.4 percent in 2009 and 2010, according to the report from researchers at the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).
Национално представително проучване, проведено през 1999 и 2000 г., показва, че 18, 3 процента от възрастните са с висок общ холестерол, но този брой е спаднал до 13, 4 процента през 2009 и 2010 г., според доклада на изследователите от Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC).

The chocolate milk survey is described as a nationally representative survey of 1,000 American adults, but this is impossible to verify without seeing how respondents were selected.
Проучването на шоколадовото мляко се описва като национално представително проучване на 1000 възрастни американци, но това е невъзможно да се провери, без да се види как са избрани респондентите.

A nationally representative survey of Gallup International conducted in October this year reveals that 70 percent of Bulgarians are supportive of foster care; half of the respondents stated that they would become foster parents only if they don't have their own children or their children are already grown.
Национално представително проучване на Галъп Интернешънъл в цялата страна през октомври тази година показва, че 70 на сто от българите са положително настроени към приемната грижа, а половината от нашенците биха станали приемни родители само ако нямат собствени деца или децата им вече са пораснали.

Using data from the 2017 National Health Interview Survey, a nationally representative survey of US households conducted before the release of the new guidelines, Wee and colleagues characterized aspirin use for primary prevention of CVD.
Използвайки данни от Националното проучване за здравето направено през 2017 г., национално представително проучване сред домакинствата в САЩ, проведено преди публикуването на новите насоки, Уии и колегите й анализират употребата на аспирин за първична превенция на ССЗ.