Примери за използване на Национално представително проучване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национално представително проучване.
Последното национално представително проучване е проведено през 2003-а.
A nationally representative survey was carried out in 1996.Национално представително проучване.
A nationally representative study.Това сочи последното национално представително проучване на Институт за политика.
Мотото беше предложено от участниците в поредица от фокус-групи* и тествано в национално представително проучване.
The slogan was suggested by participants in a number of focus groups* and tested in a nationally representative study.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
Повече
Това стана ясно от национално представително проучване за нагласите на собствениците на земя.
This comes out of a nationally representative survey of the attitudes of landowners.Докладът е от ноември тази година ие изготвен на базата на национално представително проучване, проведено през 2018-та.
The report is from November this year andis prepared on the basis of a national representative survey, held in 2018.Това показват резултатите от национално представително проучване на Apeiron Communication.
These are the results of a national representative survey ordered by Apeiron Communication.Това показва национално представително проучване на агенция"Медиана", проведено през май 2012 година.
This indicates a nationally representative survey of agency"Mediana", conducted in May 2012.Изследването за Либия през 2012 г. е единственото национално представително проучване на Галъп в страната до този момент.
The 2012 Изследването взе данни от национално представително проучване на хетеросексуални двойки на възраст между 18 и 28 години.
The study took data from a nationally representative survey of heterosexual couples between the ages of 18 and 28.Национално представително проучване проведено в България през 2012 година, констатира, че 76% от българите имат недостиг на Витамин D.
A national representative survey conducted in Bulgaria in 2012 found that 76% of Bulgarians lack vitamin D.BTV Comedy е най-любимият тематичен ТВ канал на младите зрители според национално представително проучване на„Маркет линкс“ от 2017 г.
BTV Comedy is the most favorite thematic TV channel of the young viewers according to a national representative survey of Market Links in 2017.Национално представително проучване проведено в България през 2012 година, констатира, че 76% от българите имат недостиг на Витамин D.
A national representative survey conducted in Bulgaria in 2012 found that 76% of Bulgarians have a vitamin D deficiency.Това показват данните от национално представително проучване, проведено от агенция"Ноема" по поръчка на Национална мрежа за децата.
The data is from a national representative survey, conducted by Nomea Agency, commissioned by the Данните за изследването са събрани от проучване на 7403-ма души в САЩ, проследени в продължение на близо 40 години в национално представително проучване.
The conclusions come from 7,403 people in the US who were tracked for almost 40 years in a nationally representative survey.Докладът използва информация от две проучвания- едно национално представително проучване на възрастни в САЩ и държавно проучване. .
The report used information from two Данните за 2018 година са от национално представително проучване, проведено през април 2018 година, финансирано и реализирано от Институт Отворено общество- София.
Data for 2018 are from a national representative survey conducted in April 2018, funded and implemented by the Open Society Institute- Sofia.Шест партии имат шанс давлязат в следващия парламент, съобщиха от НЦИОМ, като се позоваха на проведено от тях национално представително проучване.
Six parties have a chance to enter the next parliament,reported by the Национално представително проучване на обществените нагласи към енергийния сектор, проведено през 2018 г. по поръчка на„Д енд Д Агенция за проучване и връзки с обществеността“.
National representative survey of public attitudes towards the energy sector conducted in 2018 by D& D Research and Public Relations Agency.Това показаха резултатите от национално представително проучване, проведено от Център за приобщаващо образование, изследователската компания G Consulting и експерти от БАН.
This is what the findings of a nationally representative survey show; it was carried out by the Centre for Inclusive Education(CIE), G Consulting research agency and BAS experts.По време на срещата бяха обсъдени предстоящи дейности по проекта,сред които са провеждането на национално представително проучване за нагласите на родителите към телесното наказание и използването му като възпитателен метод.
During the meeting, forthcoming project activities were discussed,including a national representative survey on parents' attitudes to corporal punishment and its use as an educative method.Това сочат данните от национално представително проучване на изследователския център„Тренд”, проведено между 30 ноември и 6 декември 2018 г. по метода„лице в лице“ сред 1007 пълнолетни граждани.
The data comes from a national representative survey conducted between November 30th and December 6th 2018 by“Trend” Research Center by the face-to-face method among 1007 adult citizens.Център за приобщаващо образование, изследователската компания G Consulting и експерти от БАН са провели национално представително проучване, според което едва в 4% от училищата в България учениците… News Прочети повече.
The Center for Inclusive Education, research firm G Consulting and experts from the Bulgarian Academy of Science have conducted a national representative survey according to which only 4% of… News.The chocolate milk По време на срещата бяха обсъдени предстоящи дейности по проекта,сред които са провеждането на национално представително проучване за нагласите на родителите към телесното наказание и организирането на информационна кампания.
During the meeting, forthcoming project activities were discussed,including conduction of a national representative survey on parents' attitudes to corporal punishment and carrying out a communications campaign.Национално представително проучване в град-държава в Югоизточна Азия установи, че през 2005 г. 68,6% от възрастните са имали отрицателно отношение към гейовете, докато 22,9% са с положителни възгледи, а 8,5%- неутрални.
A nationally representative survey in the Southeast Asian city-state found that in 2005, 68.6 percent of adults had negative attitudes toward gay people, while 22.9 percent had positive views and 8.5 percent were neutral.Росица представи данни от ново проучване, което изследва уязвимостта на младите към подобни послания,което се основава на наблюдения в социалните медии и национално представително проучване сред младежи на възраст между 14 и 19 години.
Rositsa highlighted findings from a new study on vulnerability of youth towards the influence of such narratives,based on social media observations and a national representative survey among youth aged 14-19.Това показват данните от национално представително проучване, проведено от Агенция Ноема по поръчка на Национална мрежа за децата в цялата страна, което включва както родители, така и млади хора/ бъдещи родители и деца.
The data is from a national representative survey, conducted by Nomea Agency, commissioned by the На пресконференция на 4 юни,2019 г. Институт за развитие на публичната среда представи анализ на данните за Евроизбори 2019 и национално представително проучване на социологическа агенция Алфа Рисърч.
On June 4, 2019, the Institute for Public Environment Development held a press conference,during which our team presented an analysis of the data of the 2019 European Parliament elections and a national representative survey executed by Alpha Research sociological agency.
