Какво е " NATIONALLY RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• национално отговорен
• национално отговорно
• национално отговорни

Примери за използване на Nationally responsible на Английски и техните преводи на Български

Nationally responsible union.
Национално отговорен съюз.

I am calling for a nationally responsible approach.
Призовавам за национално отговорен подход.

Nationally responsible union working to create conditions for accelerated,….
Национално отговорен съюз работещ за създаване на усл….

The President and the government are part of a nationally responsible effort.
Президентът и правителството са част от национално отговорно усилие.

If(BSP) are nationally responsible, they should not do it now.
Ако сме национално отговорни, би трябвало да не го правят сега.

The difficulties we are facing require that we all adopt a nationally responsible approach.
Трудностите, пред които сме изправени, изискват национално отговорен подход.

A nationally responsible government will not abandon BPTS assured the pontiffs Dimitar Stoyanov.
Национално отговорно правителство няма да изостави БПЦ, увери архиереите Димитър Стоянов.

At a time of an acute crisis of trust, the presidential institution played its role in seeking a dialogue and making nationally responsible decisions.
Във време на изострена криза на доверието президентската институция изигра своята роля в търсене на диалога и национално отговорните решения.

I hope we will become witnesses of a nationally responsible debate, not procedural tricks played before the very eyes of millions of Bulgarians.
Надявам се да станем свидетели на национално отговорен дебат, а не отново на процедурни хватки пред очите на милионите българи.

A sustainable modern political system requires politicians to speak to each other, to be nationally responsible and to have non-partisan principles,” she added.
Устойчивата съвременна политическа система изисква политиците да си говорят, да са национално отговорни и да имат надпартийни принципи“, допълни тя.

Rosen Plevneliev highlighted the nationally responsible behaviour in the first meeting of the Consultative Council on National Security, and described the results as an“outstanding success”.
Росен Плевнелиев изтъкна и национално отговорното поведение на участниците в първото заседание на Консултативния съвет за национална сигурност, а резултатите от него окачестви като„изключителен успех”.

Therefore, we insist that the Bulgarian government must start a debate to formulate a nationally responsible Bulgarian position for the actual negotiations.”.
Затова ние настояваме българското правителство да започне дебат, на който да се формира национално-отговорна българска позиция за същинските преговори.”.

The planning of nationally responsible defense priorities and their implementation ensures maximum use of all economic opportunities, including engagement of Bulgarian industry and production.
Планирането на национално отговорни отбранителни приоритети и тяхното изпълнение осигурява максимално усвояване на всички икономически възможности, включително ангажиране на българската индустрия и производство.

Plevneliev, it was necessary to open the doors of the institutions because there was no alternative to the wide public debate and the nationally responsible decisions.
По думите на г-н Плевнелиев- е необходимо да отворим вратите на институциите, защото широкият обществен дебат и национално отговорните решения нямат алтернатива.

The above principlesmake for an uncorrupted and nationally responsible political elite which asks for people's opinions on all matters, accounts for every penny of taxpayers' money spent, and rules honestly and transparently.
Тези принципи раждат некорумпиран и национално отговорен политически елит, който пита за всичко народа си, за всеки цент изхарчена пара на данъкоплатците и управлява прозрачно и некорумпирано.

We are glad that the Bulgarian Industrial Association is behind us and shows that it is an institution that has a nationally responsible behavior supporting our cause,” says Emil Tomov, Event Manager at Career Show.
Радваме се, че Асоциация на индустриалния капитал в България стои зад нас и показва национално отговорно поведение, подкрепяйки каузата ни”, споделя Емил Томов, Event Manager в Career Show.

The Foundation supports nationally responsible initiatives and invests in the European professional and educational perspective of young people from Bulgaria and our historical diaspora in Ukraine, Moldova, Macedonia and Serbia.
Фондацията подкрепя национално отговорни инициативи и инвестира в европейската професионална и образователна перспектива на младите хора от България и историческата ни диаспора в Украйна, Молдова, Македония и Сърбия.

We are glad that the Bulgarian Industrial Association is behind us and shows that it is an institution that has a nationally responsible behavior supporting our cause,” says Emil Tomov, Event Manager at Career Show.
Радваме се, че Българската стопанска камара стои зад нас и показва, че е институция, която има национално отговорно поведение, подкрепяйки каузата ни.”, споделя Емил Томов, Event Manager в Career Show.

In December 2012 the Council of Ministers adopted a National program for development“Bulgaria 2020” and the President played a decisive role in the first year of his term in office by organizing a lot of councils, discussions and debates on implementing this program in a nationally responsible and legitimate way.
Министерският съвет прие през декември 2012 г. Национална програма за развитие„България 2020“, като президентът изигра решаваща роля през първата година от мандата си чрез множество организирани съвети, дискусии, дебати за приемането на тази програма по един национално отговорен и легитимен начин.

I am convinced that all this must be clearly admitted on time, in order for it to be postulated in the basis of a nationally responsible policy, in order for the respective strategies to have their clear value basis and a declared national mission.
Убеден съм, че това трябва ясно и навреме да се признае, за да може да бъде постулирано в основата на национално-отговорна политика, за да имат съответните стратегии своя ясна ценностна основа и заявена национална мисия.

I consider it symbolic that namely today a broad political consensus was reached in the Bulgarian parliament on implementing the strategic reform by adopting a nationally responsible approach, the President further said.
Намирам за символично, че именно днес в българския парламент бе постигнато широко политическо съгласие за осъществяването на стратегическа реформа чрез национално отговорен подход, заяви още президентът.

It would be extremely irresponsible if it sought to exploit a nationally responsible attitude on ND's part- if indeed the latter adopts it- and once again tried to sow division within the conservatives for reasons of political expediency, by falsely claiming that they are now supporting the agreement they voted down.
Би било изключително безотговорно, ако се стремят да използват национално отговорното отношение от страна на НД- ако последната наистина го приеме- и отново се опита да сее разделение в рамките на консерваторите поради политическа целесъобразност, като твърди, че сега подкрепят споразумение, срещу което са гласували.

The President pointed out that signing a coalition agreement and the declaration for support exposes a higher level of stability and transparency, a nationally responsible approach and a new level of political debate.
Президентът посочи, че подписването на коалиционно споразумение и декларация за подкрепа са заявка за по-високо ниво на стабилност, повече прозрачност, национално отговорен подход, ново ниво на политически дебат.

The vision for the development of Bulgartransgaz EAD is related to strengthening the company's position as a modern and nationally responsible gas transmission operator which actively works to maintain and expand a reliable gas infrastructure on the territory of Bulgaria with a key role in the development of the regional gas projects and significant contribution to achieving a single free and competitive gas market.
Визията за развитието на„Булгартрансгаз” ЕАД е свързана с утвърждаването на дружеството като модерен и национално отговорен газопреносен оператор, който активно работи за поддържане и разширяване на надеждна газова инфраструктура на територията на България, с ключова роля в развитието на регионалните газови проекти и значителен принос за постигане на единен свободен и конкурентоспособен газов пазар.

The University is the center of the development of science and the education of students in all domains of life; it also cultivates highly educated, nationally responsible personalities who will lead the Bulgarian nation to spiritual feats and social welfare.
Университетът развива науката и обучава студенти във всички нейни области, възпитава високообразовани, национално отговорни личности, които водят българската нация към духовно извисяване и благоденствие.

The vision for Bulgartransgaz EAD development is related to the Company recognition as a modern and nationally responsible gas transmission operator, actively working to maintain and expand reliable gas infrastructure on the territory of the Republic of Bulgaria, with a key role in the development of the projects of regional importance in the sector and with significant contribution to achievement of the objectives for creating a single, common European, free and competitive gas market.
Визията за развитието на„Булгартрансгаз” ЕАД е свързана с утвърждаването на дружеството като модерен и национално отговорен газопреносен оператор, който активно работи за поддържане и разширяване на надеждна газова инфраструктура на територията на България, с ключова роля в развитието на регионалните газови проекти и значителен принос за постигане на единен свободен и конкурентоспособен газов пазар.

Because now it is totally up to the power holders whether Bulgaria will continue to generate crises or find a nationally responsible solution for more stability and prospects for a stable improvement of the political and economic environment in Bulgaria.
Защото днес зависи изцяло от управляващите дали България ще продължи да генерира кризи или ще се намери национално отговорно решение за повече стабилност и перспектива за устойчиво подобряване на политическата и икономическа среда в България.

The vision for Bulgartransgaz EAD development is related to the Company recognition as a modern and nationally responsible gas transmission operator, actively working to maintain and expand reliable gas infrastructure on the territory of the Republic of Bulgaria, with a key role in the development of the projects of regional importance in the sector and with significant contribution to achievement of the objectives for creating a single, common European, free and competitive gas market.
Визията за развитието на„Булгартрансгаз” ЕАД е свързана с позиционирането на Дружеството като модерен и национално отговорен газопреносен оператор, активно работещ за поддържане и разширяване на надеждна газова инфраструктура на територията на Република България, с ключова роля в развитието на регионално значимите проекти в сектора и със значителен принос в постигането на целите за изграждане на единен общоевропейски свободен и конкурентен газов пазар.

The solution of these three issues I believe is urgent and requires a functioning National Assembly and, of course, a non-partisan and nationally responsible behavior, which I hope all political parties represented in parliament will display from now on during the last days of the current National Assembly.
Решаването на тези три въпроса, вярвам, е неотложно и то изисква работещо Народно събрание и, разбира се, надпартийно и национално отговорно поведение, каквото очаквам от всички парламентарно представени политически сили оттук нататък в последните дни на това Народно събрание. Не бива да го отлагаме.

The vision for the development of Bulgartransgaz EAD is related to strengthening the company's position as a modern and nationally responsible gas transmission operator which actively works to maintain and expand a reliable gas infrastructure on the territory of Bulgaria with a key role in the development of the regional gas projects and significant contribution to achieving a single free and competitive gas market.
Визията за развитието на„Булгартрансгаз” ЕАД е свързана с позиционирането на Дружеството като модерен и национално отговорен газопреносен оператор, активно работещ за поддържане и разширяване на надеждна газова инфраструктура на територията на Република България, с ключова роля в развитието на регионално значимите проекти в сектора и със значителен принос в постигането на целите за изграждане на единен общоевропейски свободен и конкурентен газов пазар.