Какво е " NATO-LED " на Български - превод на Български

• НАТО

Примери за използване на Nato-led на Английски и техните преводи на Български

ISAF is a NATO-led mission.
ИСАФ е мисия на НАТО.

A NATO-led peacekeeping force has been in Kosovo ever since.
Оттогава в Косово има водени от НАТО миротворчески сили.

This is a NATO-led operation.
Това е операция на НАТО.

The NATO-led mission in Afghanistan failed to stop the Afghan drugs trade.
Мисията на НАТО в Афганистан не можа да пресече трафика на наркотици.

Balkan officers will be involved in NATO-led training in Kabul.[Reuters].
Балкански офицери ще участват в обучение в Кабул под ръководството на НАТО.[Ройтерс].

In NATO-led operations and missions.
В операции и мисии на НАТО.

Georgia provides valued support for NATO-led operations, in particular in Afghanistan.
Македония допринася значително за операциите на НАТО, особено в Афганистан.

Ukraine is the only non-NATO country that participates in all NATO-led operations.
В момента Грузия е страната извън Алианса, която участва във всички действия на НАТО.

It is part of the NATO-led Resolute Support Mission.
Те се включват в мисията на НАТО“Решителна подкрепа”.

Ukraine is the only non-member state which takes part in all the Nato-led operations.
В момента Грузия е страната извън Алианса, която участва във всички действия на НАТО.

Dozens of NATO-led US soldiers were reportedly involved in both raids.
Според съобщенията десетки американски войници под командването на НАТО са участвали в двата обиска.

France's commitment of 3,300 troops is the fifth-largest national contingent in the NATO-led force.
В момента в страната се намират 3 350 френски военни, които представляват петият по големина контингент от силите на НАТО в Афганистан.

NATO-led peacekeeping mission to Kosovo still has around 4,000 troops in the landlocked country.
Мироопазващата мисия на НАТО в Косово все още има около 4000 войници в страната, която няма излаз на море.

The blast happened in an area not far from the US embassy and a compound used by the NATO-led Resolute Support mission.
Бомбата е избухнала в район недалеч от посолството на САЩ и базата на оглавяваната от НАТО мисия„Решителна подкрепа“.

Croatia has been involved in NATO-led operations, including KFOR and the ISAF mission in Afghanistan, since 2003.
Хърватия участва в операциите на НАТО, включително КФОР и мисията ИСАФ в Афганистан от 2003 г.

This is Chiarini's second assignment in the Balkan country since 2003, when he served as the commander of NATO-led SFOR troops in Mostar.
Това е второто назначение на Киарини в балканска страна след 2003 г., когато той бе командващ войските на НАТО СФОР в Мостар.

On Tuesday the presidential spokesman described the Nato-led military operation in Afghanistan as"aimless and unwise".
Говорителят на афганистанския президент описа военната операция на НАТО в страната като„безцелна и глупава".

Its nearly 1,600-strong contingent, in the eastern part of Kosovo, accounts for about a tenth of the NATO-led force.
Разположеният в източната част на Косово контингент с численост близо 1 600 души съставлява около една десета от войските под командването на НАТО.

In 2011, it took a leading role in the NATO-led air strikes against Libya while rebels it supported fought to oust strongman Muammar Gaddafi.
През 2011 г. пое водеща роля в натовските въздушни удари срещу Либия, където подкрепяни от нея бунтовници се бореха за свалянето на Муамар Кадафи.

They are accused of plotting to stage attacks in Istanbul if Turkey decided to send more troops to the NATO-led mission in Afghanistan.
Те са обвинени в заговор за организиране на атентати в Истанбул, ако Турция реши да изпрати още свои военнослужещи в мисията на НАТО в Афганистан.

President Hamid Karzai has called for Nato-led forces to move out of Afghan villages and rural areas after a US soldier killed 16 civilians.
Афганистанският президент Хамид Карзай призова силите на НАТО да напуснат афганистанските села, след като американски военнослужещ уби 16 цивилни в южната провинция Кандахар.

The number of civilians killed or injured in Afghanistan has jumped 31%, despite a fall in the number of casualties caused by Nato-led forces.
Броят на цивилните жертви или ранени в Афганистан е скочил с 31% за последната година- въпреки спадът в убитите от силите на НАТО.

(01:30 am GMT) alarms could be heard sounding at the headquarters of the NATO-led military mission, as well as at several foreign embassies in the area.
Часа българско време са чути аларми от централата на военната мисия на НАТО, както и от няколко посолства, намиращи се в района.

Since the end of the 1998-99 war that effectively cleaved it from Serbia, Kosovo has been defended by international NATO-led troops.
От края на войната през 1998-1999 г., която ефективно я откъсва от Сърбия, Косово е защитавано от международни войски от НАТО.

It has commanded the NATO-led mission in Afghanistan twice and has sent thousands of troops to serve under the NATO flag in multiple military operations in the Balkans, Syria and Libya.
Тя командва два пъти мисията на НАТО в Афганистан и изпрати хиляди свои войници в многобройните операции на Балканите, в Сирия и Либия.

The meeting and the signed agreements marked a significant escalation of the US- and NATO-led military buildup against Russia.
Тази среща и подписаните споразумения между двете страни са част от налаганото от САЩ и НАТО значително нарастване на военния потенциал, насочен против Русия.

He went further, describing this as the"real goal" of the NATO-led military operation in 1999, which forced Slobodan Milosevic's troops to pull out of Kosovo.
Нещо повече, той е определил това като"истинската цел" на военната операция на НАТО през 1999 г., която принуди силите на Слободан Милошевич да се изтеглят от Косово.

Recently, the Czech government has approved a plan to deploy 390 troops in Afghanistan through 2020, up from the current 230, as part of the NATO-led Resolute Support Mission.
Наскоро Чехия одобри план за разполагане на 390 военни в Афганистан до края на 2020 г. в рамките на мисията на НАТО в страната"Решителна подкрепа".

The force will be available for possible employment in UN or OSCE-mandated NATO-led or EU-led conflict prevention and other peace support operations.
Силите са на разположение за евентуално използване в операции с мандат на ООН или ОССЕ под ръководството на НАТО или ЗЕС за предотвратяване на кризи или поддържане на мира.

After the war ended, the UN Security Council passed Resolution 1244 that placed Kosovo under transitional UN administration(UNMIK) and authorized KFOR, a NATO-led peacekeeping force.
След края на войната Съветът за сигурност на ООН приема резолюция 1244, според която Косово преминава под преходната юрисдикция на ЮНМИК и която овластява мироопазващата мисия на НАТО(КФОР).