Какво е " NATO-LED OPERATIONS " на Български - превод на Български

• операциите на НАТО
• операции на НАТО
• действия на НАТО

Примери за използване на Nato-led operations на Английски и техните преводи на Български

In NATO-led operations and missions.
В операции и мисии на НАТО.

From Bosnia to Libya, it has participated continously in NATO-led operations.
От Босна до Либия, тя редовно участва в ръководените от НАТО операции.

Enhance support for NATO-led operations and missions;
Увеличаване на подкрепата за операциите и мисиите, ръководени от НАТО.

Ukraine is the only non-NATO country that participates in all NATO-led operations.
В момента Грузия е страната извън Алианса, която участва във всички действия на НАТО.

Georgia provides valued support for NATO-led operations, in particular in Afghanistan.
Македония допринася значително за операциите на НАТО, особено в Афганистан.

Ukraine is the only non-member state which takes part in all the Nato-led operations.
В момента Грузия е страната извън Алианса, която участва във всички действия на НАТО.

Croatia has been involved in NATO-led operations, including KFOR and the ISAF mission in Afghanistan, since 2003.
Хърватия участва в операциите на НАТО, включително КФОР и мисията ИСАФ в Афганистан от 2003 г.

We appreciate the significant contributions of Finland and Sweden to NATO-led operations.
Ние сме признателни за значителния принос на Финландия и Швеция към водените от НАТО операции.

Albanian troops have also participated in different NATO-led operations, with more than 3,300 troops in different missions since 1996.
Aлбански войници също участват в различни операции на НАТО, като повече от 3300 войници са участвали в различни мисии от 1996 г. насам.

These countries pursue dialogue and practical cooperation with the Alliance and many contribute to NATO-led operations and missions.
Тези страни провеждат диалог и практическо сътрудничество с Алианса и много от тях допринасят за ръководени от НАТО операции и мисии.

Sweden is not a member of NATO, but it has contributed to NATO-led operations and enjoys bilateral ties with the alliance through the Partnership for Peace and the Euro-Atlantic Partnership Council.
Швеция не е член на НАТО, но е допринесла за ръководени от НАТО операции и се радва на двустранни връзки с алианса.

Georgia is a valuable NATO partner and a significant contributor to NATO-led operations and missions.
Германия е високо ценен съюзник в НАТО, дава голям принос в мисиите и операциите на НАТО, от Косово до Афганистан.

Two French military aircraft taking part in NATO-led operations against Moamer Kadhafi's regime in Libya had to make emergency landings in Malta on Tuesday, civil aviation authorities said.
Два френски военни самолета, участващи в операцията на НАТО срещу режима на Муамар Кадафи в Либия, се приземиха аварийно в Малта, съобщиха представители на местната цивилна авиация, цитирани от АФП.

It offers our partners around the globe more political engagement with the Alliance, and a substantial role in shaping the NATO-led operations to which they contribute.
Предлага на партньорите по света повече политическо обвързване с Алианса и съществен принос в оформянето на водените от пакта операции, в които те участват;

Moreover, the participation in NATO-led operations and the build-up of allied infrastructure, in particular the Bulgarian-American joint military facilities, have traditionally been targets of anti-NATO propaganda serving Russian purposes.
Освен това, участието в ръководени от НАТО операции и изграждането н съюзна инфраструктура у нас, особено н съвместните българо-американски съоръжения, са традиционно атакувани от антинатовска пропаганда в услуга на руските интереси.

One instance of this commitment are the NATO-led operations in the Western Balkans.
Елемент на този стратегически ангажимент на Алианса са ръководените от НАТО операции в Западните Балкани.

The overall goal, according to a NATO press release, was to test the Alliance's ability to integrate multinational partner forces into NATO-led operations.
Според съобщение за печата на НАТО, целта на ученията е била да се изпита способността на Алианса да интегрира мултинационални партньорски сили в ръководени от НАТО операции.

They have deployed their troops to Afghanistan as part of NATO-led operations and sent soldiers to Iraq to fight Islamic State.
Те разположиха свои военни в Афганистан в рамките на операциите под егидата на алианса и изпратиха войници в Ирак, за да воюват срещу"Ислямска държава".

This will help the development of the KSF and will strengthen our co-operation.[It will help to] prepare the KSF to undertake even more… duties within and outside the country in NATO-led operations," Ceku said.
Това ще спомогне за развитието на КСС и ще засили нашето сътрудничество.[То ще помогне] на КСС да се подготвят да поемат още повече… задължения вътре и извън страната в операции, водени от НАТО," каза Чеку.

Based on our accumulated experience of years of membership, the participation in NATO-led operations and missions as well as the work in the Alliance's command structure, we are able to effectively and efficiently use the collective security mechanisms in the interests of our country and the region as a whole”, he said.
На базата на натрупания ни опит от годините членство, участието във водените от НАТО операции и мисии и работата в командната структура на Алианса, сме в състояние да използваме ефективно и ефикасно колективните механизми за сигурност в интерес на страната ни и региона като цяло“, посочи той.

We appreciate Ukraine's substantial contributions to our common security, including through participation in NATO-led operations and efforts to promote regional cooperation.
Ние високо ценим значителния принос на Украйна в общата сигурност, особено под формата на участие на Украйна в операциите на НАТО, и в усилията, насочени към засилването на регионалното сътрудничество".

The implementation of the ideas, principles and parameters underlying the doctrines and plans will guarantee the practical conversion of the reforms in the Armed Forces and will make the forces fully capable of fulfilling their constitutional and allied commitments for participation without any constraints in a broad spectrum of NATO-led operations.
Чрез изпълнението на заложените идеи, принципи и параметри в доктрините и плановете ще се осъществи практическата реализация на реформите на въоръжените сили, те ще придобият способности за изпълнение на техните конституционни и съюзни задължения за участие без ограничения в широк спектър от операции на НАТО.

Launching ideas on modernizing legacy vehicles that have a“museum value” diverts the attention from the serious necessity to proceed to rearmament of the Land Forces with modern equipment. The Land Forces bear the main burden regarding the participation of Bulgaria in NATO-led operations as well as in the implementation of our allied obligations.
Лансирането на идеята за модернизация на останали у нас машини с„музейна стойност“ отклонява вниманието от сериозната необходимост от превъоръжаването с модерна техника на Сухопътни войски, които носят основната част от тежестта по участието на България в операции на НАТО и по изпълнението на съюзните ни ангажименти.

Albania has also significantly reformed its army, turning an overwhelmed, outdated army of 31,000 into a contemporary, professional, well-equipped and well-trained force of 16,000 that is prepared to assist in NATO-led operations.
Албания извърши съществени реформи и в своята армия, превръщайки раздутата и остаряла армия с численост 31 000 души в съвременна, добре оборудвана и добре обучена сила с 16 000 военнослужещи, която е готова да сътрудничи в ръководените от НАТО операции.

Since then, the 11-metric-tonne H225M has been used in combat conditions and crisis areas such as Afghanistan, Chad, the Ivory Coast, the Central African Republic, and Mali, while also supporting NATO-led operations in Libya.
Оттогава 11-тонният вертолет H225M е доказал надеждността и издръжливостта си в бойни условия и кризисни райони като Афганистан, Чад, Кот Д"Ивоар, Централноафриканската република и Мали, като същевременно подкрепя и операциите на НАТО в Либия.

As the latest member of Airbus' military Super Puma/Cougar family, the 11-metric-tonne H225M has proven its reliability and durability in combat conditions and crisis areas that include Lebanon, Afghanistan, Chad, the Ivory Coast, the Central African Republic, Somalia and Mali, while also supporting NATO-led operations in Libya.
Оттогава 11-тонният вертолет H225M е доказал надеждността и издръжливостта си в бойни условия и кризисни райони като Афганистан, Чад, Кот Д"Ивоар, Централноафриканската република и Мали, като същевременно подкрепя и операциите на НАТО в Либия.

This is a NATO-led operation.
Това е операция на НАТО.

The NATO-led operation(ISAF) in Afghanistan remains a case in point.
Ръководената от НАТО операция в Афганистан(АЙСАФ) е пример в това отношение.

Complete initial and full operation capability for NATO-led operation.
Са постигнали междинна и пълна оперативна съвместимост за участие във водена от НАТО операция.

The Republic of Macedonia is currently participating in four peace missions with its largest contingent in the ISAF mission, which is a NATO-led operation in Afghanistan.
В момента Република Македония участва в четири миротворчески мисии, като нейният най-голям контингент е в мисията ИСАФ, която е операция под ръководството на НАТО в Афганистан.