Какво е " NATURAL CATASTROPHE " на Български - превод на Български

• природно бедствие
• природна катастрофа

Примери за използване на Natural catastrophe на Английски и техните преводи на Български

There is an evil worse than natural catastrophe.
Оказа се по-лошо от природно бедствие.

Some natural catastrophe devastates all life on Earth. But life goes on.
Природни бедствия унищожаваха всичко на Земята, но животът си продължаваше.

What if there is an epidemic, a war, a natural catastrophe?
А ако са два- война и природно бедствие?

It was a slow-motion natural catastrophe that lasted for months.
Развиваща се бавно природна катастрофа, продължила месеци наред.

About 20,000 people were left killed or missing after the natural catastrophe.
Близо 28 000 души загинаха или са в неизвестност след природното бедствие.

Wiped out by a plague, some natural catastrophe, a storm of meteors.
Бил е изтребен от чума, природно бедствие, метеоритна буря.

Life here is resilient and adaptable to change and with time, it can recover from natural catastrophe.
Животът тук е гъвкав и адаптивен към промените и с времето се възстановява от природната катастрофа.

Analysis of natural catastrophe risks and survey of potential external exposures.
Анализ на риска от природни катастрофи и проучване за потенциални външни експозиции;

What this place needs is a… good natural catastrophe.
Това място се нуждае от… едно хубаво природно бедствие.

The natural catastrophe in the Gulf of Mexico caused by the sinking of the Deepwater oil platform provides an ideal opportunity to consider Europe's plan of action to prevent similar events.
Природната катастрофа в Мексиканския залив, причинена от потъването на нефтената платформа"Дийпуотър" предоставя идеална възможност за разглеждане на плана за действие на Европа за предотвратяване на подобни събития.

This might sound unbelievable but each natural catastrophe is highly welcome for the economic growth.
Колкото и невероятно да звучи, всяка природна катастрофа е добре дошла за икономическия растеж.

Become a member of a courageous rescue team and get down to work, because there is so much to do after a natural catastrophe!
Станете член на смел спасителен отряд и се залавяйте за работа, тъй като има много неща за вършене след едно природно бедствие!

You can lead a full life and never encounter a natural catastrophe more violent than a storm.
Нещата се променят, но бавно. Можете да прекарате целия си живот и никога да не преживеете природна катастрофа,… по-силна от буря.

The earliest rituals surrounding the mountain were centered on appeasing destructive fire spirits to prevent natural catastrophe.
Най-ранните ритуали, обвиващи планината, са били свързани с усмиряването на разрушителитени огнени духове, за да бъде предотвратена природна катастрофа.

If you stop working to do this, the first natural catastrophe could result in your panels becoming unattached and worthless.
Ако не направите това, първо природно бедствие може да доведе до лентата става непривязанным и безполезни.

The European Parliament, in its resolution of December 2004, expressed its deep concern regarding the threat of natural catastrophe posed by the project.
В своя резолюция от декември 2004 г. Европейският парламент изрази дълбоката си загриженост във връзка със заплахите от природна катастрофа, създавани от проекта.

Whether SHTF because of a pandemic, an economic crisis, war, or a natural catastrophe, it would be unrealistic to assume that a bug-out house would offer impervious protection.
Независимо дали става дума за пандемия, икономическа криза, война или природна катастрофа, би било нереалистично да се приеме, че къщата за обезпаразитяване ще предложи непроницаема защита.

We also knew that, in addition to the many civilian victims, the earthquake had affected the very heart of the State, so significant was the damage caused by this natural catastrophe.
Знаехме също, че освен многото цивилни жертви земетресението е засегнало основата на държавата, толкова съществени са пораженията, причинени от тази природна катастрофа.

Although whatever civilization that might have been here was destroyed by some natural catastrophe, it would appear that one of the race took refuge in the cave.
Местната цивилизация била разрушена от природна катастрофа. Но изглежда една от расите се скрила в пещерата.

It is not recommended to send people, but only financial contributions through the international organisations which are dealing with the consequences of this natural catastrophe," Solis said.
Не се препоръчва да се изпращат хора, а само финансова помощ чрез международни организации, които се занимават с последствията от тази природна катастрофа," изтъкна Солис.

I voted in favour of this report because I entirely agree that following the natural catastrophe that recently struck Japan, and which was the greatest in the country's history, the EU can and must help this country's economy to recover quickly.
Подкрепих този доклад, защото съм напълно съгласна, че след природното бедствие, което неотдавна сполетя Япония и което беше най-голямото в историята на тази страна, Европейският съюз може и трябва да помогне на икономиката на тази държава да се възстанови бързо.

A sequence of devastating earthquakes and a large number of weather-related catastrophes made 2011 the costliest year ever in terms of natural catastrophe losses.
Поредицата опустошителни земетресения и големият брой бедствия, свързани с метеорологични явления, направиха 2011 г. най-скъпата година година по отношение на загубите от природни катастрофи.

And the reason it keeps getting worse is that after a natural catastrophe, like a hurricane, it used to be that there was some kind of successional sequence of recovery, but what's going on now is that overfishing and pollution and climate change are all interacting in a way that prevents that.
А причината да става все по-зле е, че след природно бедствие като ураган преди е имало някакъв вид последваща серия за възстановяване, но това, което става сега, е, че прекомерният риболов, замърсяването и климатичнате промени взаимодействат по начин, който предотвратява това.

Aon's 2019 estimates topped those by global reinsurer Munich Re, which said last week that overall natural catastrophe losses were $150 billion, and insured losses $52 billion.
Прогнозите на Aon за миналата година надминаха тези на глобалния презастраховател Munich Re, който заяви по-рано през месеца, че общите загуби от природни катастрофи са били 150 млрд. долара, а застрахователните загуби- 52 млрд. долара.

Trip cancellation insurance repays you for prepaid expenditures if the tour operator fails, you have to cancel the journey because you or a relative gets sick or injured, or there is a death in the family, bad weather, or a natural catastrophe.
Застраховката за анулиране на пътуването ви възстановява предплатени разноски, ако туроператорът излезе от бизнеса, трябва да отмените пътуването, защото вие или член на семейството се разболеете или ранете, или има смърт в семейството, лошо време или природно бедствие.

Atlantis, originally mentioned by Plato, was supposedly an ancient culture and island that he said was destroyed by a natural catastrophe(probably an earthquake) about 9,000 years before Plato's own time.
Първото известно споменаване на Атлантида е на древногръцкия философ Платон, който казва, че тя е унищожена от природно бедствие(вероятно земетресение или цунами) около 9000 години преди времето, когато философът е живял.

As an example, force majeure including without limitation war, revolution, terrorist act, closure of borders, epidemic, natural catastrophe or other causes that have a serious impact on both countries and in particular the place where is located the service provider and the State origin of the hotel and other unforeseen reasons beyond the control of the hotel.
Като пример форсмажорни обстоятелства включват без ограничения война, революция, терористичен акт, затваряне на границите, епидемия, природна катастрофа или други причини, които имат сериозно въздействие и за двете страни и конкретно върху мястото, където е разположен доставчика на услугата, както и държавата по произход на хотела и други непредвидими причини извън контрола на хотела.

Energy commodities such as crude oil and natural gas turn out to be unstable and their costs may decrease due to natural catastrophe and conflicts in political aspects which can affect their demand and supply.
Енергия, като например петрол и газ се оказват нестабилни, и цената им може да падне в резултат на природни бедствия и конфликти в политически аспекти, които могат да повлияят върху тяхното търсене и предлагане.

The advancement of software application for an enhanced service procedure, the building of a structure or bridge, the relief effort after a natural catastrophe, the growth of sales into a brand-new geographical market- all are jobs.
Разработването на софтуер за подобряване на бизнес процес, изграждането на сграда или мост, на усилие за подпомагане след природно бедствие, разширяване на продажбите в нов географски пазар- всички са проекти.

Should the travel with or without therapy not be possible through extraordinary circumstances, such as war, epidemic, civil unrest or natural catastrophe, then the Organizer and the customer both have the right to cancel the contract.
Че плащането на клиента е просрочено, без да е необходимо напомняне. В случай, че пътуването с или без терапия е невъзможно поради извънредни обстоятелства, като война, епидемия, граждански вълнения или природна катастрофа, тогава организаторът и клиентът имат правото да анулират договора.