Какво е " ПРИРОДНОТО БЕДСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• natural disaster
• natural disasters
• natural catastrophe

Примери за използване на Природното бедствие на Български и техните преводи на Английски

Относно природното бедствие.
Of the natural disaster.

Дата на възникване на природното бедствие.
Date of occurrence of the natural disaster.

Относно природното бедствие.
What about natural disaster.

Първо, нямате контрол над природното бедствие.
You have no control over natural disaster.

Природното бедствие остави повече от 70….
The natural disaster cut power to more than 10….

Първо, нямате контрол над природното бедствие.
We have no control over a natural disaster.

Какво е било природното бедствие което я е разрушило?
What's a natural disaster that's disrupted your life?

Каква е ситуацията година след природното бедствие?
What Happens After a Natural Disaster?

Щетите от природното бедствие се изчисляват на милиони долари.
Damage from natural disasters was estimated at several billion dollars.

Първо, нямате контрол над природното бедствие.
You do not have control over natural disasters.

Стотици хиляди са пряко или индиректно засегнатите от природното бедствие.
Million people directly or indirectly affected by the disaster.

Нямате контрол над природното бедствие.
There is basically no human control over natural disaster.

Много частни имоти също пострадаха от природното бедствие.
Many others have been affected by the natural disaster as well.

След природното бедствие се надигнаха гласове, че изменението на климата е факт.
Following the disaster, the voices have been raised that the climate change is a fact.

Първо, нямате контрол над природното бедствие.
First, you do not have control over a natural disaster.

Уверете се, че сте напълно покрити за всички аспекти на природното бедствие.
Verify that you're fully covered for all aspects of a natural disaster.

Или може би светлините и природното бедствие имат повече технологичен произход?
Or might the lights and the apparent natural disasters have had a more technological origin?

Над 500 местни жители загинали в природното бедствие.
Over 500 native people died in the natural disaster.

Дори и в разгара на природното бедствие трябва да признаем, че ядрената безопасност има човешко лице.
Even in the midst of the natural disaster we must admit that nuclear safety has a human face.

Оказали безвъзмездна помощ на Япония след природното бедствие.
Providing assistance to Japan following its natural disaster.

Природното бедствие отне живота на близо 19 000 души, телата на някои от тях не бяха открити.
The natural disasters killed nearly 19,000 people, including those whose bodies are yet to be recovered.

Най-малко 15 000 души останаха без дом след природното бедствие.
At least 15,000 people were left homeless after the natural disaster.

Природното бедствие засегна най-вече Полша, Словакия, Унгария, Чешката република, Хърватия и Румъния.
The natural disaster mainly affected Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania.

Близо 28 000 души загинаха или са в неизвестност след природното бедствие.
An estimated 28,000 people were killed or are missing following the disaster.

Ако природното бедствие не е толкова опустошително, колкото първоначално се очакваше, купувачите могат да започнат да заключват печалбите си.
If a natural disaster is not as devastating as originally anticipated, buyers can begin to lock in profits.

Близо 28 000 души загинаха или са в неизвестност след природното бедствие.
About 20,000 people were left killed or missing after the natural catastrophe.

Налице е пряка причинно-следствена връзка между природното бедствие или извънредното събитие и щетите, понесени от предприятието.
(b) there is a direct causal link between the natural disaster and the damages suffered by the affected undertaking.

ООН изчисли, че 1.3 млн. души са засегнати от природното бедствие.
The United Nations estimates that 1.3 million people have been affected by this natural disaster.

Подкрепих този доклад, защото съм напълно съгласна, че след природното бедствие, което неотдавна сполетя Япония и което беше най-голямото в историята на тази страна, Европейският съюз може и трябва да помогне на икономиката на тази държава да се възстанови бързо.
I voted in favour of this report because I entirely agree that following the natural catastrophe that recently struck Japan, and which was the greatest in the country's history, the EU can and must help this country's economy to recover quickly.

По данни на Червения кръст 100 000 души са били засегнати от природното бедствие.
The Red Cross said 600,000 people have been affected by the natural disaster.

Как да използвам "природното бедствие" в изречение

налице е пряка причинно-следствена връзка между природното бедствие и щетите, понесени от засегнатото предприятие.

Областният управител на Смолян изпрати съболезнователна телеграма във връзка с природното бедствие във Варна

Природното бедствие се превръща в социална драма. Идва кулминационният миг на битката между човек и съдба.

В резултат на природното бедствие трима души са в неизвестност. Хиляди хора са подали сигнали, че бедстват.

На 8 октомври се отбелязва Световен ден за превенция на природните и стихийни бедствия. Природното бедствие е ...

Природното бедствие се случи недалеч от крайбрежния град Кокимбо, който се намира на 400 километра северно от столицата Сантяго.

Природното бедствие се стоварило върху хората по време на празненство по случай Деня на бащата в Германия, предаде АП.

320 000 души са понесли материални щети, а 120 000 са били евакуирани заради природното бедствие в провинция Цзилин

Областната организация на БЧК-БУРГАС организира хуманитарни акции в подкрепа на пострадалото от природното бедствие население в общините Бургас и Камено.

Най-големи щети е нанесло природното бедствие в град Дарбандикхан, на 75 км източно от Сулеймания. Там са ранени 30 души.