Какво е " NATURAL INCLINATION " на Български - превод на Български

• естествена склонност
• естественият наклон
• естествен инстинкт
• естествената склонност
• естествена предразположеност
• естествената наклонност
• в природните склонности

Примери за използване на Natural inclination на Английски и техните преводи на Български

That is our natural inclination.
Това е наша естествена склонност.

All of Adam's descendants inherit his fallen nature, and have a natural inclination to sin.
Всички наследници на Адам наследяват неговата грешна природа и имат естествена предразположеност към греха.

That's just the natural inclination that we have.
Това е естествен инстинкт, който притежаваме.

Take back the word SAFE- ensure that it is not a euphemism for the grooming of children beyond their understanding and natural inclination to curiosity.
Вземете обратно думата SAFE- уверете се, че това не е евфемизъм за оформянето на децата извън тяхното разбиране и естествена склонност към любопитство.

Humans have a natural inclination to be outside.
Умът притежава естествената склонност да отива навън.

The amazing thing is, you do not have to be born with a natural inclination to read people.
Удивителното е, че не е нужно да сте роден с естествена склонност да преценявате правилно хората.

Some breeds have a natural inclination for swimming, like Golden Retrievers.
Някои породи имат естествен инстинкт да плуват, например, ретривър.

Instead of focusing on grammar and reading, you will engage in listening and speaking and develop the natural inclination to speak in a desired language.
Вместо да се фокусирате върху граматиката и четенето, вие ще участвате в слушане и говорене и ще развиете естествената склонност да говорите на желан език.

Other than the natural inclination to make love to yourself, why did you get this?
Освен естествената склонност да правиш любов със себе си, защо си я взел?

Dying to self is painful and goes against our natural inclination to seek our own pleasure.
Умирането за себе си е болезнено и върви против нашата естествена склонност да търсим нашето собствено удоволствие.

If that was a natural inclination, why would we need to be admonished to do it?
Ако беше един естествен инстинкт защо те трябва да бъдат научени да го направя?

Whether it be because of political, religious, or racial reasons, the natural inclination of Man is to be benign and peace loving.
Независимо дали това ще бъде поради политически, религиозни или расови причини, естествената склонност на човека е да бъде добър и миролюбив.

Your natural inclination might be to believe the high-dollar advertising over a few simple tips like these.
Вашата естествена склонност можеше да повярва на високо долара за реклама няколко прости съвета, като тези.

Repression occurs when a person has a natural inclination to suppress unwanted thoughts.
Репресирането се случва, когато човек има естествена склонност да потиска нежеланите мисли.

Kids have a natural inclination towards learning and it is quite easy to teach them if the subject is presented creatively.
Децата имат естествена склонност към обучение и е много лесно да ги науча, ако този въпрос е представен творчески.

Looking at your career, would you say you have a natural inclination towards inaction? You say it like it's a bad thing!
Гледайки кариерата си, бихте ли казали, че имате естествена склонност към бездействие?

A child's natural inclination to discover and experiment is steered instead toward meeting curricular requirements.
Вместо да се развива, естествената склонност на детето да открива и експериментира е насочена към посрещане на изискванията на учебната програма.

Many of you are natural empaths- you have a natural inclination to sense moods and energies from other people.
Мнозина от вас естествено владеят емпатията- т.е. имат естествената склонност да усещат настроенията и енергиите на другите.

It is your natural inclination to share your love with others, but you have been taught that many countries and their people are your enemies.
Ваша естествена склонност е да споделяте любовта си с другите, но сте били учени, че много държави и техните народи са ваши врагове.

What Lampert failed to see is that humans actually have a natural inclination to work for the mutual benefit of an organization.
Това, което Лампърт не успя да осъзнае, е, че хората имат естествена склонност да работят за общото благо на дадена организация или общност.

It is your natural inclination to share your love with others, but you have been taught that many countries and their people are your enemies.
Това е вашата естествена склонност да споделяте любовта си с другите, но досега сте били учени, че многото страни и техните народи са ви врагове.

What Lampert failed to see is that humans actually have a natural inclination to work for the mutual benefit of an organization.
Това, което Лампърт не успява да види е, че хората в действителност имат естествена склонност да работят за взаимна полза в една организация.

The love of Christ, alone, is of sufficient power to break the strength of sin at its most foundational level, at the level of our natural inclination to live for self.
Единствено Христовата любов е достатъчно мощна, за да прекъсне силата на греха на най-фундаментално ниво, на нивото на нашата естествена склонност да живеем за себе си.

Budget travelers have a natural inclination to go with the cheapest thing around.
Бюджетните туристи имат естествена склонност да отидат с най-евтиното нещо наоколо.

The book aimed to explain the source of man's ability to form moral judgments, despite his natural inclination towards his own self-interest.
Автора иска да каже, че източникът на способността на хората да правят морални преценки, въпреки естествената склонност на човека към следване на собствения му интерес.

The resulting number is the natural inclination of your foot, which is equal to the height of the perfect front heel for you.
Полученото число е естественият наклон на крака, който е равен на височината на перфектния ток за вас.

I wished to live without committing any fault at any time, and to conquer all that either natural inclination, custom, or company might lead me into.
Исках да живея без никога да правя каквито и да е грешки; щях да се преборя с всичко, в което природните склонности, навика или компанията биха ме въвлекли.

In unprepared citizen, there is a natural inclination to get out as soon as possible in case of fire. But this could be the wrong choice, following the international protocols.
При неподготвен гражданин има естествен наклон да изляза възможно най-скоро в случай на пожар Но това може да бъде грешен избор, следвайки международните протоколи.

Unless the human subject is in constant submission to the will of God, unless he is sanctified by the truth, prosperity will surely arouse the natural inclination to presumption.”.
Ако човешкото естество не е непрестанно подчинено на Божията воля, ако не е осветено от истината, охолството с положителност ще възбуди естествената склонност към възгордяване.

I would conquer all that either natural inclination, custom, or company might lead me into.”.
Щях да се преборя с всичко, в което природните склонности, навика или компанията биха ме въвлекли.