Какво е " NATURE AND FREQUENCY " на Български - превод на Български

• естеството и честотата
• характерът и честотата
• характер и честота

Примери за използване на Nature and frequency на Английски и техните преводи на Български

Nature and frequency of repair.
ТИПОВЕ и честотата на РЕМОНТ.

Inexplicable pains of any nature and frequency: both acute attacks and aching;
Необяснима болка от всякакъв характер и честота: както с остри атаки, така и тъпа;

The dosage of this tool may be different(depending on the person's age, as well as the nature and frequency of seizures that occur).
Дозировката на този инструмент може да бъде различна(в зависимост от възрастта на лицето, както и от естеството и честотата на пристъпите, които настъпват).

The nature and frequency of examination and testing; and..
Вида и честотата на профилактичните прегледи и изследвания и..

Member States are responsible for determining the nature and frequency of controls, based on a risk assessment of violations.
Характерът и честота на контрола се определят въз основа на оценка на риска от нарушения.

Yet the nature and frequency of these meetings work against the elaboration of long-range strategy.
Но естеството и честотата на тези срещи работи срещу създаването на стратегия с широк обхват.

There was no relevant difference in local tolerability or in the nature and frequency of adverse reactions.
Няма съществена разлика в локалната поносимост или по отношение на естеството и честотата на нежеланите реакции.

Yet the nature and frequency of these meetings work against the elaboration of long-range strategy.
И, въпреки това, естеството и честотата на тези международни срещи не позволяват да се развие истински ефективна и дългосрочна стратегия.

Substitution matrices for amino acids are complicated because they reflect the chemical nature and frequency of occurrence of the amino acids.
Заместващите матрици за аминокиселини са сложни, тъй като те отразяват химичната природа и честотата на поява на дадена аминокиселина.

The determination of the nature and frequency of checks to be applied to imports of live animals and animal products at external frontiers rests solely with the importing Party.
Правото да определя естеството и честотата на извършване на проверките по външните териториални граници при вноса на живи животни и животински продукти принадлежи еднолично на страната вносител.

If a person has RA and experiences lung problems, they should talk to a doctor at the earliest opportunity about the nature and frequency of symptoms.
Ако човек има RA и има проблеми с белите дробове, трябва да се консултира лекар колкото е възможно по-скоро за естеството и честотата на симптомите.

We may allow you to view and modify settings relating to the nature and frequency of promotional communications that you receive from us in Account functionality on the Service.
Ние може да Ви позволи да видите и промените настройките, свързани с естеството и честотата на рекламни съобщения, които получавате от нас в функционалност профил в услугите.

Given the small patient population and size of the cohorts, adverse reactions in the table do not provide a complete perspective on the nature and frequency of these events.
Предвид малката популация пациенти и малкия размер на кохортите, нежеланите реакции в таблицата не дават пълна представа относно характера и честотата на тези събития.

We may also allow you to view and modify settings relating to the nature and frequency of promotional communications that you receive from us in the End User account functionality on the ODG Service.
Ние може да Ви позволи да видите и промените настройките, свързани с естеството и честотата на рекламни съобщения, които получавате от нас в функционалност профил в услугите.

In the remaining 60% of cases during pregnancy, seizures become less frequent and flow easier, or, at worst, the nature and frequency of"attacks" does not change at all.
В останалите 60% от случаите по време на бременност припадъците стават по-рядко и по-лесно, или в най-лошия случай характерът и честотата на"атаките" изобщо не се променят.

The nature and frequency of the controls shall be determined on the basis of an assessment of the risk of occurrence and the seriousness of non-compliance with the requirements laid down in this Regulation.
В рамките на настоящия регламент характерът и честотата на контрола се определят въз основа на оценка на риска от възникване на нередности и нарушения по отношение на изпълнението на изискванията, определени в настоящия регламент.

At the reception it is necessary to inform the doctor how long the diarrhea began, tell about the nature and frequency of bowel movements, o condition of the animal, etc.
На рецепцията трябва да уведомите Вашия лекар колко дълго започва диарията, говорете за естеството и честотата на движенията на червата, състоянието на животното и т.н.

In the context of this Regulation the nature and frequency of the controls shall be determined on the basis of an assessment of the risk of occurrence of irregularities and infringements as regards compliance with the requirements laid down in this Regulation.
В рамките на настоящия регламент характерът и честотата на контрола се определят въз основа на оценка на риска от възникване на нередности и нарушения по отношение на изпълнението на изискванията, определени в настоящия регламент.

It was not until October 2008 that JASPERS Steering Committee approved a substantive proposal concerning the nature and frequency of performance indicators and reporting.
Едва през октомври 2008 г. Управителният комитет на JASPERS е одобрил съществено предложение по отношение на естеството и честотата на показателите за ефективност и докладването.

These characteristics include the nature and frequency of urination, frequency of the chair and its characteristics(color, texture, smell, the presence of impurities of undigested food, the presence of impurities of blood, the presence of mucus).
Тези характеристики включват естеството и честотата на уриниране, честотата на стола и неговите характеристики(цвят, текстура, миризмата, наличието на примеси от хаотичен храна, наличието на примеси на кръв, наличие на слуз).

Given the small patient population and size of cohorts, adverse reactions in the table below do not provide a complete perspective on the nature and frequency of these events.
Като се има предвид малкия размер на популацията пациенти и на кохортите, нежеланите реакции в таблицата по-долу не осигуряват пълна перспектива за естеството и честотата на тези събития.

Where it is appropriate to carry out checks by sampling, Member States shall ensure, by their nature and frequency and on the basis of a risk analysis, that the checks are appropriate to the measure concerned.
Когато е уместно да се извършат проверки чрез вземане на извадки, държавите-членки гарантират чрез естеството и честотата им и въз основа на анализ на риска, че проверките са подходящи за въпросната мярка.

Given the small patient population and size of the cohorts, captured adverse reactions and serious adverse reactions do not provide a complete perspective on the nature and frequency of these events.
Като се има предвид малката популация пациенти и размера на кохортите, регистрираните нежелани лекарствени реакции и сериозни нежелани лекарствени реакции не дават пълна представа за характера и честотата на тези събития.

In the case of sampling, Member States shall ensure that by their number, nature and frequency controls, they are representative of the whole of their territory and correspond to the volume of wine-sector products marketed or held with a view to their marketing.
При взимането на проби държавите-членки гарантират чрез броя, естеството и честотата на контролните проверки, че пробите са представителни за цялата им територия и че отговарят на обема на лозаро-винарските продукти, които се предлагат на пазара или се държат с цел предлагане на пазара.

Post-marketing experience: the adverse reactions spontaneously reported in post-marketing experience were similar in nature and frequency to the safety profile described during the phase III program.
Постмаркетингов период: спонтанно съобщените нежелани лекарствени реакции по време на постмаркетинговия период са сходни по характер и честота с профила на безопасност, описан по време на програмата фаза ІІІ.

In the case of sampling, Member States shall ensure that by their number, nature and frequency of controls, they are representative of the whole of the demarcated geographical area concerned and correspond to the volume of wine-sector products marketed or held with a view to their marketing.
При взимането на проби държавите-членки гарантират чрез броя, естеството и честотата на контролните проверки, че пробите са представителни за цялата им територия и че отговарят на обема на лозаро-винарските продукти, които се предлагат на пазара или се държат с цел предлагане на пазара.

A large number of Rapinyl doses have been administered during these Phase III studies and high doses of Rapinyl have been used for long periods of administration without any cause for concern over the nature and frequency of reported SAEs.
В хода на тези фаза ІІІ проучвания са приложени голям брой дози Rapinyl, а високи дози Rapinyl са използвани в продължителни периоди на прилагане без никакви поводи за загриженост относно същността и честотата на докладваните сериозни нежелани реакции.

The manufacturer's notes must indicate, in particular, the exclusive use for which these PPE types are intended and the nature and frequency of the dielectric tests to which they are to be subjected during their useful life.
Бележките на производителя по-специално трябва да посочват изключителното предназначение на тези видове ЛПС, както и природата и честотата на диелектричните тестове, на които те трябва да се подлагат по време на полезния си живот.

In the case of sampling, Member States shall ensure that, by their number, nature and frequency, on-the-spot checks are representative of the entirety of their territory and correspond, where applicable, to the volume of the wine products marketed or held with a view to their marketing.
В случай на проверки чрез случайна извадка, държавите-членки гарантират, че с оглед на техния брой, характер и честота проверките са представителни за цялата им територия и отговарят, когато е приложимо, на обема на лозаро-винарските продукти, предлагани на пазара или държани с цел предлагане на пазара;

The manufacturer's instructions must indicate, in particular, the exclusive use for which those PPE types are intended and the nature and frequency of the dielectric tests to which they are to be subjected during their useful life.
В инструкциите на производителя по-специално трябва да бъде посочено специфичното предназначение на тези типове ЛПС, както и видът и периодичността на изпитванията на изолация, на които трябва да бъдат подложени през срока на използване.