Какво е " NAVAL AND AIR " на Български - превод на Български

• военноморски и военновъздушни
• военноморски и въздушни
• морски и въздушни
• военноморските и военновъздушните
• морската и въздушна

Примери за използване на Naval and air на Английски и техните преводи на Български

Military, Naval and Air Clauses.
Военни, морски и въздушни клаузи.

That brings us to another rumor, that Russia plans to assert naval and air power in the Black Sea.
Това ни доведе до друг слух, че Русия възнамерява да затвърди морската и въздушна власт в Черно море.

Sixth Army, supported by naval and air bombardment, landed on the favorable eastern shore of Leyte, north of Mindanao.
Американската 6-та армия, подкрепяна от морски и въздушни бомбардировки, десантира на благоприятния източен бряг на Лейте.

Even Sweden, not a NATO member, was a crucial partner, contributing its own naval and air forces.
Дори Швеция, която не е член на НАТО, бе важен партньор, предоставяйки собствени морски и въздушни сили.

We had counted also upon the use of the French naval and air bases in the Mediterranean, and particularly upon the North African shore.
Разчитахме също на използването на френски морски и въздушни бази в Средиземно море и особено на Северноафриканския бряг.

The new satellites will provide a direct high speed connection between the ground, naval and air forces of Japan.
Новите апарати ще осигуряват пряка високоскоростна връзка между частите на сухопътните, военноморските и военновъздушните сили на Япония.

On 20 October 1944 the US Sixth Army, supported by naval and air bombardment, landed on the favorable eastern shore of Leyte, north of Mindanao.
На 20 октомври 1944 г. американската 6-та армия, подкрепяна от морски и въздушни бомбардировки, десантира на благоприятния източен бряг на Лейте.

Romania, Bulgaria and Turkey are also expected to come forward with a plan to increase naval and air patrols in 2017.
Поради тази причина се очаква скоро Румъния, България и Турция да излязат с план за увеличаване на военноморските и военновъздушни патрули в района.

The expansion of Russian military infrastructure, including naval and air bases in Syria, shows that Moscow is not going to withdraw from the country in the near future.
Разширяването на руската военна инфраструктура, включително военноморски и въздушни бази в Сирия, показва, че Москва няма да се оттегли от страната в близко бъдеще.

A date which will live in infamy… the United States of America… was suddenly and deliberately attacked… by naval and air forces of the empire of Japan.
Дата, която ще помним вечно. Съединените Американски Щати бяха нападнати вероломно… от морски и въздушни сили на Японската империя.

The heavy American naval and air bombardment did little but drive the Japanese further underground, making their positions impervious to enemy fire.
Тежкото американско морски и въздушно бомбардиране не постига особен резултат и само кара японците да слязат под земята, което прави позициите им непроницаеми за вражески огън.

NATO members and 4 partner countries provided naval and air forces for NATO's three missions.
Общо 14 членове на НАТО и 4 партньорски страни допринесоха с военноморски и военновъздушни сили за трите задачи на НАТО.

This comes as North Korea has threatened to attack the American territory of Guam, which is home to several key U.S. naval and air installations.
Това е така, защото Северна Корея заплашва да атакува американската територия на Гуам, където има няколко основни военноморски и въздушни плацдарми на САЩ.

An intense naval and air bombardment preceded the landing but did little but drive the Japanese further underground, making their positions impervious to enemy fire.
Тежкото американско морски и въздушно бомбардиране не постига особен резултат и само кара японците да слязат под земята, което прави позициите им непроницаеми за вражески огън.

In all, 14 NATO members and four partner countries provided naval and air forces for NATO's three missions.
Общо 14 членове на НАТО и 4 партньорски страни допринесоха с военноморски и военновъздушни сили за трите задачи на НАТО.

For example, secret military, naval and air force organizations working to integrate ET technology into weapon systems will compete with what systems deserve funding and the perception of the threats that justify it.
Например, тайни военни, военноморски и военновъздушни сили, които работят за интегриране на ET технологиите в оръжейни системи, ще се конкурират с това, което системите заслужават финансиране и възприемането на заплахите, които го оправдават.

Hard fighting followed, but the Allies cut off the Germans from support by naval and air forces between Tunisia and Sicily.
Последват тежки боеве, но съюзниците успяват да лишат германците от поддръжката им от военноморски и военновъздушни сили намиращи се между Тунис и Сицилия.

All the military, naval and air clauses contained in the present Treaty, for the execution of which a time-limit is prescribed, shall be executed by Germany under the control of Inter-Allied Commissions specially appointed for this purpose by the Principal Allied and Associated Powers.
Всички военновъздушни, военноморски и военновъздушни клаузи в този договор, за чието изпълнение е предвиден определен срок, ще бъдат изпълнявани от България под контрола на Междусъюзническите комисии, назначени за тази цел от основните съюзнически и асоциирани сили.

Romania, Bulgaria and Turkey are also expected to come forward with a plan to increase naval and air patrols in the area by the beginning of 2017.
Поради тази причина се очаква скоро Румъния, България и Турция да излязат с план за увеличаване на военноморските и военновъздушни патрули в района.

The decision was taken after a confidential briefing of the committee regarding the immediate needs of the country's land, naval and air forces.
Решението бе взето в рамките на заседание на парламентарната комисия и в отговор на непосредствените нужди на сухопътните, военноморските и военновъздушните сили на страната.

Romania, Bulgaria and Turkey are expected to propose plans to increase naval and air patrols in the area, as well as a multinational NATO brigade in Romania.
Очаква се скоро Румъния, България и Турция да излязат с план за увеличаване на военноморските и военновъздушни патрули в района, както и за разполагане на многонационална бригада на НАТО в Румъния.

In order to render possible the initiation of a general limitation of the armaments of all nations, Turkey undertakes strictly to observe the military, naval and air clauses which follow.
За да направи възможно началото на общо ограничаване на въоръженията на всички нации, България се задължава да спазва следващите военни, военноморски и военновъздушни разпоредби.

Russia will make things difficult, on the ground and in the UN Security Council, unless it secures naval and air bases in the“Alawite entity” and its national champions Gazprom and Rosneft participate in the development of the Levant Basin.
Русия ще направи нещата трудни, на място и в Съвета за сигурност на ООН, освен ако не осигури военноморски и въздушни бази в"алоуитското образувание", а неговите национални шампиони"Газпром" и"Роснефт" не участват в развитието на басейна на Левант/ Levant.

ARTICLE 9 A permanent… Council on the execution of the provisions of Articles 1 and 8 and on military, naval and air questions generally.
Ще бъде създадена постоянна комисия, която ще информира Съвета за изпълнението на разпоредбите на член 1 и 8 и като цяло по военни, военноморски и военновъздушни въпроси.

The Members of the League undertake to interchange full and frank information as to the scale of their armaments, their military, naval and air programmes and the conditions of such of their industries as are adaptable to warlike purposes.
Членовете на Обществото се задължават да разменят пълна и честна информация по отношение на техните въоръжения, техните въоръжени сили, военноморски и военновъздушни програми и условията при които техните индустрии могат да бъдат адаптирани към военноподобни цели.

The importance of the Russian military base in Armenia has decreased because of the expansion of Russian military infrastructure in the Middle East, including naval and air bases in Syria.
За Русия ролята на арменската подкрепа(военна база[9]) в Южен Кавказ намалява, поради разширяването на руската военна инфраструктура в Близкия изток, включително военноморски и въздушни бази в Сирия.

The resolution envisions that Turkish troops be sent to Lebanon for up to a one-year term to support other national UNIFIL contingents in naval and air transportation operations and to provide assistance in humanitarian activities.
Резолюцията предвижда изпращането на турски войски в Ливан за срок до една година, за да подкрепят другите участници в контингента на ЮНИФИЛ в морски и въздушни транспортни операции и да осигурят помощ в хуманитерната дейност.

A permanent Commission shall be constituted to advise the Council on the execution of the provisions of Articles 1 and 8 and on military, naval and air questions generally.
Ще бъде създадена постоянна комисия, която ще информира Съвета за изпълнението на разпоредбите на член 1 и 8 и като цяло по военни, военноморски и военновъздушни въпроси.

If Iran does indeed plan to establish a large and permanent military footprint in Syria- complete with permanent naval and air bases and a major ground force- Israel will have fateful decisions to make.
Каквото и да е американското заключение, ако Иран действително планира да създаде голямо и постоянно военно присъствие в Сирия с постоянни военноморски и въздушни бази и сериозна сухопътна сила, Израел ще вземе съдбоносни решения.

A permanent Commission shall be constituted to advise… the execution of the provisions of Articles I and VIII and on military, naval and air questions generally.
Ще бъде създадена постоянна комисия, която ще информира Съвета за изпълнението на разпоредбите на член 1 и 8 и като цяло по военни, военноморски и военновъздушни въпроси.