Какво е " NAVAL EXERCISE " на Български - превод на Български

• военноморски учения
• военноморски маневри
• в морски учения
• военноморско учение
• морското учение
• военно-морски учения

Примери за използване на Naval exercise на Английски и техните преводи на Български

Joint naval exercise.
Съвместни военноморски учения.

China, Russia hold first naval exercise.
Китай и Русия започват първите си военноморски учения.

Multinational naval exercise begins in Pakistan.
Мултинационални военноморски учения започват във Финландия.

It was taking part in an ongoing joint U.S.-Japan naval exercise.
Самолетът е участвал в съвместни американско-японски военноморски учения.

Multinational naval exercise to start in Finland.
Мултинационални военноморски учения започват във Финландия.

Diplomatic Diary: Greece and Turkey hold joint naval exercise.
Дипломатически дневник: Гърция и Турция проведоха съвместно военноморско учение.

China concludes joint naval exercise with Southeast Asian countries.
Китай провежда първо военноморско учение със страните от Югоизточна Азия.

It is planned that the ships will be involved in the active phase of the bilateral Russian-Chinese naval exercise“Maritime interaction-2018”.
Походът ще завърши с участие на групата кораби в руско-китайските двустранни военноморски учения"Морско взаимодействие-2019".

They were shadowing a Russian naval exercise in North Korean waters six months ago when a coolant line broke, causing a reactor leak.
Преди половин година наблюдаваха руско военноморско учение в севернокорейски води. Охлаждането се повредило и причинило теч в реактора.

Sea Phase of international naval exercise commences.
Започна основната фаза на международните военно-морски учения.

The Russia-China-Iran joint naval exercise in late December, starting exactly from Chabahar, was a timely wake-up for New Delhi.
Руско-китайско-иранските съвместни военноморски учения в края на декември, започвайки именно от Чахабар, бяха навременно напомняне за Ню Делхи.

This will be the second China-Russia naval exercise this year.
Това са вторите съвместни военноморски учения между Русия и Китай за тази година.

US officials said the major naval exercise was meant to demonstrate Iran's ability to shut down the Strait of Hormuz, which would have ripple effects across the globe.
Според Вашингтон големите военноморски учения имат за цел демонстриране на възможностите на Иран да затваря Ормузкия проток, което би оказало световно влияние.

Why is it that it has been the first time Turkey is holding a naval exercise in the three surrounding seas?
Защо Турция за първи път провежда военноморски учения в трите морета, които я обграждат?

Around 3,000 personnel and more than 40 vessels from 18 nations are taking part in the annual Northern Coasts naval exercise.
В ученията участват около три хиляди военни, както и над 40 кораба от 18 държави. Ежегодните военно-морски учения Northern Coastsзапочнаха на пристанището на Копенхаген.

We plan to conduct a regular joint naval exercise in the Mediterranean next spring.
Планираме да проведем съвместни военноморски учения през пролетта на следващата година в Средиземно море.

The“Blue Homeland” naval exercise demonstrates Turkey has become a maritime power since it has been conducted by nationally built naval elements, according to Gurdeniz.
Морското учение"Синята родина" демонстрира, че Турция се е превърнала в морска сила, тъй като било осъществено от произведени в страната военноморски елементи, пояснява той.

We are planning to conduct another joint naval exercise in the Mediterranean Sea next spring.
Планираме да проведем съвместни военноморски учения през пролетта на следващата година в Средиземно море.

Turkey has the longest coastline in the eastern Mediterranean and it is expecting countries in the region and outside to respect its and Turkish Cypriots' rights,” Akar told foreign military attaches aboard a Turkish frigate during a major naval exercise on May 25.
Турция има най-дългата крайбрежна ивица в Източното Средиземноморие и очаква страните в региона и извън нея да се съобразяват с правата на турците киприоти“, заяви Акар пред чуждестранни военни аташета на борда на турска фрегата по време на голямо военноморско учение на 25 май.

The US and South Korea launched a five-day joint naval exercise in the waters around the Korean Peninsula.
Южна Корея и САЩ започнаха едноседмични военноморски учения във водите на Корейския полуостров.

September 1957: Intrepid departed the United States for NATO's Operation Strikeback, the largest peacetime naval exercise up to that time in history.
Септември 1957 г.: Заминава за операция„Strikeback“ на НАТО, което е най-голямото мирновременно военноморско учение до този момент в историята на Съединените щати.

Iran's armed forces will hold a joint, four-day naval exercise with Russia and China in the northern part of the Indian Ocean, a spokesman said Wednesday.
Въоръжените сили на Иран ще проведат съвместно, четиридневно военноморско учение с Русия и Китай в северната част на Индийския океан, заяви представител на Техеран.

The Indonesian Navy has deployed five surface combatants, an auxiliary support vessel, and a maritime patrol aircraft to the Natuna islands region for a 12-day naval exercise near disputed waters of the South China Sea.
Индонезийските ВМС(TNI-AL- Tentara Nasional Indonesia-Angkatan Laut) разположи 5 надводни бойни кораба, спомагателен кораб и морски патрулни самолети до островите Natuna за 12-дневни военноморски маневри в близост до спорните води на Южнокитайско Sea.

On Aug. 12, 2000 as a result of a catastrophe during a Russian naval exercise in the Barents Sea, the K-141 Kursk submarine sank to a depth of 108 meters.
На 12 август 2000 година в резултат на инцидент по време на мащабно руско военноморско учение в Баренцово море атомният подводен ракетен крайцер К-141"Курск"(клас"Оскар II") потъва на 108 метра дълбочина.

In an apparent response to the summit, Turkey is planning a naval exercise off Cyprus on the same day.
В очевиден отговор на срещата на върха, Анкара е обявила военноморски маневри край Кипър в същия ден.

We noted the excellent way this year's Bulgarian Breeze 2018 national naval exercise with international participation was organized and conducted, in which 25 combat and auxiliary ships from 11 countries and 2,300 servicemen in total took part and which was entirely prepared and led by commanders from the Bulgarian Navy, Rumen Radev said.
Отбелязахме отличната организация и провеждане на тазгодишното българско национално военноморско учение с международно участие“Бриз-2018”, в което се включиха 25 бойни и спомагателни кораби от 11 държави и общо личен състав от над 2300 души, изцяло подготвено и ръководено от командири от българските ВМС, заяви Румен Радев.

The US military even withdrew an invitation to China to join a multinational naval exercise that will start during Mattis' visit.
Американските въоръжени сили дори оттеглиха поканата си към Китай за участие в многонационални морски учения, които ще започнат по време на визитата на Матис.

And in September 2002, when 14 beaked whales stranded in the Canary Islands during a NATO naval exercise, veterinary pathologists discovered lesions in the animals that were"consistent with a decompression sickness," de Quirós said.
А през септември 2002 г., когато 14 клюномуцунести кита заседнаха на плажовете на Канарските острови по време на военноморско учение на НАТО, ветеринарните патолози откриха поражения в животните, които са„в съответствие с декомпресионна болест“, пояснява де Кирос.

The U.S. military even withdrew an invitation to China to join a multinational naval exercise that will start during Mattis' visit, upsetting Beijing.
Американските въоръжени сили дори оттеглиха поканата към Китай да участва в многонационални морски учения, които започват по време на визитата на Матис, и това раздразни Пекин.

On Aug. 12, 2000 the first major Russian naval exercise took place in a very long time.
На 12 август следващата година във водите на Баренцово море се провежда първото голямо руско военноморско учение от дълго време насам.