Какво е " NAVAL EXERCISES " на Български - превод на Български

• военноморски учения
• морски учения
• военни учения
• военноморските учения

Примери за използване на Naval exercises на Английски и техните преводи на Български

Moscow has also staged naval exercises off Syria.
Москва също организира военноморски учения близо до бреговете на Сирия.

The naval task forces from the Russian Fleets are currently heading towards the designated areas of the naval exercises.
Морските работни групи от руският флот, сега са насочени към определените зони на военноморското учение.

They are now scheduled to hold joint naval exercises in the Mediterranean next spring.
Планираме да проведем съвместни военноморски учения през пролетта на следващата година в Средиземно море.

In March 2015, the two countries signed a protocol on military cooperation and announced the beginning of naval exercises.
През март 2015 г. две държави подписаха протокол за военното сътрудничество и обявиха началото на военноморски учения.

After observing a series of naval exercises conducted by Russia's Black Sea Fleet in September 2016.
След като наблюдава серия от военноморски учения, проведени от Черноморския флот на Русия през септември 2016 г.

Report by Soviet high command on their recent naval exercises in the Black Sea.
Репорт от върховното съветско командване за скорошните им морски учения в Черно море.

China, Russia and Iran held joint naval exercises in the Indian Ocean and the Gulf of Oman last month, and the Iranian foreign minister visited Beijing earlier this week.
Иран, Китай и Русия проведоха миналата седмица съвместни военноморски учения в Индийския океан и в Оманския залив, а иранският външен министър Джавад Зариф беше на посещение в Пекин по-рано тази седмица.

In turn, the US and its allies are constantly carrying out large-scale naval exercises in the region.
На свой ред САЩ със съюзниците си постоянно извършват в региона широкомащабни морски учения.

In May they conducted their first joint naval exercises in European waters in the Black Sea and Mediterranean.
През май те проведоха първите съвместни военноморски учения в европейски води- Черно море и Средиземно море.

In turn, the US and its allies are constantly carrying out large-scale naval exercises in the region.
На свой ред САЩ и регионалните им съюзници постоянно провеждат мащабни военни учения в региона.

In May, Russia and China held their first joint naval exercises in European waters in the Black Sea and Mediterranean-- Joint Sea 2015.
През май те проведоха първите съвместни военноморски учения в европейски води- Черно море и Средиземно море.

In turn, the US and its allies are constantly carrying out large-scale naval exercises in the region.
На свой ред, САЩ и неговите съюзници в региона постоянно извършват мащабни военноморски учения.

China and Russia will hold joint naval exercises in the South China Sea in September.
Плавателни средства на Тихоокеанския флот ще участват в съвместни военноморски учения на Русия и Китай в Южнокитайско море през септември.

A Greek marine conservation group says a"very unusual" increase in Aegean Sea dolphin deaths over recent weeks may be linked with recent Turkish naval exercises in the area.
Гръцка организация за опазване на морето обяви, че" много необичайно" увеличение на смъртността на делфините в Егейско море през последните седмици може да е свързано с военноморски учения на Турция в района.

It is revealing that the joint American-Indian-Japanese Malabar naval exercises were held June 11-16 near the island of Guam.
Между 11 и 16 юни недалеч от остров Гуам се състояха съвместни американско-индо-японски военни учения„Малабар“.

The naval exercises are being hosted by Australia and will also include its major ally the United States, which expelled China in May from its military training around Hawaii- a response to what it sees as Beijing's militarisation of islands in the South China Sea.
Военноморските учения се провеждат от Австралия и ще включват и техния основен съюзник САЩ, които през май изгониха Китай от военното си учение в Хавай в отговор на това, което определят като милитаризация на островите в Южнокитайско море.

A few months earlier, they had conducted their first joint naval exercises in European waters in the Black Sea and Mediterranean.
През май те проведоха първите съвместни военноморски учения в европейски води- Черно море и Средиземно море.

Serious concerns have been raised on the recent mass stranding of the threatened species Cuvier's beaked whale(Ziphius cavirostris) on the Crete coast after naval exercises of NATO in the region.
Сериозни притеснения предизвика скорошния случай на масова смъртност на застрашения вид клюномуцунест кит на Кювие(Ziphius cavirostris) по крайбрежието на о-в Крит след проведени военноморски учения на НАТО в региона.

Iran and Russia have commenced joint naval exercises in the Caspian Sea, according to a report by the Iranian Mehr News Agency.
Русия и Иран планират съвместни военни учения в Каспийско море, съобщава ТАСС, позовавайки се на иранската агенция Mehr.

It is point out in these estimate that in the period stated both countries' participation in NATO naval exercises keep on increasing all the time.
В тези оценки е подчертано, че в посочения период участието на двете страни във военноморските учения на НАТО постоянно се увеличава.

It is reported that the US Navy plans to hold naval exercises close to the disputed islands in the South China Sea in early April.
ВМС на САЩ планират да проведат нови военноморски учения не-далеч от спорните острови в Южнокитайско море в началото на април….

The People's Liberation Army has banned all vessels from entering a large area of open water off its eastern coast from Wednesday through July 5 when the naval exercises will take place, the China Daily reported.
Китайската народноосвободителна армия забрани на всички съдове да навлизат в голям район от сряда до 5 юли, когато ще се проведе военноморското учение, съобщи вестник„Чайна дейли”.

Biologists studying beaked whales call for an end to naval exercises using sonar, which can sicken whales and lead to mass beachings.
Биолозите, които изучават клюномуцунестите китове, призовават да се сложи край на военноморските учения, при които се използва сонар, защото той може да нарани китовете и да доведе до масови самоубийства по плажовете.

CEFAA staff went up the chain of command to a Navy Admiral who informed them that there were no joint Naval exercises underway with the US or any other country.
Служителите на CEFAA излязоха по командната верига до адмирала от флота, които уведомили разследващите, че в онзи момент е нямало никакви съвместни военноморски учения със САЩ или друга държава.

After successfully participating in two international naval exercises, Astra Paging Ltd. provided both the Bulgarian Navy and the Border Police with customized versions of the VT Explorer software.
След успешно участие в две международни военноморски учения, модифицирани версии на VT Explorer са внедрени във Военноморските сили на Република България и Гранична полиция.

How beneficial will it be for the Islamic Republic if it continues its affiliation with Russia and China, who it held naval exercises with a short time before general Soleimani's death?
Колко изгодно би било за Ислямската република да продължи своето сближаване с Русия и Китай, с които тя проведе военноморски учения малко преди смъртта на генерал Солеймани?

Washington and the Philippines have been holding naval exercises annually but Duterte has instructed the defence ministry to"reformat" drills with Washington, moving away from the South China Sea to repair relations with China.
По-рано Вашингтон и Манила провеждаха морски учения всяка година, но държавният глава Дутерте инструктира Министерството на отбраната да„преформатира“ тренировките със САЩ, отдалечавайки се от Южнокитайско море, за да поправи отношенията си с Китай.

Although defence cooperation has been hampered by the South China Sea disputes, joint China-Association of Southeast Asian Nations naval exercises have now begun and may even be regularised.
Въпреки че военното сътрудничество е възпрепятствано от споровете за Южнокитайско море, в момента се провеждат съвместни морски учения на Китай и членове на Асоциацията на страните от Югоизточна Азия(АСЕАН), които може да станат редовни.

Pressured, Tehran tries to block the Strait of Hormuz, where it has naval exercises scheduled for August and through which 30 percent of the world's crude oil supply passes every day.
Под натиск Техеран се опитва да блокира пролива Хормуз, където има военноморски учения, планирани за август, и през който всеки ден минава 30% от световното снабдяване със суров петрол.

In April 2011 a flotilla of five warships from the Indian Navy's Eastern Fleet that went for joint naval exercises to Vladivostok was turned back.
Едното обучение е било насрочено за април 2011 г. Тогава флотилия от пет военни кораба от Източния флот на индийските военноморски сили пристига за съвместни военноморски учения във Владивосток, но се налага да се върнат обратно, защото учението не се провежда.