Какво е " NEARLY A THOUSAND YEARS " на Български - превод на Български

• почти хиляда години
• около 1000 години
• близо хиляда години

Примери за използване на Nearly a thousand years на Английски и техните преводи на Български

There they lay for nearly a thousand years.
Те ще бъдат там само за хиляда години.

It has been nearly a thousand years since these regions were unified politically.
Минаха почти хиляда години, откакто тези региони бяха обединени политически.

I have been frozen for nearly a thousand years.
Бил съм замразен близо 1000 години.

Nearly a thousand years of the Olympic Games, this list consisted of only 9 names.
Почти хиляда години на Олимпийските игри, този списък се състои само от 9 имена.

Dwarves in Kor will live nearly a thousand years.
Климент в Охрид ще изминат близо хиляда години.

For nearly a thousand years Adam lived among his descendants, a witness to the results of sin.
Адам живя сред хората почти хиляда години и бе свидетел на резултатите.

It remained Egypt's capital for nearly a thousand years.
Градът остава столица на Египет близо хилядолетие.

For nearly a thousand years, the study of the humanities at Oxford has been core to Western civilization and scholarship.
За близо 1000 години, изучването на хуманитарни науки в Оксфорд бе в основата на Западната цивилизация и ерудиция.

Largest cathedral in the world for nearly a thousand years.
Най-голямата катедрала в света в продължение на почти хиляда години.

This innovative strength and nearly a thousand years of brewing experience creates premium beers of the highest quality!
Така силата на иновациите и близо 1000 години опит се обединяват, за да създадат премиум бири с най-високо качество!

Tribal skirmishes have been sporadic but ongoing for nearly a thousand years.
Племенните схватки са спорадични, но в продължение на близо хиляда години.

With patient humility he bore for nearly a thousand years the penalty of transgression.
С търпеливо смирение понасяше Адам почти 1000 години наказанието за престъплението си.

The history of Marrakesh, a city in southern Morocco, stretches back nearly a thousand years.
Маракеш е град в сърцето на Мароко(Африка), който датира от около 1000 години.

It remained the world's largest cathedral for nearly a thousand years, until Seville Cathedral was completed in 1520.
Той остава най-голямата световна катедрала за почти хиляда години, докато катедралата в Севиля завърши през 1520 г.

He was the last King to rule the South-kingdom until after the War of the Ring nearly a thousand years later.
Той бил последният крал на южното кралство преди Войната на пръстена- около 1000 години след това.

For nearly a thousand years Rome was the most powerful, politically important, wealthiest, and largest city in the Western world.
В продължение на почти хиляда години той е най-политически важен, най-богат и най-голям град в западния свят.

The Eastern Orthodox Church considered it to be its religious focal point for nearly a thousand years.
Източната православна църква счита, че религиозните му да бъде фокусна точка в продължение на почти хиляда години.

For nearly a thousand years the Dutch have been reclaiming land from the sea- and occasionally losing some.
От близо 1000 години холандците отнемат суша от морето- и от време на време то си връща част от нея.

This basic Egyptian religious belief remained in force for nearly a thousand years until one pharaoh changed everything.
Тази основна египетска религиозна вяра останала в сила почти хиляда години, докато един фараон не променил всичко.

Known as both Byzantium and Constantinople, it was the possibly the greatest city in the world for nearly a thousand years.
Знаеш ли, че Истанбул, т.е. Константинопол е бил най-големия град в света в продължение на 1000 години.

Westminster Hall, silent witness of nearly a thousand years of history, was the scene of the birthday presentations to Sir Winston.
Уестминстър Хол, ням свидетел на близо хилядолетна история е сцената за поздравления по случай рождения ден на сър Уинстън.

He succeeded his grandfather in 2011 as the Maharaja of a land his ancestors have ruled for nearly a thousand years.
Той наследява дядо си през 2011 г. като Махараджа на земя, която неговите предци управляват близо хиляда години.

The New Zealand Maori Tribes settled New Zealand nearly a thousand years before the white man(Pakeha) arrived in their tall ships.
Племената на новозеландските маори се заселват в Нова Зеландия около 1000 години преди белият човек(пакеха) да пристигне на своите високи кораби.

Most of what you can see dates from the 14th century, but religious buildings stood here nearly a thousand years before that.
Повечето от това, което можете да видите, датират от 14-ти век, но религиозни сгради стояха тук почти хиляда години преди това.

For nearly a thousand years, the Channel also provided a link between the Modern Celtic regions and languages of Cornwall and Brittany.
В продължение на почти 1000 години Ламанша осигурява връзка между районите на Селтик и тези на Кордо и Бретан.

Bilberry(Vaccinium myrtillus) has been used in traditional European medicine for nearly a thousand years, primarily to treat diarrhea.
Диария и рани- Боровинката е била използвана в Европейската медицина в продължение на почти хиляда години, най-вече за лечение на диария.

Instead, we have to look back nearly a thousand years, to the medieval age in which cities such as Cairo and Hangzhou were centers of global gravity, expanding their influence confidently outward in a borderless world.».
Вместо това ние трябва да погледнем почти хиляда години назад, към Средновековието, в което градове като Кайро и Ханг-жу са били центрове на глобална гравитация, самоуверено простиращи влиянието си навсякъде в едни свят без граници.

The Kolbrin Bible is a collection of ancient texts hidden for centuries and preserved by alleged secret groups for nearly a thousand years.
Колбринската Библия е колекция от древни текстове, останали скрити векове наред и съхранени от уж потайни групи близо хиляда години.

Sushi has a long history, and has been evolving for nearly a thousand years before becoming the delicate dish that is served throughout the world today.
Сушито се развива в продължение на почти хиляда години, преди да се превърне в деликатесното ястие, което днес се сервира по целия свят и се превръща в любимо на мнозина.

Founded by Alexander the Great to serve as a portal to the verdant Nile Valley, Alexandria remained Egypt's capital for nearly a thousand years.
Основана от Александър Велики, за да служи като вход към долината на Нил, Александрия е столица на Египет за почти хиляда години.