Примери за използване на Nearly a third на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was nearly a third.
Nearly a third of the school is….
The new material extends the book by nearly a third.
Книгата увеличава своя обем с почти една трета.Nearly a third of the cars are scofflaws.
Около една трета от тях са автомобили Bentley.It would lose nearly a third of its funding.
Това е загуба на почти една трета държавно финансиране.
Хората също превеждат
Nearly a third of these deaths are in South Asia.
Близо една трета от тях са в Южна Азия.The Chernobyl accident polluted nearly a third of Belarus.
Безводието мъчи близо една трета от България.Nearly a third of us have no savings.
Близо една трета от гражданите на ЕС нямат спестявания.The force now controls nearly a third of Syria.
Тези сили сега контролират близо една трета от територията на Сирия.Nearly a third of voters remain undecided.
Така близо една-четвърт от гласуващите останаха непредставени.France to cut number of lawmakers by nearly a third.
Франция се готви да намали броя на депутатите с близо една трета.Nearly a third had sex before turning 16.
Почти една трета обаче са правили секс преди да навършат 16 години.French PM proposes to cut lawmakers by nearly a third.
Франция се готви да намали броя на депутатите с близо една трета.Nearly a third of staff come from outside the UK.
Почти една трета от персонала идват от извън Великобритания.They wish to reduce the number of drawings by nearly a third.
Те искат да намалят броя на илюстрациите с около една трета.Nearly a third(29%) of contractors believe that financial….
Почти една трета от жените(29%) смятат, че най-пр….But since late-October Bitcoin has slumped by nearly a third.
Но от края на октомври до сега биткойн е спаднал с почти една трета.Nearly a third of the country's youth are unemployed.
Почти една трета от младите хора в страната са безработни.Azerbaijan is home to nearly a third of the world's mud volcanoes.
Домът на почти една трета от калните вулкани в света е Азербайджан.Nearly a third of British businesses plan to leave.
Почти една трета от британските компании могат да преместят….Ethnic Albanians make up nearly a third of Macedonia's 2 million population.
Етническите албанци съставляват около една трета от общото население на Македония от два милиона души.Nearly a third of the population is from eastern Europe.
Близо една трета от работниците идват от Югоизточна Европа.Dog bites make up nearly a third of liability claims against homeowners insurance.
Ухапванията от кучета съставляват около една трета от застрахователните искове на домакинствата.Nearly a third were planning for an increase of up to 50%.
Почти една трета са планирали увеличение до 50%.More than 6.3 million-- nearly a third of the state's population-- were ordered to evacuate.
Около 6, 5 милиона души, приблизително една трета от населението на щата, получиха нареждане за евакуация.Nearly a third of the electorate is over the age of 60.
Около една трета от всички избиратели са над 60-годишна възраст.More than 6.3 million- nearly a third of Florida's population- have been ordered to evacuate.
Около 6, 5 милиона души, приблизително една трета от населението на Флорида, получиха нареждане за евакуация.Nearly a third of patients die within five years.
При нея близо една трета от пациентите загиват в рамките на пет години.With 60 percent of the population under age 30, nearly a third of Pakistanis living in poverty and only 58 percent literate, he added,“this is a disaster in the making.””.
Процента от населението е на възраст под 30 години, а близо една-трета от пакистанците живеят в бедност, като само 58 процента от тях са грамотни, добавя Хюсеин и предупреждава, че„това е катастрофа в зародиш“.Nearly a third of mobile searches are associated with location.
Почти една трета от мобилните търсения са свързани с местоположение.
