Какво е " NEARLY DOUBLING " на Български - превод на Български

• почти двойно
• почти удвоява
• почти удвои

Примери за използване на Nearly doubling на Английски и техните преводи на Български

Nearly doubling the initial investment!
Ние почти удвоихме първоначалната ни инвестиция!

Made the Louisiana Purchase, nearly doubling the size of the United States.
Покупката в Луизиана почти удвои размера на ранната Америка.

That would be true, except the Riveras expanded their factory 10 months ago, nearly doubling its capacity.
Това би било така, но сем. Ривера разшириха фабриката си преди 10 месеца, почти удвоявайки производителността й.

Europe is booming after nearly doubling installations in 2019.
Европа преживява бум, особено като се има предвид удвояването на слънчевите мощности през 2019 година.

The United States plans to export $46.1 billion in weapons this year, nearly doubling its 2010 figur….
САЩ планират да осъществят износ от 46, 1 милиарда долара оръжия тази година, което е почти двойно в сравнение с данните от 2010 година.

The EU is nearly doubling financial aid for regions which will suffer in the future from earthquakes, floods, drought or similar natural disasters.
Евросъюзът почти удвоява финансовата помощ за всички региони, които в бъдеще ще пострадат от земетресения, наводнения, суша или други природни бедствия.

This year the museum will undergo an expansion, nearly doubling in size.
Следващата година летищната сграда претърпява разширение, като почти удвоява размерите си.

The World Bank Group announced on November 15 a new plan to ramp up support for countries in the MENA region by nearly doubling the portion of Bank financing dedicated to climate action, taking it to around 1.5 billion dollars per year by 2020.
Групата на Световната банка съобщи във вторник нов план за засилване на подкрепата си за страните от региона на БИСА чрез почти двойно финансиране за действията по намаляване на климатичните изменения от около 1, 5 милиарда долара годишно до 2020.

Among the plans to be approved are the expansion of the Alon settlement by 289 housing units, nearly doubling its size.
Сред плановете за одобрение са разширяването на заселническата колония Aлон с 289 жилищни единици, което почти удвои размера си.

Asia Pacific(APAC) registered a 3.3% increase, nearly doubling its growth rate of the prior year.
Азиатско-тихоокеанският регион записва повишение на цените с 3,3%, като почти удвоява растежа си спрямо предходната година.

China's energy mix continues to evolve with coal's dominance declining from 62% in 2016 to 36% in 2040 and natural gas nearly doubling to 13%;
Китайският енергиен микс продължава да се развива, като очакванията са доминирането на въглищата да падне от 62% през 2016 г. до 36% през 2040 г., а природният газ да се удвои до 13% през 2040 г.

Listen, all Helen's company is guilty of is nearly doubling the size of our fund.
Слушай, цялата компания на Хелън е виновна е почти удвоила размера си от нашия фонд.

International reports also mentioned that China's energy mix continues to evolve with coal's dominance falling from 62 percent in 2016 to 36 percent during 2040 and natural gas nearly doubling to 13 percent;
Китайският енергиен микс продължава да се развива, като очакванията са доминирането на въглищата да падне от 62% през 2016 г. до 36% през 2040 г., а природният газ да се удвои до 13% през 2040 г.

Asia Pacific(APAC) registered a 3.3 per cent increase, nearly doubling its growth rate of the year before.
Азиатско-тихоокеанският регион записва повишение на цените с 3,3%, като почти удвоява растежа си спрямо предходната година.

The Norwegian krone was the worst-performing major currency, losing 1.5% against the dollar on the back of a weakened and now minority government, the general risk-off environment, and the 6.4% drop in the price of Brent crude oil, nearly doubling the loss of the previous two weeks.
Норвежката крона беше най-лошо представената валута, като загуби 1,5% спрямо долара на гърба на отслабеното, и сега правителство на малцинствата, общата рискова среда и 6,4% спадът в цената на суровия нефт Brent, почти удвоявайки загубата от предишните две седмици.

London helped lead the charge, with investment volume nearly doubling to 2 billion euros compared to 2017.
Лондон е двигател на инвестиционната активност, която почти се е удвоила до 2 млрд. евро спрямо 2017 г.

It's a genius idea that corporate America has come up with to get rid of one worker in two and get one to do the job of two," Moore said, citing figures showing productivity nearly doubling while wages hold steady.
Гениална идея е, че корпоративна Америка стигна дотам да се освободи от всеки един от двама работници и да намери един, който да върши работа за двама", заяви Мур, цитирайки данни, които показват почти удвоена производителност на труда, докато заплатите се задържат устойчиви.

The Trump administration pleasantly surprised many across the Atlantic by nearly doubling the Obama-era program to fund U.S. military presence in Europe.
Администрацията на Тръмп изненада приятно мнозина, като почти удвои финансирането за американското военно присъствие в Европа.

An increasing portion of those debts is going bad, with the industry's portion of non-performing loans nearly doubling in the past five years.
Делът на лошите заеми расте, като този на необслужваните такива в строителния сектор скача почти двойно за последните 5 години.

We have also seen the number of jailed freelance journalists nearly doubling to make up almost half of incarcerated journalists.
Също така виждаме, че броят на арестуваните журналисти на свободна практика почти се е удвоил и представлява почти половината от задържаните.

The Money Changers, who had headed Warburg's note and gotten out of the stock market just before the crash and bought gold at $20.66 per ounce and then shipped it to London, could now bring it back and sell it back to the government nearly doubling their money while the average American starved.
Чейнчаджиите, които послушали Уорбърг, и продали акциите си точно преди катастрофата, купили злато на цена $20.66 и го транспортирали в Лондон. Сега можели отново да го продадат на правителството на почти двойно по-висока цена, докато средният американец гладувал.

China's solar power market has boomed in recent years, with capacity nearly doubling in 2012 to 7GW, according to the International Energy Agency.
Пазарът на слънчева енергия Китай се радва на бум през последните години, като капацитетът почти се е удвоил през 2012 г. до 7GW, според Международната агенция по енергетика.

Bitcoin was trading as high as $875 on the New York-based itBit exchange, before falling back to $870, up more than 4% on the day and nearly doubling its level from the start of 2016.
Bitcoin се търгуваше на$ 875 преди да падне обратно до$ 870, повишение с повече от 4% за деня и почти удвояване на нивото си от началото на 2016.

Over the past decade, Mexico has expanded its role as a top grain importer, nearly doubling its combined imports of corn, wheat, and rice over this period.
През последното десетилетие Мексико разшири ролята си на вносител на най-висококачествени зърнени храни, като почти удвои своя комбиниран внос на царевица, пшеница и ориз през този период.

The opening of the western route, the Altai, would link Western China and Russia and supply an additional 30 bcm of gas, nearly doubling the gas deal reached in May.
Отварянето на„Западния маршрут”- Алтай- ще свързва Западен Китай и Русия и ще доставя допълнителни 30 милиарда кубически метра газ, почти двойно на предишната сделка.

Snow reflects back 80-percent of UVA rays, nearly doubling your exposure!
Снегът обаче отразява до 80% от UVA лъчите, което означава, че почти ги удвоява.

The King's payment plan hopes to compensate for a recent 5% tax increase on basic goods like food and utilities, and for nearly doubling the cost of gasoline.
Планът за изплащане на компенсации, въведен от краля, цели да компенсира неотдавнашното увеличение на данъка от 5% върху основни стоки като храна и комунални услуги и почти двойното увеличение на цената на бензина.

Two brigades of special combat soldiers had already been moved to the marines, nearly doubling its size to 20,000, and more brigades would be added.
Две бригади от сухопътните сили вече са прехвърлени към морската пехота, като са увеличили 20-хилядния състав почти двойно.

Two brigades of special combat forces have already been transferred to the marines, nearly doubling its size to 20,000 troops.
Две бригади от сухопътните сили вече са прехвърлени към морската пехота, като са увеличили 20-хилядния състав почти двойно.

Middle-aged“baby boomers” account for the largest growth in people living alone in recent years, nearly doubling since 1999, and surpassing those 75 and older in the United States.
Средностатистическите"бейби бум" представляват най-големият ръст на хората, живеещи сами през последните години, почти удвоявайки се от 1999 г. насам и надминавайки тези над 75-годишните в Съединените щати.