Какво е " NEARLY ENTIRELY " на Български - превод на Български

• почти изцяло
• почти напълно

Примери за използване на Nearly entirely на Английски и техните преводи на Български

This success relies nearly entirely on volunteers.
За тази работа се разчита почти изцяло на доброволци.

The film takes us to an island populated completely by happy, flightless fowl- or nearly entirely.
Филмът ни отвежда на остров, населен изцяло с щастливи, нелетящи птици- или почти изцяло.

Women were nearly entirely subordinate to their spouses.
Жените били почти напълно подчинени на своите съпрузи.

But not before the Church is nearly entirely destroyed.
Преди войната нашата Църква беше почти напълно унищожена.

Cancer happens nearly entirely in ladies, however men will get breast cancer, too.
Рак се среща почти изцяло при жените, но мъжете могат да получат рак на гърдата, също.

A 14 km long main street has been nearly entirely destroyed.
Дългата около километър и доста широка улица е напълно унищожена.

The store is nearly entirely transparent with the exception of its roof, which resembles an Apple laptop.
Магазинът е почти изцяло прозрачен, с изключение на покрива му, който прилича на лаптоп на Apple.

Forman, by then an American citizen, returned to film the drama nearly entirely in Czechoslovakia.
Форман, по това време вече американски гражданин, снима„Амадеус“ почти изцяло в Чехия.

The northern one is greener, the southern is nearly entirely black- volcano craters, lava(thank God solidified) and black volcanic dust.
Северната е по-зелена, южната е почти изцяло в черно- кратери на вулкани, изстинала(слава богу) вулканична лава и черен вулканичен прах.

Rescuers fear the death toll will rise as they reach areas nearly entirely underwater.
Спасителните служби се опасяват, че жертвите ще нараснат, когато достигнат места, които почти изцяло са потопени.

The industry is nearly entirely foreign-owned after international names such as Nissan built plants in Britain to export into Europe.
Секторът е почти изцяло чуждестранна собственост, след като международни имена като Nissan построиха заводи в Обединеното кралство, за да изнасят за Европа.

Today computers- and, therefore, the internet- are nearly entirely keen about persons for data.
Днес компютрите- и следователно интернет- почти изцяло зависят от човешките същества за информация.

If selected, the mission would launch in August 2022, riding piggyback with NASA's Psyche mission that is bound for an asteroid made nearly entirely of metal.
Ако бъде избрана, мисията ще стартира през август 2022 г., като язде с конзоли Психичната мисия на НАСА това е свързано с астероид, направен почти изцяло от метал.

The promise of know-how in the classroom is nearly entirely depending on dependable infrastructure.
Успехът на технологиите в класната стая е почти изцяло зависим от наличието на добра инфраструктура.

This mountainous location, at over 1300 meters above water level, covers the severe western part of Tenerife and is nearly entirely surrounded by the sea.
Този планински район, разположен на над 1300 метра надморска височина, покрива най-източната част на Тенерифе и е почти изцяло заобиколен от вода.

The thought is nearly entirely a advertising and marketing vehicle, but when folks read claims on the internet, they start to believe differently and can begin believing it.
Почти винаги става дума за маркетингов трик, но когато хората четат твърдения онлайн, те започват да мислят по различен начин и наистина започват да вярват.".

One reason is that the Earth is moving 67,000 miles per hour nearly entirely sideways relative to the sun.
Нашата планета пътува много бързо- около 67000 мили в час- почти изцяло странично спрямо Слънцето.

The candyfloss of outrage, which is nearly entirely confected, is from people who never wanted to leave the European Union", he told BBC Radio.
Безобразието от възмущение, което изпитвахме през последните 24 часа- което е почти изцяло приготвено от сладкиши- е от хора, които никога не са искали да напуснат Европейския съюз“, заяви г-н Рийс-Мог в интервю за радио BBC.

Deir al-Zour, the main city in the province of the same name, has been nearly entirely controlled by Islamic State since 2014.
Дейр аз Зур, главният административен център на едноименната сирийска провинция, е почти изцяло под контрола на"Ислямска държава" от 2014 година.

The core is the only region in the Sun that produces an appreciable amount of thermal energy through fusion; 99% of the power is generated within 24% of the Sun's radius, and by 30% of the radius, fusion has stopped nearly entirely.
Във вътрешните 24% от слънчевия радиус се генерират 99% от енергията, а на 30% от радиуса ядреният синтез вече е почти напълно прекратен.

The promise of technology within the classroom is nearly entirely dependent on dependable infrastructure.
Успехът на технологиите в класната стая е почти изцяло зависим от наличието на добра инфраструктура.

In 1819, when a British trading post was first established on the island, Singapore was still nearly entirely covered in rainforests.
През 1819 г., когато за първи път на острова е създаден британски търговски пост, Сингапур все още е почти изцяло покрит с тропически гори.

Scientists have identified an enigmatic virus whose genome seems to be nearly entirely new to science, populated by unfamiliar genes that have never before been documented in viral research.
Учените идентифицираха енигматичен вирус, чийто геном изглежда почти изцяло нов за науката, с непознати гени, които никога досега не са били документирани при вирусни изследвания.

Although research studies reveal that Anavar could elevate high blood pressure and also cholesterol levels, the extent of these adjustments depends nearly entirely on the individual's way of living.
Въпреки, че проучванията показват, че Anavar може да се увеличи с високо кръвно налягане, както и нивата на холестерола, степента на тези модификации, зависи на практика изцяло от начина на живот на клиента.

Universal automation is the term I'm using to refer to campaigns that are nearly entirely automated- taking a cue from Universal App campaigns, which was the first campaign type to have automation woven throughout from targeting to bidding.
Универсалната автоматизация е терминът, който се използва за кампании, които са почти напълно автоматизирани, подобно на Universal App кампаниите, които за първи път включваха автоматизиране оттаргетирането до наддаването.

Although research studies reveal that Anavar can increase blood pressure and also cholesterol degrees, the seriousness of these modifications depends nearly entirely on the individual's lifestyle.
Въпреки, че проучванията показват, че Anavar може да се увеличи с високо кръвно налягане, както и нивата на холестерола, степента на тези модификации, зависи на практика изцяло от начина на живот на клиента.

Typically, adaptive melanism is heritable: A dominant gene, which is entirely or nearly entirely expressed in the phenotype is responsible for the excessive amount of melanin.
В повечето случаи адаптивният меланизъм е наследствен като е детерминиран от доминантен ген, който е изцяло или почти изцяло изразява фенотипната проява на натрупване на пигмента меланин в кожата и нейните образувания.

Once a vibrant German metropolis almost totally annihilated during WWII, Wrocław was later nearly entirely re-populated and rebuilt by Poles in the post-war era.
След като една жизнена германски мегаполис почти напълно унищожени по време на Втората световна война, Wroclaw беше късно почти изцяло отново населена и възстановен от поляците в следвоенния период и днес въплъщава сложен и многопластов европейска идентичност.

In the early Eighteen Eighties, Kanehiro Takaki observed that Japanese sailors(whose diets consisted nearly entirely of white rice) developed beriberi(or endemic neuritis, a illness causing heart issues and paralysis), but British sailors and Japanese naval officers did not.
През ранните 80 г., Канейро Такаки забелязал, че японските моряци(чийто хранителен режим се състоял почти изцяло от бял ориз) развили бери-бери(или ендемичен неврит, болест, причиняваща сърдечни проблеми и парализа), но британските моряци и японските военноморски офицери не се разболели.

Once a vibrant German metropolis almost totally annihilated during WWII, Wroclaw was later nearly entirely re-populated and rebuilt by Poles in the post-war era and today embodies a complex and multi-layered European identity.
След като една жизнена германски мегаполис почти напълно унищожени по време на Втората световна война, Wroclaw беше късно почти изцяло отново населена и възстановен от поляците в следвоенния период и днес въплъщава сложен и многопластов европейска идентичност.