Какво е " NEARLY FAINTED " на Български - превод на Български

• едва не припадна
• почти припадна

Примери за използване на Nearly fainted на Английски и техните преводи на Български

I nearly fainted myself.
И аз почти припаднах.

Benedict nearly fainted.
Бенедикт почти изръмжа.

I nearly fainted in happiness.
За малко да припадна от щастие.

My mother nearly fainted!
Майка ми едва не припадна.

I nearly fainted from happiness.
За малко да припадна от щастие.

The mother nearly fainted.
Майка ми едва не припадна.

She nearly fainted from shock.
Тя почти припаднала от шок.

Her mother nearly fainted.
Майка ми едва не припадна.

You nearly fainted at her junior prom.
За малко да припаднеш на бала и.

The doctor nearly fainted.
Докторът щеше да припадне.

I nearly fainted after Paige's hug.
Почти припаднах след като Пейдж ме прегърна.

My wife nearly fainted.
Майка ми едва не припадна.

He turned back to his bed and nearly fainted.
Въртеше се в леглото си и почти не мигна.

My mom nearly fainted.
Майка ми едва не припадна.

When she saw the ring, she nearly fainted.
Когато видя кръста, той почти припадна.

Poor Ron nearly fainted just seeing him, you know.
Рон замалко да припадне, като го видя.

My poor mother nearly fainted.
Майка ми едва не припадна.

Now look, you nearly fainted three times on the way over here.
Вижте, едва не припаднахте три пъти дотук.

My grandmother nearly fainted.
Майка ми едва не припадна.

The priest nearly fainted… when I told him that I would slapped you.
Свещенникът едва не припадна, когато му казах, че съм ти ударила шамар.

Lady Spencer nearly fainted.
Някаква си лейди Брюстър припаднала.

She broke down in tears, at the same time as another Turk nearly fainted.
Жената, осъдена на смърт, избухна в сълзи, докато друга туркиня почти припадна.

A woman nearly fainted.
Една жена току-що припадна.

Then you suggested we go for sushi and he nearly fainted again.
По-късно предложи да отидем да хапнем суши и той припадна отново.

Cornelia and I nearly fainted at the sight.
Cornelia и аз почти припадна при гледката.

As the curtain was lifted and I was shown the corruption of this age, my heart sickened, my spirit nearly fainted within me.
Когато завесата се вдигна и ми бе показана покварата на днешния век, сърцето ме заболя и почти припаднах.

I complied and he nearly fainted with surprise.
Погледнал го и почти щял да припадне от изненада.

When at last I couldn't hold any more, I took out my money and unfolded it, took one glimpse and nearly fainted.
Когато най-после не бях в състояние да ям повече, извадих банкнотата и я разгънах, хвърлих й един поглед и едва не припаднах.

When I saw him I nearly fainted, he was one of the officers I taught Spanish at the fort in Chihuahua.
Когато го видях, едва не припаднах. Преподавах му испански в Чихуахуа.

I took one look and nearly fainted.
Погледнах я и едва не припаднах.