Какво е " NECESSARY EFFORT " на Български - превод на Български

• необходимите усилия
• нужните усилия
• необходимото усилие

Примери за използване на Necessary effort на Английски и техните преводи на Български

Unwillingness to make the necessary effort.
Неполагане на необходимите усилия.

Only the necessary efforts increase with age and deepen bolezni.
Необходимите усилия нарастват с възрастта и задълбочаването на болестите.

Willing to make the necessary effort.
Да позволи да се извърши необходимото усилие.

Make the necessary effort to immediately inform the holder of such data.
Положи необходимите усилия незабавно да уведоми за това титуляря на тези данни.

No use to hope, but it's for him to make the necessary efforts.
Няма проблем, нека да е той, но да положи нужните усилия.

We must make the necessary effort to make ourselves more and more conscious of it.
Ние трябва да направим необходимото усилие, за да осъзнаваме това, все повече и повече.

A similar situation can be avoided by making the necessary efforts.
Тази ситуация може да се избегне, ако се положат необходимите усилия.

Provide the necessary efforts and resources needed for the implementation of this Regulation.
Осигуряват необходимите усилия и ресурси за прилагането на настоящия регламент.

Profits can happen if you put the necessary efforts and patience.
Печалбите могат да станат факт, ако вложите необходимите усилия и търпение.

AFA shall make the necessary efforts to satisfy your request without any undue delay.
Екопак ще положи необходимите усилия, за да удовлетвори Вашето искане без ненужно забавяне.

Our main enemy, which is hindering us from applying the necessary efforts- is hopelessness.
Основният ни враг, пречещ да приложим нужните усилия, е безнадеждността.

It is essential to make necessary efforts to drink enough amount of water daily.
От съществено значение е да направите необходимите усилия, за да пиете достатъчно количество вода дневно.

Your potential can be realized successfully if you make all the necessary efforts.
Потенциалът ти може да бъде успешно реализиран, ако положиш всички необходими усилия.

One may dream to win a race, but without necessary effort one cannot be in the forefront.
Можеш да си мечтаеш да спечелиш състезанието, но без нужните усилия няма да се докопаш до първите места.

Emotional transformation: Positive emotions can be develop with the necessary effort;
Емоционална трансформация: С полагане на необходимите усилия се развиват положителните емоции;

To conclude, it is essential to make necessary efforts to drink adequate amount of water daily.
В заключение, от съществено значение е да направите необходимите усилия, за да пиете достатъчно количество вода дневно.

We can not always hope that things will just happen as we want, without the necessary effort.
Не може винаги да се надяваме, че нещата просто ще се случат, както искаме, без необходимите усилия.

If you want it and put forth the necessary effort, it will occur.
Ако имате нужното желание и положите необходимите усилия, нещата ще се получат.

Staining can execute anyone who has the desire to do the work yourself and make the necessary effort.
Оцветяването може да изпълни всеки, който има желание да вършат работата си и да направи необходимите усилия.

Taking into account necessary efforts from developing countries, this will allow a global reduction of 50% in emissions by 2050.”.
Като бъдат взети предвид необходимите усилия от развиващите се страни, това ще осигури общо намаляване на емисиите от 50% до 2050 г.

This is because the IASC knows the future of Aloe is full of promise for those willing to make the necessary effort.
МНСА знае, че бъдещето на алоето е многообещаващо за всички, които искат да положат необходимите усилия.

A special coupling allows you to tighten the screws with the necessary effort for you, thus, you can avoid breaking the thread.
Специално прикачване ви позволява да затегнете винтовете с необходимите усилия за вас, като по този начин можете да избегнете счупването на конеца.

In the noted case, a remuneration of 24 816,60 euro was regarded as adequate compared to the volume of the purchase and the necessary effort.
В посочения случай възнаграждение в размер на 24 816, 60 евро е било счетено за подходящо спрямо обема на покупките и необходимите усилия.

Rossen Jeliazkov: Bulgaria is making the necessary efforts for the construction of a modern railway and road infrastructure along the East-West Axis.
Росен Желязков: България полага необходимите усилия за изграждането на модерна жп и пътна инфраструктура по оста„Изток-Запад“.

Though differences do often arise, but always an inner commotion due to the necessary effort towards.
Макар че често се пораждат различия, но винаги има едно вътрешно вълнение, поради необходимите усилия за постигане на единство.

We must therefore make the necessary efforts so that young children have access to the same learning conditions, without discrimination of any kind.
Следователно трябва да положим нужните усилия, така че децата да имат достъп до едни и същи условия за учене, без какъвто и да е вид дискриминация.

They, as a rule, strive to be the best and sincerely believe that this is the case, often without putting necessary effort into evidence.
Те са склонни да бъдат най-добрите и искрено вярват, че това е така, често без да поставят необходимите усилия в доказателство.

I expect the government to make the necessary effort to improve the performance of revenue administrations before relieving them of the responsibility for more revenue.
Очаквам правителството да положи необходимите усилия и да подобри работата на приходните администрации, преди да ги освободи от отговорността за повече приходи.

For example, to recover lost reputation, position or health, one must make the necessary effort or pay the due price.
Например, за да възстанови изгубената си репутация или разбитото си здраве, човек трябва да положи необходимите усилия или да плати съответната цена.

Challenges to integration among the EU countries with totalitarian pasts and the necessary effort to implement the principles of the European community of freedom, security and justice were outlined by Vice President Margarita Popova at an Academy of European Law conference held at the Court of Cassation of France in Paris.
Вицепрезидентът Маргарита Попова изнесе доклад пред Конференцията на Европейската правна академия Предизвикателствата пред интеграцията между държавите в ЕС с тоталитарно минало и необходимите усилия за реализацията на принципите на европейското пространство за свобода, сигурност и правосъдие очерта вицепрезидентът Маргарита Попова на Конференцията на Европейската правна академия, която се проведе в Касационния съд на Френската република в Париж.