Какво е " NECESSARY FOR EVALUATING " на Български - превод на Български

• са необходими за оценяване
• необходими за оценка

Примери за използване на Necessary for evaluating на Английски и техните преводи на Български

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met.
Информация и формалности, необходими за да се прецени дали изискванията са спазени.

The Bachelor of Science degree in Psychology provides students with opportunities for focused study in this quintessential behavioral science and builds critical thinking skills necessary for evaluating scientific research within this discipline.
Бакалавърската степен по психологическите науки, спечелил като бакалаври по изкуства, дава на студентите с възможностите за целенасочено изследване в този типичен поведенчески науки и изгражда изследователски умения, необходими за научно изследване в тази дисциплина.

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнение изискванията.

This is necessary for evaluating the legality of the activities of the administrative body in question.
Това е необходимо за оценка на законосъобразността на действията на въпросния административен орган.

Economic and financial ability- information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met.
Икономически и финансов капацитет- информация и формалности, необходими за оценка на изпълнението на изискванията.

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Self-executed affidavit and certification.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: вж.

Economic and financial ability- information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met.
Икономически и финансови възможности- Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изисванията.

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Economic and financial capacity- means of proof required.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: доказателство за икономически и финансови възможности трябва да бъде изготвено посредством.

III.2.3 Technical capacity Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met.
III.2.3 Технически възможности: Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията.

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Requirement: A secure financial ability to fulfil the contract is required.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: доказателство за икономически и финансови възможности трябва да бъде изготвено посредством.

III.2.3 Technical capacity: Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met.
III.2.3 Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията.

Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:(a) bank statement and/or evidence of professional risk indemnity insurance;
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:- банкови референции или доказателство за застраховка за риск„Професионална отговорност“.

Information and formalities necessary for evaluating whether requirements have been met.
Информация и формалности, които са необходими за оценка дали изискванията са изпълнени.

Such statistics are necessary for evaluating the European Union's sustainable development policies and for calculating the significant indicators concerning the risks to health and the environment associated with the use of pesticides.
Подобни статистики са необходими за оценяването на политиките за устойчиво развитие на Европейския съюз, както и за изчисляване на значимите показатели относно рисковете за здравето и околната среда при употребата на пестициди.

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met.
Изискуеми документи и информация: Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени.

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Information must be provided as set out in the standard identification forms attached to these tender specifications.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: оферентът трябва да бъде регистриран като офталмолог в регистъра на офталмолозите на Collège Médical във Великото херцогство Люксембург.

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Please see invitation to tender.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: вж.

The CSD retains the expertise and resources necessary for evaluating the quality of the services provided, the organisational and capital adequacy of the service provider, for supervising the outsourced services effectively and for managing the risks associated with the outsourcing on an ongoing basis;
ЦДЦК запазва експертните познания и средствата, необходими за оценка на качеството на предоставяните услуги, на организационната структура и на капиталовата адекватност на доставчика на услуги, както и за ефективен контрол на възложените на външни подизпълнители услуги и за управление на рисковете, свързани с текущото възлагане на дейности на външни подизпълнители;

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: see specifications.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: вж. спецификациите.

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: participants in this procedure must submit the following documents, on pain of exclusion.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: участниците в тази процедура трябва да подадат следните документи, под заплаха от изключване.

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: See tender documents.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: Съгласно публикуваната в сайта на Възложителя документация.

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: tenderers must prove that they have sufficient economic and financial capacity to perform the contract.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: доказателство за икономически и финансови възможности трябва да бъде изготвено посредством.

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: See the tender documentation.
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: Възложителят не поставя минимални изисквания.

A technical dossier supplying the information necessary for evaluating efficacy and the foreseeable risks, whether immediate or delayed, which the plant protection product may entail for humans and the environment and containing at least the information and results of the studies referred to below, together with a detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them.
Техническа документация, съдържаща необходимата информация за оценка на предвидимите, непосредствени или предстоящи рискове, които продуктът за растителна защита може да представлява за хората и околната среда, и показваща най-малко резултатите от посочените по-долу изследвания, както и подробно и пълно описание на извършените изследвания и на използваните методи, или пък подходяща библиографска справка;

Include a technical dossier supplying the information necessary for evaluating the foreseeable risks, whether immediate or delayed, which the substance may entail for humans, animals and the environment and containing at least the information and results of the studies referred to below;
Да включва техническо досие, осигуряващо необходимата информация за оценяване на предвидимите рискове, без значение непосредствени или бъдещи, които веществото може да наложи върху хора, животни и околната среда, и съдържащо най-малко информацията и резултатите от упоменатите по-долу изследвания.

A technical dossier supplying the information necessary for evaluating efficacy and the foreseeable risks, whether immediate or delayed, which the plant protection product may entail for humans and the environment and containing at least the information and results of the studies referred to below, together with a detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them.
Техническа документация, предоставяща необходимата информация за оценяване на предвидимите, непосредствени или предстоящи да настъпят рискове, които активното вещество може да представлява за хората и околната среда, и съдържаща най-малко информацията и резултатите от посочените по-долу изследвания, както и подробно и пълно описание на извършените изследвания, използваните методи или библиографска справка за тях.

Whereas the Treaties provide the necessary basis for evaluating policies in the area of freedom, security and justice, as well as respect for fundamental Union values, including the rule of law;
Като има предвид, че Договорите предоставят необходимата основа за оценяване на политиките в областта на свободата, сигурността и правосъдието, както и на зачитането на основните ценности на Съюза, в т.ч. на принципите на правовата държава;

In addition to opinions and advice, a dental hygienist shall provide his client with any explanation necessary for understanding and evaluating the services rendered to him.
Освен мнения и съвети, архитектът е длъжен да даде на своя клиент всички обяснения, необходими за разбирането и правилната оценка на услугите, които извършва за него.

Theoretical training is that part of nurse training from which trainee nurses acquire the professional knowledge, insights and skills necessary for organising, dispensing and evaluating overall health care.
Теоретичното обучение е тази част от обучението за медицински сестри, от която обучаващите се за медицински сестри получават професионалните знания, разбиране и умения, необходими за организиране, предоставяне и оценяване на цялостни здравни грижи.

The following indicators provide a necessary minimum for evaluating vocational training actions16:(a) output indicators: number of(female) participants, number of courses provided;(b) results' indicators: number of participants finishing courses, number of participants obtaining required qualifications; and(c) impact indicators: number of trainees going on to further training, number of trainees finding a job and who were still employed a stipulated time period(e.g. 6 or 12 months) after the end of the course.
Следните показатели осигуряват необходимия минимум за оценяване на дейностите за професионално обучение16: a показатели за продукти и услуги: брой на( жените) участници, брой на предлаганите курсове; б показатели за резултатите: брой на участниците, завършили курсове, брой на участниците, получили необходимите квалификации; и в показатели за въздействието: брой обучавани, които продължават с допълнително обучение, брой обучавани, намерили работа и които продължават да са на работа за определен период от време( например шест или 12 месеца) след края на курса.